Юханнус (Иванов день) в Финляндии
Гуляния на Иванов день
Всякий, кто хоть раз побывал в Финляндии, знает, что особым темпераментом жители этой страны не отличаются. Финны никогда никуда не торопятся, но в то же время и опаздывать не в их стиле. Для них пунктуальность — залог успеха, а отсутствие эмоций — признак хорошего тона. Но бывают дни, когда финны веселятся, как говорится, «по полной».
Случается это 6 декабря — в День независимости и на Юханнус (фин. Juhannuspäivä), приходящийся в период летнего солнцестояния. Впрочем, зимнее веселье явно проигрывает на фоне летнего праздника. И это неудивительно. Ведь Юханнус или Иванов день — это начало лета, а для северной страны нет поры лучше. К тому же, на праздник летнего солнцестояния наложился христианский праздник Рождество Иоанна Предтечи. Поэтому в настоящее время Иванов день в Финляндии традиционно празднуется в первую субботу после 19 июня.
К этому дню финны готовятся заранее. В эти дни улицы городов буквально утопают в березовой листве. Березовые венки или ветви можно встретить повсюду: в церкви, в магазинах и в частных домах. По традиции, береза символизирует гостеприимство. Если хозяин украсил дверь своего жилища веткой этого дерева, значит, всякий путник будет принят здесь с радушием.
Сегодня береза считается символом Финляндии. Но были времена, когда на место лидера претендовали три дерева: горный ясень, рябина и береза. Причем, наиболее серьезным соперником была рябина. Ей, так же как и березе, приписывались особые свойства. Считалось, что она оберегает дом и его обитателей от опасностей, злых духов и болезней. Но победу в споре одержала береза, ведь большинство финских лесов — березовые рощи.
В 19 веке благодаря Захарию Тапелиусу береза кроме защитных приобрела и романтические свойства. В своей сказке «Береза и звезда» писатель рассказал о двух заблудившихся мальчиках, которые нашли дорогу домой благодаря березе, что росла у них в саду. Дальнейшая судьба дерева была еще более удачной. Оно стало символом верности у влюбленных.
Страстные финские парни, признаваясь в любви, одевали на палец избранницы кольцо из березовой коры. Эта традиция сохранилась до сих пор как некая игра или шутка. Современные финны с помощью березового кольца делают возлюбленной предложение. В знак согласия девушка также дарит кольцо. А еще лучше и свадьбу сыграть на Иванов день.
Но это все лирические отступления, вернемся к королеве праздника — березе. Ее триумф наступает к вечеру дня.
К этому времени все жители города, если он небольшой, собираются возле реки, где уже лежит огромный крест, сложенный из березовых ветвей и украшенный красными ленточками. По традиции горожане должны сообща поднять его и тем самым объявить открытие праздника. Затем очередь самой веселой части праздника — хоровода.
Главная часть праздника — поднятие финского флага и сожжение Коки. Кокой называют конусообразное сооружение, сложенное из сухих березовых веток. Испокон веков, еще во времена шведов, жители деревень и городов разжигали костры на реке. Считалось, что огонь пожирает зло, а вода уносит его прах прочь.
В наши дни сожжение Коки — просто один из самых красивых элементов праздника. Как только костер догорает, финны садятся за столики и жарят сардельки или пекут блины. Праздничный ужин обильно запивается всем, что имеет градус. От чуть хмельного сидра до сильно пьяной водки. Гулянье продолжается всю ночь.
Другие праздники в разделе «Праздники Финляндии» 
Праздник йоханнес в финляндии
Юханнус — Иванов день в Финляндии
Юханнус – это летний праздник, который Финляндия отмечает в первую субботу после 19 июня. Издавна он отмечался в самый длинный день в году — в день летнего солнцестояния 21 или 22 июня.
В языческой Финляндии этот праздник назывался в честь Бога Огня — «Укон юхла» (Ukon juhla), но после принятия христианства праздник был связан церковью с днем рождения Иоанна Крестителя, и получил название Юханнус (Juhannus) – устаревшая форма произношения имени Иоанна Крестителя.
День летнего солнцестояния отмечается во многих странах, так у славян он известен как Ивана Купала, или Иванов день.
В этом году в Финляндии канун Юханнуса отмечается в пятницу 22 июня. Сам праздник наступает в субботу 23 июня. В этот день большинство магазинов в Финляндии будут закрыты.
Иванов день (Юханнус) – самая короткая ночь в году и большой праздник для финнов. На севере Финляндии солнце не садится практически всю ночь. После долгой зимы все радуются свету, хорошо едят и пьют, наслаждаются природой, а иногда даже принимают участие в магических обрядах.
традиционный финский костёр на Юханнус
К Иванову дню финны готовятся заранее. В эти дни улицы городов буквально утопают в березовой листве. По традиции, береза символизирует гостеприимство. И если хозяин украсил дверь своего жилища веткой этого дерева, значит, всякий путник будет принят здесь с радушием. Сегодня береза считается символом Финляндии.
Празднование Юханнуса
Юханнус призывает увидеть в обычном прекрасное, и его принято проводить на природе. Дача, цветы, костер и баня по-чёрному – это и есть волшебные инструменты слияния с таинствами финского лета. Взрослые, молодёжь и семьи с детьми по-разному проводят самую короткую ночь года. Семьи обычно ездят на дачу, где собираются большой компанией, несколько поколений вместе.
Молодежь предпочитает фестивали под открытым небом, популярностью пользуется остров Пихлаясаари.
В Хельсинки самым известным местом традиционного празднования Юханнуса всей семьей является остров Сеурасаари, где публика танцует, поет, участвует в финских народных потешных играх. Главная часть праздника — поднятие финского флага и сожжение нескольких огромных костров, по-фински «кокко».
«Кокко» — конусообразное сооружение, сложенное из сухих березовых веток. Испокон веков жители деревень и городов разжигали костры на реке. Считалось, что огонь пожирает зло, а вода уносит его прах прочь.
Как только костер догорает, финны садятся за праздничный стол, который украшает молодой картофель, сельдь, мясо, сосиски и овощи, приготовленные на гриле.
Пьют на Юханнус больше обычного, и, думается, вот почему: в прежние времена, по поверью, обильное испитие алкоголя на Иванов день приносило хороший урожай.
Гулянье продолжается до утра.
Юханнус — Истоки праздника
У древних народов Северной Европы существовал языческий ритуальный праздник, связанный с природным явлением — летним солнцестоянием, когда солнце лишь на мгновение опускается за горизонт. Люди поклонялись Солнцу и Земле, совершали обряды, чтобы притянуть тем самым хороший урожай, здоровье и благополучие в дом.
По преданию, самая короткая ночь в году считалась бесовской, и отпугнуть всяческую нечисть можно было только громким шумом и огнём. Народ надевал нарядную одежду и собирался вокруг костра. А старики, глядя на костёр, предсказывали, каким будет продолжение лета и осенний урожай.
