Меню

праздник катаклизмос на кипре

Что такое Катаклизмос? Праздники Кипра

Один из древнейших праздников, который празднуют на Кипре вот уже почти две тысячи лет — это Катаклизмос. В переводе с языка эллинов «катаклизмос» означает «потоп» — мы нередко слышим про природные катаклизмы в метеосводках, и связь этого слова с летним праздником может вызвать у нас, русских, легкое недоумение.

183394 big

А для киприотов Катаклизмос, или Духов день, то есть следующий после Троицы, — это целая феерия, ярмарки, сладости, смех и танцы, фейерверки до самого утра, возвещающие о том, что наступило лето! Веселись, весь народ!

Но прежде чем рассказать о современном празднике, неплохо бы совершить исторический экскурс в глубину веков. Издревле считается, что Катаклизмос празднуется в честь прекрасной богини Афродиты, рожденной из морской пены. Но с этой версией соперничает другая: виновником торжества является… Всемирный потоп. Гора Парнас в Греции
Фото: ru.wikipedia.org

Об этом существует такой миф.

Зевс-громовержец решил уничтожить людей на Земле, которые чем дальше, тем больше наглели, становились просто невыносимыми — нечестивыми и надменными, не поклонялись с должным уважением богам, лишая их, казалось бы, незыблемого олимпийского спокойствия. И хлынул с небес чудовищный ливень, погиб весь род людской, рассыпались под напором ливневых потоков города, одна только гора Парнас возвышалась над водой. Спаслись только двое — сын Прометея Девкалион и его жена Пирра. Они плавали девять дней и ночей в деревянном ящике по бушующему морю. На десятый день ящик волнами прибило к Парнасу, и счастливые супруги, следует понимать, все силы положили на то, чтоб не угас род человеческий.

Нынешние Катаклизмосы на Кипре отмечают по всему побережью — ведь это праздник Воды! Счастливчики, приехавшие в Ларнаку в эту пору, окунаются в атмосферу всеобщего безумства и ликования.
Набережная Финикудес в Ларнаке
Фото: Источник

Здесь празднование начинается с набережной Финикудес, где в древности в честь Афродиты устраивались пышные пиры под рокот морских волн. С раннего утра горожане — непосредственные участники праздника и блюстители традиций — и гости, сначала просто любопытствующие, а потом убеждающиеся, что они здесь — званые, идут в храм на торжественное богослужение.

После службы крестный ход выходит к набережной. Священник освящает крест и забрасывает его в воду. Тут же за ним вдогонку бросаются сильные, ловкие парни. Тот, кто отыщет крест на дне морском, становится королем праздника, а остальные — его свитой.

Короля с криками и песнями усаживают на сколоченный из досок трон, украшенный водорослями и ракушками. С трона король провозглашает свой приказ: «Всем купаться!» Публике только того и надо: взрослые и дети прямо в одежде бросаются в море, а тех, кто не спешит окунуться, затаскивают в воду силком. Ведь промокнуть до нитки в такой день — это святое, иначе никакого очищения и отпущения грехов тебе не будет. А потом на воде появляются лодки, парусники, сёрфы. Молодежь играет в водное поло, соревнуется в гонках на каноэ. Ларнака, набережная
Фото: Depositphotos

Тем временем на набережной Финикудес возле разноцветных ярмарочных палаток начинается столпотворение. Здесь продаются настоящие кипрские сладости: медовые пончики лукумадес, ореховые конфеты в виноградном соку судзукос, пастила, рахат-лукум и многое-многое другое, от чего разбегаются глаза.

А какая ярмарка без кустарных промыслов? Здесь керамика, украшения из бронзы, различные сувениры и недорогая, но такая оригинальная бижутерия! Самый ходовой товар на ярмарке — белые хлопчатые блузы с длинным рукавом, настоящее спасение для тех, кто вынужден днем находиться под палящим кипрским солнцем.