Юханнус в Финляндии
Издавна в этот день спускали на воду суда. Вода в это время года была уже довольно тёплой, поэтому в Иванов день открывался купальный сезон.
Обряды на Юханнус
Юханнус считается благоприятным временем для нахождения своей второй половинки. В старину большинство обрядов было связано с поисками будущего мужа: девушки собирали в лесу девять видов трав и, положив их под подушку, просили суженого явиться во сне.
В народе Иванов день так же называли Иоанном Травником. Много столетий назад лесные цветы, травы и ветки берёзы вывешивали гирляндами по комнатам, чтобы сильный и здоровый дух леса охранял от болезней всё живое в домах.
Предания преданиями, но большинство финнов до сих пор верят, что если в ночь на Иванов день искупаться в росе, то непременно сбудутся самые заветные мечты.
Страстные финские парни, признаваясь в любви, надевали на палец избранницы кольцо из березовой коры. Эта традиция сохранилась до сих пор как некая игра или шутка. Современные финны с помощью березового кольца делают возлюбленной предложение. В знак согласия девушка также дарит кольцо. А еще лучше и свадьбу сыграть на Иванов день.
Как в Финляндии отмечается Иванов день?
Юханнус или Иванов день в Финляндии обещает стать ярким и веселым праздником. Его дата в 2021 году приходится на первую субботу после 19 числа первого месяца лета – то есть 26 июня. Пятница накануне Юханнуса (25 июня в 2021 году) также является выходным днем.
К этим числам приурочены праздники у многих народов мира. Так, славяне отмечают День Ивана Купалы в честь божества Купало (другие названия – Иванов день, Иван Цветный, Иван Травник, Иван Травный, Иван Колдовник).
История и традиции Иванова дня в Финляндии
Сохранились подобные обычаи и в Норвегии, где установлен праздник, который назван в честь Иоанна Крестителя – Jonsok. Другое название – Jonsvaka (Jonsvoko) – образовано от имени Johan и глагола vake – «бодрствовать».
Как и эти праздники, Юханнус в Финляндии соединил языческие и христианские традиции: празднование дня летнего солнцестояния, который до 1316 года назывался Ukon juhla (в честь Укко – верховного языческого финского бога-громовержца) и Рождества Иоанна Предтечи. После принятия финнами христианства праздник стал называться Юханнус (juhannus).
С 1934 года Иванов день в Финляндии отмечается как общенациональный государственный праздник – один из самых важных наряду с Рождеством. Отсюда и одно из названий торжества – Кесяйоулу, буквально – «Летнее Рождество».
В этот день христиане вспоминают, как в семье иудейского священника Захарии и его жены Елизаветы, у которых долго не было детей, появился сын. По материнской линии Иоанн был родственником Иисуса Христа.
Рождество Иоанна на полгода отстоит от Рождества Спасителя. Если это событие приурочено к зимнему солнцестоянию, то рождество Иоанна Предтечи – к летнему.
Праздник в Финляндии отмечается весело и широко. По всей стране организуются выставки произведений прикладного творчества, концерты музыкальных, танцевальных коллективов и др.
Многие предприятия и организации, в том числе банки, отделения связи, кафе, рестораны, заведения туристического сектора, в это время закрыты. Магазины, которые работают по особому графику, закрываются уже в пятницу в районе полудня.
На Юханнус тысячи людей в Финляндии отправятся за город, так этот праздник традиционно отмечают в деревнях, на дачах или в кемпингах.
Для молодежи проводятся фестивали под открытым небом, из которых особенно популярен праздник на острове Пихлаясаари. Семейные люди отправляются на остров Сеурасаари неподалеку от Хельсинки, где танцуют, поют, принимают участие в народных играх.
Финны разжигают костры, купаются в реках и озерах. В прежние времена считалось, что с этого дня из водоемов выходит нечистая сила, и теперь в них можно купаться. В наши дни из-за неумеренного употребления спиртных напитков (ведь финны покупают на Юханнус в 5 раз больше алкоголя, чем на любой другой праздник) в это время в водоемах погибает много людей.
В старину в этот день девушки на рассвете умывались росой. Считалось, что такое омовение помогает восстановить здоровье и сохранить красоту. Многие финны до сих пор верят, что если в ночь на Иванов день «искупаться» в росе, то непременно сбудутся заветные желания.
В прежние времена на Иванов день люди в Финляндии гадали, опуская в воду венки. Если те плыли по воде, то это сулило долгую счастливую жизнь, а девушкам – скорое и удачное замужество.
Также принято было слушать кукушку: полагали, что сколько раз она прокукует, столько лет пройдет до свадьбы, а если кукушка промолчит, значит, девушка выйдет замуж уже в этом году.
Вечером, собравшись возле рек или на возвышенностях, финны складывают из сухих березовых ветвей конусообразные сооружения («коко»), которые поджигают. В прежние времена люди верили, что огонь способен защитить их от злых сил. Они разводили костры, чтобы прогнать беды, а также обеспечить плодородие земли, плодовитость домашней скотины и людей.
В наши дни это просто один из красивых элементов праздника. После того, как костер догорит, начинаются основные торжества Юханнуса в Финляндии. Люди садятся за праздничный стол, к которому подают картофель, сельдь, мясо, блины, сосиски и овощи, приготовленные на гриле.
Также к празднику готовят разного рода сыры, творог, простоквашу viili (желеобразное свернувшееся молоко) – ведь с этого времени коровы, которых снова выпускают на поля, начинают давать вкусное молоко.
Гулянье на Иванов день в Финляндии продолжается до утра. Надо сказать, что ночи в это время года в Финляндии светлые, и праздник отмечается в одну из таких ночей, когда Солнце не заходит за горизонт даже в полночь.
Считается, что это прекрасное время для того, чтобы найти свою вторую половинку.
По старинной традиции девушки и парни обмениваются кольцами из березовой коры в знак любви и верности. Согласно примете, браки, заключенные между влюбленными, познакомившимися в этот день, оказываются самыми крепкими и прочными.
На острове Сеурасаари в Финляндии во время Юханнуса традиционно устраивается свадьба. Влюбленных венчают в каменной церкви XVII века Каруна, после чего молодожены отправляются на старинной лодке к большому десятиметровому сооружению из веток, чтобы зажечь костер.
Если славяне проводят обряды возле купальского деревца, которое украшают венками из трав, полевыми цветами, лентами и водят вокруг него хороводы, то финны устанавливают
высокие столпы летнего солнцестояния (midsommarstång). Шесты украшают зелеными листьями, гирляндами, венками и цветами. Вечером возле таких столбов исполняются танцы под традиционную фольклорную музыку.
В старину в это время проводились различные магические обряды. Чтобы увидеть будущее, в эту ночь нужно было сесть под старой яблоней либо взобраться на крышу дома, который трижды перестраивался или переносился на новое место.
Люди собирали травы, так как считалось, что они обладают особым целебным действием, поскольку получают от Солнца и Земли большую силу. Недаром Иванов день жители Финляндии также называли Иоанном Травником. Во время сбора трав читали особые заговоры.
В прежние времена девушки собирали в лесу девять видов трав и, положив их под подушку, просили суженого явиться во сне. Многие люди искали мифический цветок папоротника, дарующий чудесные способности видеть, где спрятаны клады, и становиться невидимыми. Чтобы исцелить скотину от болезней, ее кормили травой, скошенной накануне Иванова дня.
Финны вывешивали ландыши, цветущие ветви рябины, черемухи и сирени, ветки осины и березы в жилищах в качестве оберега от действия злых сил. Срезанные березки нередко ставили по обеим сторонам от входных дверей или ворот, а также обрамляли ветвями деревьев окна. Березовыми ветками было принято украшать лодки, катера, корабли.
Вообще березе здесь издавна приписываются особые свойства. Считается, что она оберегает дом и его обитателей от различных неприятностей, козней злых духов и болезней. Березовые венки или ветви, которыми украшают здания к празднику, здесь и сейчас можно встретить повсюду: в церквях, магазинах и частных домах.
С этого времени также открывается сезон местных овощей, фруктов и ягод. С этого дня они в изобилии продаются на рыночных площадях и в магазинах.
Нам осталось добавить, что в 2021 году во время празднования Юханнуса в Финляндии также будет отмечаться День финского флага, который принято отмечать в субботу между 20 и 26 июня. Этот государственный символ вывешивается на различных зданиях и в общественных местах в 18:00 в пятницу и спускается в субботу в 21:00.
Юханнус. Березовое настроение Финляндии
Juhannus не имеет точной даты, зато имеет огромное значение для финнов, они называют его летним Рождеством – Кесяйоулу. С 1934 года это государственный праздник.
Как и все финские праздники, он полон смешения язычества, христианства и «шведскости». У языческих карелов праздник назывался Укон юхла – в честь Укко, бога огня: торжество света и плодородия.
Веря, что в эту ночь нечистая сила имеет власть над землей, древние всеми силами отпугивали нечисть: жгли костры, пели, танцевали, шумели. Так же много ели и пили – эта традиция бессмертна.
В наши дни именно на Юханнус приходится фантастическое потребление алкоголя, по сравнению с которым все праздники года – лишь тренировочные разминки. Дело в том, что есть древнее поверье – пить на Юханнус просто необходимо, так как это благоприятно подействует на урожай, материальное благополучие и любовную силу.
Как церковный праздник Юханнус отмечается финнами с V века, в память об Иоанне (по старо-фински Юханнус) Крестителе. Издавна в этот день спускали на воду «отдохнувшие» за зиму суда и начинали купальный сезон «крещением» в еще очень холодной финской воде.
С 1954 года праздник отмечается в субботу между 20 и 26 июня. Пятница накануне – выходной день. В этом году Юханнус выпал на 22 июня.
Юное поколение потом отправляется в ночные клубы. Так же очень любим молодежью традиционный рок-концерт на острове Суоменлинна близ Хельсинки – это одно из самых популярных мероприятий Юханнуса.
Большинство финнов предпочитают проводить Юханнус с семьей за городом, на природе, на дачах. Днем – традиционный гриль, пиво, сауна, рыбалка. Вечером – костер и лодочные прогулки.
Те, кто остаются в городе вечером, гуляют по набережной, смотрят концерты на центральных площадях, с удовольствием проводят время в кафе на открытом воздухе, танцуют на специально огороженных площадках, вечером стягиваясь к берегу, где горят большие городские костры.
В столице ближе к полуночи в каждом прибрежном районе бывает свой скромный фейерверк, трогательно сопровождающийся красивой музыкой.
Есть и особая категория финнов – женское население, озабоченнее своим будущим. Они ждут эту волшебную ночь весь год, чтобы, согласно древним легендам, приворожить любимого, погадать на пламени свечи или костра, увидеть во сне суженного или самой, по-женски, по-фински, явиться в сон к своему мужчине и внушить ему: «Я на свете все милее!».
Финки даже в вопросах ворожбы и сновидений предпочитают брать все в свои руки.
Финские женщины от всего сердца, поделились с читателями Terve несколькими и по сей день «рабочими» обрядами магии Юханнуса.
Чтобы увидеть во сне суженого, надо собрать ночью в Юханнус 9 разных трав и перед сном положить их под подушку.
Если посчастливится в наши дни отыскать колодец (по секрету говорят, они есть в Порво), то можно накрепко приворожить любимого: обнажившись и вооружившись веником, обмести этот колодец против часовой стрелки, повторяя 12 раз заветное имя.
Поскольку эти обряды сложны в исполнении, поговаривают, они самые действенные.
Большинство же современных финнов довольствуются облегченными вариантами, причем ими тайком пользуется и мужское население:
В ночь на Юханнус искупаться в росе — сбудутся заветные мечты.
Разместить по трем стаканам до половины водку, соль и песок, накрыть чем-то и оставить на ночь Юханнуса. Утром увидите результат: кто-то трогал стакан с водкой — быть женой богатого, есть какие-то изменения со стаканом соли – может, останешься одна или выйдешь замуж за ровню (в любом случае будешь довольна своим будущим). Если же изменения произошли с третьим стаканом, увы, быть женой бедняка — неудачника.
Спросите, а что если стаканы останутся нетронутыми? Знатоки утверждают, такого не случается. Будут желающие проверить?
Иванов день в Финляндии
Иванов День – самая короткая ночь в году и большой праздник. На севере солнце практически всю ночь не садится.
Легенда гласит, что, если в Юханнус вы cоберете семь видов цветов и положите их на ночь под подушку, ваш суженый придет к вам во сне.
Фото: Тиина Тахвайнен/ Visit Åland
Иванов день – самая короткая ночь в году и большой праздник. На севере Финляндии солнце не садится практически всю ночь. После долгой зимы радуются свету, хорошо едят и пьют, наслаждаются природой, а иногда даже принимают участие в магических обрядах.
Иванов день, по-фински Juhannus («Юханнус»), – по-настоящему финский праздник. Это праздник летнего солнцестояния – время тепла и пробуждения жизни. Лето в Финляндии короткое, поэтому жители этой северной страны с нетерпением ждут Иванова дня, и с него обычно начинают свой отпуск. Юханнус отмечается в субботу, выпадающую между 20 и 26 числами июня, кроме того, это еще и День национального флага страны.
Празднование Юханнуса
Юханнус призывает увидеть в обычном прекрасное, и его принято проводить на природе. Дача, цветы, костер и баня по-чёрному – это и есть волшебные инструменты слияния с таинствами финского лета.
Взрослые, молодёжь и семьи с детьми по-разному проводят самую короткую ночь года. Семьи обычно ездят на дачу, где собираются большой компанией, несколько поколений вместе. А подростки старше 15 лет, не желающие уже проводить праздник с родителями, часто ездят на фестивали под открытым небом.
Разжигание костров – давняя традиция финского Иванова дня, которая продолжается и по сей день. Фото: Visit Finland
А если остаться в городе, то там царит совершенно специфическая атмосфера. В Хельсинки самым известным местом традиционного празднования Юханнуса всей семьей является остров Сеурасаари, где публика танцует, поет, участвует в финских народных потешных играх, разжигается несколько огромных костров, по-фински «кокко». Среди молодежи популярностью пользуется остров Пихлаясаари.
На Юханнус мало спят и много едят. Праздничный стол украшает молодой картофель, сельдь, мясо, сосиски и овощи, приготовленные на гриле. Пьют на Юханнус больше обычного, и, думается, вот почему: в прежние времена, по поверью, обильное испитие алкоголя на Иванов день приносило хороший урожай.
Истоки праздника
У древних народов Северной Европы существовал языческий ритуальный праздник, связанный с природным явлением – летним солнцестоянием, когда солнце лишь на мгновение опускается за горизонт. Люди поклонялись Солнцу и Земле, совершали обряды, чтобы притянуть тем самым хороший урожай, недюжинное здоровье и всяческое благополучие в дом.
По преданию, самая короткая ночь в году считалась бесовской, и отпугнуть всяческую нечисть можно было только громким шумом и огнём. Народ надевал нарядную одежду и собирался вокруг костра. А старики, глядя на костёр, предсказывали, каким будет продолжение лета и осенний урожай.
Издавна в этот день спускали на воду суда. Вода в это время года была уже довольно тёплой, поэтому в Иванов день открывался купальный сезон, и происходили массовые заплывы людей.
В языческой Финляндии этот праздник назывался в честь Бога Огня – «Укон юхла» (Ukon juhla), a современное название Иваного дня Юханнус (Juhannus) – устаревшая форма произношения имени Иоанна Крестителя.
Чародейство
Многие финны проводят Иванов день на даче на берегу озера, где они могут плавать, отдыхать и ходить в сауну. Фото: Кейё Пенттинен/ Visit Finland
Юханнус считается так же благоприятным временем для нахождения своей второй половинки. В старину большинство обрядов было связано с поисками будущего мужа: девушки собирали в лесу семь видов трав и, положив их под подушку, просили суженого явиться во сне.
В народе Иванов день так же называли Иоанном Травником. Много столетий назад лесные цветы, травы и ветки берёзы вывешивали гирляндами по комнатам, чтобы сильный и здоровый дух леса охранял от болезней всё живое в домах
Предания преданиями, но большинство финнов до сих пор верят, что если в ночь на Иванов день искупаться в росе, то непременно сбудутся самые заветные мечты.
Мои Ивановы дни
Текст: Рассел Снайдер, июнь 2013 г.
Журналист Рассел Снайдер из Америки живет в Финляндии уже не один десяток лет. Он поделился своими впечатлениями об Иванове дне.
Свой первый Иванов день я встречал на острове недалеко от г. Турку в юго-западной Финляндии. В течение выходных мы жарили еду на гриле, плавали, пили, болтали, пели и нежились на скалах. Нам было так весело, что мы заметили укусы комаров лишь в понедельник.
Как-то я совершил круиз по озеру недалеко от г. Ювяскюля в средней Финляндии. Лодка была вся покрыта декоративными ветками деревьев. На борту люди настолько широко улыбались, наверняка на следующий день у них болели щеки.
Хорошие воспоминания есть также с дачи одной пары недалеко от г. Варкаус, на востоке центральной части Финляндии. Там мы, помимо прочего, играли в Mölkky («мёлккю»), финская разновидность боулинга на природе. Мы ездили на лодке в ресторан на противоположном берегу, там обычно танцевали до двух часов ночи, а после этого в городе еще заходили куда-нибудь перекусить и оставались болтать с односельчанами до утра. Вернувшись, ходили в сауну, часто с новыми друзьями.
Текст: редакция сайта «Это Финляндия». Обновлено в июне 2013 г.
Юханнус (Иванов день) в Финляндии
Гуляния на Иванов день
Всякий, кто хоть раз побывал в Финляндии, знает, что особым темпераментом жители этой страны не отличаются. Финны никогда никуда не торопятся, но в то же время и опаздывать не в их стиле. Для них пунктуальность — залог успеха, а отсутствие эмоций — признак хорошего тона. Но бывают дни, когда финны веселятся, как говорится, «по полной».
Случается это 6 декабря — в День независимости и на Юханнус (фин. Juhannuspäivä), приходящийся в период летнего солнцестояния. Впрочем, зимнее веселье явно проигрывает на фоне летнего праздника. И это неудивительно. Ведь Юханнус или Иванов день — это начало лета, а для северной страны нет поры лучше. К тому же, на праздник летнего солнцестояния наложился христианский праздник Рождество Иоанна Предтечи. Поэтому в настоящее время Иванов день в Финляндии традиционно празднуется в первую субботу после 19 июня.
К этому дню финны готовятся заранее. В эти дни улицы городов буквально утопают в березовой листве. Березовые венки или ветви можно встретить повсюду: в церкви, в магазинах и в частных домах. По традиции, береза символизирует гостеприимство. Если хозяин украсил дверь своего жилища веткой этого дерева, значит, всякий путник будет принят здесь с радушием.
Сегодня береза считается символом Финляндии. Но были времена, когда на место лидера претендовали три дерева: горный ясень, рябина и береза. Причем, наиболее серьезным соперником была рябина. Ей, так же как и березе, приписывались особые свойства. Считалось, что она оберегает дом и его обитателей от опасностей, злых духов и болезней. Но победу в споре одержала береза, ведь большинство финских лесов — березовые рощи.
В 19 веке благодаря Захарию Тапелиусу береза кроме защитных приобрела и романтические свойства. В своей сказке «Береза и звезда» писатель рассказал о двух заблудившихся мальчиках, которые нашли дорогу домой благодаря березе, что росла у них в саду. Дальнейшая судьба дерева была еще более удачной. Оно стало символом верности у влюбленных.
Страстные финские парни, признаваясь в любви, одевали на палец избранницы кольцо из березовой коры. Эта традиция сохранилась до сих пор как некая игра или шутка. Современные финны с помощью березового кольца делают возлюбленной предложение. В знак согласия девушка также дарит кольцо. А еще лучше и свадьбу сыграть на Иванов день.
Но это все лирические отступления, вернемся к королеве праздника — березе. Ее триумф наступает к вечеру дня.
К этому времени все жители города, если он небольшой, собираются возле реки, где уже лежит огромный крест, сложенный из березовых ветвей и украшенный красными ленточками. По традиции горожане должны сообща поднять его и тем самым объявить открытие праздника. Затем очередь самой веселой части праздника — хоровода.
Главная часть праздника — поднятие финского флага и сожжение Коки. Кокой называют конусообразное сооружение, сложенное из сухих березовых веток. Испокон веков, еще во времена шведов, жители деревень и городов разжигали костры на реке. Считалось, что огонь пожирает зло, а вода уносит его прах прочь.
В наши дни сожжение Коки — просто один из самых красивых элементов праздника. Как только костер догорает, финны садятся за столики и жарят сардельки или пекут блины. Праздничный ужин обильно запивается всем, что имеет градус. От чуть хмельного сидра до сильно пьяной водки. Гулянье продолжается всю ночь.
Другие праздники в разделе «Праздники Финляндии»
Иванов день в Финляндии в 2021 году
Так как эти праздники привязаны ко дню летнего солнцестояния даты празднования Юханнуса в Финляндии и Ивана Купалы в России совпадают.
После Юханнуса в Финляндии начинается сезон отпусков. Самый тихий месяц в финских компаниях это июль.
О том куда жители Финляндии предпочитают летать на праздники читайте ЗДЕСЬ
Введение
Юханнус отмечается в субботу между 20-м и 26-м июня, но праздновать начинают ещё в пятницу или даже в четверг.
Юханнус принято проводить на природе. Многие уезжают на дачу или отправляется в небольшой велопоход.
Традиция разжигать костёр на Юханнус продолжается и в наше время.
Фото: Anneli Hongisto/Visit Finland
Празднование
В этот день празднуется также День финского флага. Флаг вывешивается в 18:00 в пятницу и спускается в субботу в 21:00.
Пятница накануне Юханнуса также является выходным днём. В 2012 году праздничную 13-часовую передачу «Поезд Иванова Дня» смотрело в Финляндии около 0,5 млн зрителей.
Большинство ресторанов, кафе и заведений туристического сектора в этот день закрыты. С 2016 года магазины работают по особому расписанию.
Фестиваль в Сеурасаари
Изображение©: juhannusvalkeat.fi
В пятницу вечером краеведческий музей Сеурасаари проводит традиционный праздник Иванова Дня, а в сам праздник открыта крепость Суоменлинна, круизы и автобусные экскурсии по городу.
Фестиваль в Сеурасаари
Изображение©: juhannusvalkeat.fi
Полиция Финляндии, медицинские и пожарные службы в дни праздника работают в повышенном режиме из-за значительно учащающихся случаев ДТП и повышенного травматизма при обращении с огнём и поведением на воде.
Фестиваль в Сеурасаари
Изображение©: juhannusvalkeat.fi
Финская ироническая шутка:
«Если в ночь Иванова дня на озере пьяным встать в лодке в полный рост, то на берегу можно увидеть свою будущую вдову»
отражает высокую опасность утопляемости в этот день. Помимо полиции на воде также дежурят спасатели-добровольцы.
Кроме того Юханнус празднуется организациями ингерманладских финнов в России (Inkerin Liitto, в Карелии — Karjalan Inkerinsuomalaisten Liitto), Швеции (Sveriges Ingermanländska Riksförbund) и Эстонии (Eesti Inkerisoomlaste Liit).
Традиции
Так как праздник выпадает на самое тёплое время года, то жители Финляндии традиционно справляют Юханнус в деревнях, на даче или кемпинге.
Традиционным атрибутом является разжигание костра, сауна и купание в открытых водоёмах. Разжигание костра разрешено по всей стране, но всегда требуется разрешение владельца земли.
Традиция разжигать костёр на Юханнус продолжается и в наше время.
Фото: Visit Finland
На протяжении ряда лет до 50 % финских кемпингов в дни праздника не разрешают останавливаться на своей территории бездетным молодым людям в возрасте до 35 лет, предпочитая работать лишь с семейными парами.
Юханнус считается так же благоприятным временем для нахождения своей второй половинки.
В старину большинство обрядов было связано с поисками будущего мужа: девушки собирали в лесу семь видов трав и, положив их под подушку, просили суженого явиться во сне.
К счастью в наше время девушкам не нужно искать травы в лесу.
Достаточно зарегистрироваться на сайте Teamo.ru и суженый явится в онлайне.
В народе Иванов день так же называли Иоанном Травником. Много столетий назад лесные цветы, травы и ветки берёзы вывешивали гирляндами по комнатам, чтобы сильный и здоровый дух леса охранял от болезней всё живое в домах
Многие финны до сих пор верят, что если в ночь на Иванов день искупаться в росе, то непременно сбудутся самые заветные мечты. Проверять это мы, конечно, не будем.
История праздника
У древних народов Северной Европы существовал языческий ритуальный праздник, связанный с природным явлением – летним солнцестоянием, когда солнце лишь на мгновение опускается за горизонт.
Люди поклонялись Солнцу и Земле, совершали обряды, чтобы притянуть тем самым хороший урожай, недюжинное здоровье и всяческое благополучие в дом.
По преданию, самая короткая ночь в году считалась бесовской, и отпугнуть всяческую нечисть можно было только громким шумом и огнём. Народ надевал нарядную одежду и собирался вокруг костра.
А старики, глядя на костёр, предсказывали, каким будет продолжение лета и осенний урожай.
Издавна в этот день спускали на воду суда. Вода в это время года была уже довольно тёплой, поэтому в Иванов день открывался купальный сезон, и происходили массовые заплывы людей.
В языческой Финляндии этот праздник назывался в честь Бога Огня – «Укон юхла» (Ukon juhla), a современное название Иваного дня Юханнус (Juhannus) – устаревшая форма произношения имени Иоанна Крестителя.
Праздники 2021
Как работают магазины в Иванов день
Магазины могут быть закрыты либо работать по укороченному графику.
Чтобы проверить режим работы магазина, можно перейти на сайт либо ввести в Google фразу
Juhannus kauppojen aukioloajat + название магазина
Juhannus prisma aukioloajat
Затем нужно выбрать магазин в который Вы едете и на его странице посмотреть расписание.
Работа ресторанов
Большинство ресторанов закрыты в пятницу и субботу. Даже китайские и индийские рестораны в большинстве своём не работают.
Пообедать можно разве что в кебабах, и фаст-фудах вроде FaFa’s или McDonalds
Празднование Юханнуса в Хельсинки 2021
В день летнего солнцестояния происходит много интересных событий в разных районах города.
Самое традиционное празднование Юханнуса можно наблюдать в Сеурасаари, музее под открытым небом, но и на других островах Хельсинки можно неплохо отметить самый длинный день года.
Городские сауны будут ждать любителей пара, а танцплощадки столицы устроят традиционные танцы.
Рекомендуем принять во внимание особое расписание работы городских служб.
Предлагаем вам познакомиться с разными возможностями проведения Дня Ивана Купалы:
Костры на Ивана Купалы в Сеурасаари Костры в Сеурасаари – это ностальгический праздник жителей Хельсинки. Программа начнется в канун Ивана Купалы, в пятницу 21.6. в 19.00, а танцы продолжатся до полуночи.
Дети смогут принять участие в украшении Купальского деревца, для них будут установлены старинные качели и разожгут отдельный костер. Билеты: 25 €, дети до 12-ти лет бесплатно в сопровождении взрослых.
Купальские костры разожгут на берегу моря в 21.00–22.00. Главный костер будет зажжен свадебной парой года с церковной 10-весельной лодки из Кюрёсярви ровно в 22.00.
В этом году на Сеурасаари можно будет также принять участие в экскурсии на природу: в 19.00 на финском языке, в 20.00 на английском языке.
До 23.6. музей под открытым небом Сеурасаари знакомит со старинными традициями празднования Дня Ивана Купалы. В канун праздника автобусы №№ 24 & 24S идут из центра на Сеурасаари чаще, чем обычно. Дополнительная информация на финском языке: HSL
• Встреча Дня Ивана Купалы • День Ивана Купала в музее Сеурасаари • Полная программа вечера (pdf)
День Ивана Купалы в столичном архипелаге
День Ивана Купалы на Рябиновом острове, по традиции, каждый празднует так, как ему нравится. Костер, если позволят погодные условия, будет зажжен в 21.00. Ресторан на острове будет работать до ночи. На остров можно попасть на маршрутной лодке с набережной Мерисатама и Руохолахти. См. расписание лодок
• День Ивана Купалы на Пихлаясаари
Фестиваль Stadin juhannus (Столичная Юханка) будет проходить все выходные, 21.-22. июня на острове Лонна. В программе фестиваля – выступления популярных исполнителей: Yona, Kauriinmetsästäjät, Sofa, Gasellit, Ruudolf и многих других. Рестораны острова будут работать, также любителей ждут новые сауны. Продолжение – на берегу, в клубе Тавастия.
Билет на один день от 30€, на два дня – от 45€. • Lonna
День Ивана Купалы можно встретить и на корабле, наслаждаясь в разгар лета морскими пейзажами. Праздничные круизы предлагают следующие компании: JT-Line, Royal Line, Strömma ja IHALines Еще интересные предложения на День Ивана Купалы: • Свеаборг
Купальские танцы в городе
На пляже Kivinokka Юханку начнут праздновать в пятницу, 21.6. с 12.00 и до 23.00. В усадьбе Кулосаари можно попариться в сауне с 13.00 до 17.00 (5 €), костер зажгут в 20.00, а оркестр Dallapé будет играть в 20.30 и в 22.00. Танцы на Ивана Купалы We Love Helsinki 2021 ждут на 6. линии и в клубе Kaiku.
На пляже в Hernesaari выступит группа Happoradio, так что День Ивана Купалы можно будет встретить под финский рок.
День Ивана Купалы в лунапарке Линнанмяки
Этот замечательный летний праздник можно отметить и в Линнанмяки! Например, потанцевать на Эстраде лунапарка: 21.6. 19.00-21.00 под аккомпанемент Tara & Aava. Программа и вход в лунапарк бесплатен. Обратите внимание на новый аттракцион «Тайга», который введен в эксплуатацию только 18.6. • Linnanmäki
Зоопарк в канун Дня Ивана Купалы, 21.6., открыт с 10.00 до 17.00, а в остальные дни – с 10.00 до 20.00. Попасть на остров Коркеасаари можно по мосту Мустиккамаа, по дедушкиному мосту с Каласатама, или на морском трамвае с Рыночной площади или от Хаканиеми.
См. Летняя программа зоопарка Коркеасаари
Городские услуги в День Ивана Купалы
Общественный транспорт в канун Дня Ивана Купалы, 21.6., работает по субботнему расписанию. 22.6. действует воскресное расписание. Дополнительная информация на финском языке: Особое расписание столичного транспорта 20.-22.6. Услуги социального обеспечения и здравоохранения По справочному телефону: 09 310 10023 можно получить информацию о городских медицинских услугах и консультацию по уходу круглосуточно (24 ч) за цену обычного телефонного звонка. В экстренных и угрожающих жизни случаях, а также при несчастных случаях и авариях звонить по тел.: 112.
Социальная и кризисная служба дежурят в День Ивана Купалы круглосуточно. Социальное дежурство по тел.: 020 696 006; кризисная служба: 09 310 44222. Поликлиники работают в четверг, 20.6., с 8.00 до 16.00 (Kalasatama и Vuosaari с 7.00 до 16.00). Городские поликлиники закрыты 21.–23.6. Пациенты, требующие срочной помощи, должны обращаться в дежурные поликлиники, позвонив предварительно по бесплатному тел: 116 117.
Где ещё празднуют Юханнус
Похожие праздники есть в Латвии (там он известен как Лиго), и в Литве (Ладо), и в Польше (Соботки), и на Украине (Купало или Купайло), в Белоруссии и России.
Иванов день (Юханнус) в Финляндии: история и традиции
Праздник летнего солнцестояния (Иванов день, день Ивана Купалы) имеет большое значение в странах Скандинавии, в Латвии и Эстонии. В Финляндии его также отмечают с большим размахом, хотя он и не имеет строгого астрономического соответствия с летним солнцестоянием (которое приходится на 20-22 июня), а отмечается в первую субботу после 19 июня, то есть праздник может выпадать на любое число с 20 по 26 июня.
Строго говоря, значительная часть празднований происходит еще накануне Иванова дня, так что уже в пятницу многие предприятия не работают, а магазины закрываются уже в районе полудня. В субботу, собственно в Иванов день (Juhannuspäivä), который в 2012 году пришелся на 23 июня, по всей Финляндии не работают ни магазины, ни музеи, ни даже большинство ресторанов. Поэтому, если вы решили посетить наших северных соседей в июне исключительно с целью шопинга, советуем заранее проверить, не попадет ли ваша поездка на финский день Ивана Купалы. Если же цели вашего путешествия скорее познавательные, то побывать на таком празднике наверняка будет интересно.
Особенно красочно проходит празднование Иванова дня в Финляндии в городах, расположенных у воды. Например, нам довелось понаблюдать его на озере Сайма в Лаппенранте. Мы увидели украшенные ветками берёзы корабли на пристани и огромный костёр посреди озера.
Стоит иметь в виду, что из всех государственных праздников и выходных дней в Финляндии два самых важных — это именно Иванов день и Рождество (и канун Рождества, 24 декабря). Другими нерабочими праздничными днями в Финляндии являются: Новый год, Богоявление (6 января), Страстная пятница, Пасха и пасхальный понедельник, а также 1 мая, Вознесение Господне, День Святой Троицы, День всех святых (отмечается в первую субботу после 30 октября), День независимости (6 декабря) и День святого Стефана (26 декабря). Календарь рабочих и праздничных дней в Финляндии на этот год можно посмотреть тут.
Из истории Иванова дня в Финляндии
До 1316 года праздник летнего солнцестояния в Финляндии назывался Ukon juhla, в честь Укко — верховного языческого финского бога, громовержца в карело-финской мифологии. В этот день в Карелии существовала традиция разжигать множество костров, самый большой из которых именовался Ukko-kokko («костёр Укко»). Укко также почитался как божество урожая, плодородия, как бог неба и погодных явлений (в первую очередь дождя, столь необходимого для хорошего урожая). Кстати, даже в наше время любители стильных сувениров могут приобрести в финских магазинах интересное украшение — языческий амулет в виде топора бога Укко (по-фински такая подвеска называется Ukonvasara («молот Укко») или Ukonkirves («топор Укко»)).
После того как Финляндией было принято христианство, праздник приурочили ко дню рождения Иоанна Крестителя (Johannes Kastaja) (24 июня), и он получил название Юханнус (juhannus). Хотя 24 июня отмечалось христианской церковью как день рождения Иоанна Крестителя уже с V века, этот день не являлся для финской евангелическо-лютеранской церкви большим праздником, но со временем, когда языческий праздник летнего солнцестояния и этот христианский праздник слились воедино, Иванов день стал одним из важнейших финских праздников.
Важной особенностью праздника летнего солнцестояния в Финляндии является то, что отмечается он в белую ночь, когда Солнце не заходит за горизонт даже в полночь. Поскольку через территорию Финляндии проходит Северный полярный круг, то ночи в районе Иванова дня обычно очень светлые и короткие или вообще отсутствуют.
С 1934 года Иванов день отмечается как общенациональный государственный праздник с поднятием флага, Suomen lipun päivä (флаг поднимают в 6 вечера накануне Иванова дня и опускают в 9 вечера на следующий день).
До 1955 года Иванов день традиционно отмечался 24 июня, но теперь празднуется в первую субботу после 19 июня, то есть приходится на 20–26 июня.
Традиции и обряды Иванова дня в Финляндии
Костры на Иванов день
Одной из важнейших традиций Иванова дня в Финляндии (и многих других странах) является обычай разжигать большой костёр (kokko). В старые времена такие костры жгли, чтобы отогнать злых духов и прогнать неудачу, а также обеспечить плодородие земли, плодовитость домашней скотины и людей. На востоке Финляндии такие праздничные костры разводили в каждой деревне, обычно на вершине холмов и берегах озер, а также на островах.
Помимо прутьев и веток, самые большие костры складывались из старых лодок, деревянных бочек и бывших в употреблении сельскохозяйственных орудий. Все жители деревни собирались, чтобы посмотреть на пылающий костёр и вместе поиграть, сплясать и попеть. Существовали четкие правила по поводу того, как и когда следует разжигать костер. Как правило, честь разжечь костёр поручалась самому старшему жителю деревни.
Эта традиция распространилась со временем по всей Финляндии и жива до сих пор. Обычно костёр разжигают около 9 или 10 вечера. Традиционный праздник с разжиганием множества таких костров проводится в Хельсинки в музее под открытым небом на острове Сеурасаари (Seurasaari). В этом году этот зрелищный фестиваль прошел на острове в 57-й раз.
Во время этого праздника на Сеурасаари традиционно проходит свадьба. Счастливую пару венчают в каменной церкви XVII века Каруна (Karunan kirkko), после чего молодые исполняют свадебный вальс, а затем отправляются на старинной лодке к главному 10-метровому костру, чтобы его зажечь. В основном фестиваль на Сеурасаари посещают семьи с детьми; он проходит в пятницу накануне Иванова дня с 6 вечера до часу ночи.
Помимо разжигания костров и установки «Иванова столпа», непременными составляющими фестиваля являются выставки ремесел, традиционные игры и исполнение финских народных танцев и музыки.
«Иванов столп» или майское дерево
В шведскоязычных регионах Финляндии (как и в самой Швеции) есть традиция устанавливать на праздник летнего солнцестояния высокие столпы летнего солнцестояния (midsommarstång) (их иногда рассматривают как фаллический символ древних языческих ритуалов плодородия). Эти столбы являются аналогом майского дерева, какое принято ставить в начале мая или на Троицу в континентальной Европе и Великобритании. Шест украшают зелеными листьями, гирляндами, венками и цветами. Вечером вокруг этого столба исполняются танцы под традиционную фольклорную музыку. Некоторые финские шведы облачаются по такому случаю в национальные костюмы.
В некоторых районах западной Финляндии существовала традиция устанавливать вместо украшенного «Иванова столпа» высокую стройную ель. Дерево освобождали от нижних веток, оставляя только малое количество верхних. Как и обычный столп летнего солнцестояния, такая ель оставалась стоять во дворе до следующего Иванова праздника.
Украшение жилища на Иванов день
На Иванов день в Финляндии издавна было принято украшать дом и двор молодыми лиственными деревьями, в основном березовыми и осиновыми. Срезанные березки часто ставили по обеим сторонам от входной двери или ворот в знак приветствия гостей; окна также обрамляли ветвями деревьев. Также на этот праздник принято собирать и ставить в вазу разные душистые цветы: ландыши или цветущие ветви рябины, черемухи и сирени. Эта традиция до сих пор жива в сельской Финляндии и летних коттеджах. Березовыми ветвями также принято украшать лодки, катера, корабли.
В некоторых регионах Финляндии среди молодых мужчин существовал обычай строить на деревенских дворах беседки из березовых ветвей. Даже коров украшали зелеными ветками или ландышами, чтобы у них было хорошее молоко.
Кроме того, молодые березовые прутики финны собирали в веники (vihta или vasta), которыми потом обрабатывали себя в сауне. Эта процедура оздоровительного самобичевания осуществляется и современными финнами в своих загородных коттеджах.
Обряды магической ночи (гадания, приметы, обычаи)
В народных верованиях ночь летнего солнцестояния — самая короткая ночь в году — всегда рассматривалась как волшебная, сверхъестественная, обладающая особой силой. Это было время многочисленных обрядов. Иванова ночь была одновременно праздником света, новой жизни и расцвета природы, но в то же время и моментом солнцеворота, после которого дни снова становились короче, темнее, а это вызывало у людей страх и чувство неуверенности в будущем. Они верили, что в эту необычную ночь происходят странные вещи, пробуждаются и всюду бродят ведьмы и прочая нечисть. Поэтому и выполнялись магические обряды, с помощью которых народ надеялся обеспечить себе лучшее будущее, достаток и обильный урожай, а также защитить домашнюю скотину от мора. Многие из этих ритуалов были посвящены удаче и счастью, любви и браку.
Считалось, что в ночь Иванова дня появляются блуждающие огни, указывающие дорогу к цветку папоротника, который позволяет найти спрятанные в земле клады. Люди также верили, что различные травы и лекарственные растения (например, календула), собранные в эту волшебную ночь до выпадения росы, обладают наиболее сильным действием, а выпавшая в эту ночь роса — целительными свойствами. Для защиты скота на потолок стойла или хлева вешали ветви рябины, а чтобы исцелить скотину от болезней, ее кормили травой, скошенной накануне Иванова дня.
Чтобы увидеть будущее, в эту ночь нужно было сесть под старой яблоней либо взобраться на крышу трижды перестраивавшегося или менявшего свое место дома. Можно было даже увидеть самого дьявола: для этого было достаточно раздеться догола и трижды пробежать по полю ржи. Девушки старались приворожить женихов и выполняли различные обряды, которые должны были обеспечить им плодовитость. Существовали также разнообразные приметы и ритуалы, с помощью которых юные девушки могли узнать, скоро ли они выйдут замуж или взглянуть на своего суженого. Например, девушка должна была (в полном молчании) сорвать семь или девять видов полевых цветов и положить этот букет под подушку. Считалось, что в эту ночью ей приснится лицо или имя будущего супруга.
Также бытовало верование, что если девушка сорвет девять цветов на девяти разных лугах, то накануне Иванова дня встретит своего будущего мужа. Другим интересным гаданием был обычай поесть перед сном солёной рыбы, и тогда страдающей жаждой девушке приснится, что кто-то приносит ей воды: этот человек и будет ее мужем. Если же девушка обнаженной покатается по увлажненному росой полю, то обязательно встретит жениха еще до конца текущего года, а если подойдет в Иванову ночь без одежды к колодцу или ручью, то на мгновение увидит в воде отражение лица своего суженого. Еще один интересный обычай таков: если накануне Иванова дня смешать грязь из семи различных источников и обмазать ею всё тело, то зимой вы никогда не замерзнете.
Было еще и такое гадание: накануне Иванова дня нужно было поставить на стол кверху дном семь чашек и под каждой спрятать какой-нибудь предмет: монету, кольцо, ключ и т.д. После этого нужно попросить кого-то, кто не видел, как вы расставляли чашки, выбрать одну из них. Тот предмет, который окажется под чашкой, предскажет ваше будущее: если это будет монета, значит вас ждет богатство, если кольцо — значит свадьба, если ключ — вы станете хозяйкой дома.
По другой примете, если девушка сделает венок из свежих цветов и опустит его в текущий поток, который его унесет, значит, стоит ждать свадьбы, но если венок где-то застрянет, то девушка вскоре умрет. Также среди финских девушек существовал обычай в Иванову ночь слушать кукушку: сколько раз она прокукует, столько лет и пройдет до свадьбы, а если кукушка промолчит, значит девушка выйдет замуж уже в этом году. Кроме того, девушки заходили в хлев и спрашивали свинью, через сколько лет они выйдут замуж; если свинья молчала, а не хрюкала, это означало, что девушка останется незамужней до конца жизни.
Многие из этих обычаев сохранились и в наши дни. Например, среди финских девушек популярна традиция собирать в Иванову ночь полевые цветы и класть их под подушку, чтобы увидеть во сне будущего мужа. Отметим также, что выходные на Иванов день являются в Финляндии самыми популярными днями для свадьбы.
Иванов день в современной Финляндии
Многие финны на Иванов день уезжают из города и отдыхают в сельской местности. Поскольку финское лето не всегда радует теплой погодой, люди зачастую предпочитают на этот период уезжать за границу. Другие снимают коттеджи для отдыха на лоне природы, у моря или озера. Этот день считается настоящим началом летнего сезона, а для многих — и началом месячного отпуска.
Люди жгут костры, готовят барбекю на открытом воздухе, расслабляются в сауне, купаются в озерах, плавают на лодках и катерах, общаются с друзьями и родственниками. Они посещают многочисленные художественные и музыкальные фестивали и прочие культурные мероприятия, которые в это время проходят по всей стране.
Иванов день также открывает сезон местных финских овощей, фруктов и ягод. С этого дня они в изобилии продаются на рыночных площадях и в магазинах. Например, на главной набережной Лаппенранты мы смогли купить ароматную голубику, черешню и клубнику. Также в нескольких местах в городе продавался свежий зелёный горошек. Пироги с ревенем или же со свежей клубникой и прослойкой из взбитых сливок также являются традиционным летним лакомством в Финляндии. Кроме того, к Иванову дню издавна было принято готовить традиционные молочные продукты: разного рода сыры, творог, простоквашу viili (желеобразное свернувшееся молоко) и др. Эта традиция связана с тем, что после долгих зимних месяцев коровы снова начинали давать молоко, поскольку их наконец выпускали пастись на зелёные поля.
То, что в этот день многие любят уезжать на природу, мы тоже очень хорошо почувствовали, когда приехали в Лаппенранту: город был совершенно вымершим, всё было закрыто, и тишина стояла такая, что в ушах звенело, и только под вечер, когда на озере Сайма жгли традиционный большой костер, на улицах и набережных стал появляться народ. Даже столичный Хельсинки в Иванов день превращается в «город-призрак» — так мало народу остается там в эти дни, и такая тишина стоит на улицах.
К сожалению, неотъемлемой чертой финского дня Ивана Купалы является обильное употребление алкоголя, чему мы и сами стали свидетелями, когда были на этом празднике в Лаппенранте. Другим негативным моментом праздника летнего солнцестояния в Финляндии является то, что ежегодно во время этих выходных дней наблюдается большое количество купаний с летальным исходом: каждый год число людей, утонувших в финских озерах во время буйного празднования Юханнуса, довольно велико. Впрочем, эта грустная статистика тоже в основном связана с неумеренными возлияниями. Недаром говорят, что чем холоднее в стране климат, тем с большим энтузиазмом там отмечают наступление лета.
Напоследок немного практической информации по поводу Иванова дня в Финляндии. Повторимся, что уже в пятницу, накануне Иванова дня, многие фирмы в Финляндии закрываются (соответственно, у людей выходной), а магазины (в том числе Alko) работают только до полудня, максимум до часу дня. В субботу, то есть собственно в Иванов день, по всей стране все магазины закрыты. И в пятницу, и в субботу не работают также культурные и административные учреждения, банки, почта, большинство кафе, баров и ресторанов. Некоторые магазины открываются только в воскресенье после Иванова дня.