Но праздник — это не только способ потратить кучу денег на сладости и безделушки. Это еще и масса развлечений, в которых участвуют все от мала до велика. Для детей работают всевозможные аттракционы: «чертово колесо», батуты, горки, бассейны с лодочками. Взрослые состязаются в силе и ловкости, в викторинах и прочих угадайках, а особый интерес у публики — к конкурсу чтецов. Здесь выступают сочинители сатирических стихов, и победители награждаются шуточными призами. Ларнака, статуя льва
Фото: Depositphotos

Что за праздник без музыки и танцев? Конечно, нет недостатка в творческих коллективах, которые радуют гуляющих песнями и плясками. Но и каждый желающий может спеть и станцевать для публики и сорвать свою долю восторженных аплодисментов.

Замечательное чувство дарит Катаклизмос и хозяевам, и многочисленным гостям — туристам: на нашем празднике все равны, мы умеем веселиться, мы умеем дружить и любить, а значит, мы можем и должны жить в мире. Кажется, такой лейтмотив сопровождает вас на всех языках, звучащих вокруг: русском и немецком, английском и китайском, арабском и испанском.

Вот и глубокая ночь. Последний аккорд праздника — великолепный концерт звезд эстрады. А затем — грандиозный фейерверк во все небо над притихшим морем. Катаклизмос уходит, чтобы вернуться через год. Кипрское лето вступило в свои права…

На Кипре есть и другие праздники, собирающие много гостей из разных стран мира. Например, праздник вина в Лимасоле. Но это уже иная история…

Источник

Праздник катаклизмос на кипре

21 июня, в понедельник после Пятидесятницы (этот праздник еще называют Троицей), отмечают День Святого Духа, который на Кипре имеет свое народное название — Катаклизмос. Хотя официальные мероприятия в этом году снова отменены, сам праздник и выходной день передвинуть никто не в силах, поэтому полезно вспомнить, какие традиции связаны с Катаклизмосом на Кипре.

Вот что пишет основатель кипрской этнографии Афанасий Сакеллариос: «В День Святого Духа множество народа собирается у моря, на «святом береге», как называют побережье в этот день. Окунувшись в море, они плавают вдоль берега на лодках целый день, брызгая друг на друга воду ради смеха или бросая друг друга в море. В центральных районах Кипра, где нет выхода к морю, жители идут на реки или к источникам и развлекаются тем, что поливают друг друга водой.

Празднование Катаклизмоса идет с древности и относится к так называемым «обрядам смены сезона», то есть особым обычаям, которые сопровождают смену времен года, проводы весны и встречу лета. Неслучайно, что даты Катаклизмоса и дня летнего солнцестояния очень близки (в 2021 году они совпадают). Интересно, что на Кипре дохристианское празднование в честь встречи лета смешалось с днем Святого Духа (переходящим праздником), в то время как у восточных славян оно же соединилось с памятью Иоанна Крестителя, дав праздник Ивана Купалы. Общее здесь — тема воды, очищения и обновления, так как Святой Дух, согласно Библии, «изливается» на верующих, как вода, а Иоанн Креститель, как известно, крестил в воде.

На Кипре верили, что в день Анфестерий, который в народном сознании соединился с Пасхой, души умерших предков выходят из царства мертвых и ходят по земле до начала лета, то есть до праздника Катаклизмос. В народном сознании общение с мертвыми оскверняет человека, поэтому ему необходимо очиститься с помощью воды.

%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D1%81 %D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0 1897 polignosi

Празднование Катаклизмоса в Ларнаке. Рисунок французского художника Будье (1897). Источник: polignosi.com

Как отмечают праздник на Кипре

В ХХ веке празднование Катаклизмоса стало визитной карточкой Фамагусты (после 1974 года празднование «переехало» в Айя-Напу и Паралимни) и Ларнаки. Здесь оно сопровождается широкими гуляниями, песнями и танцами, конкурсами на воде и суше, гонками лодок и т.д. Одним из самых любимых развлечений было следующее: на пирсе, над водой, горизонтально устанавливали мачту, которую обильно смазывали жиром, а на противоположном крае крепили флаг. Участники должны были пройти по мачте, взять флаг и вернуться. Очевидно, что все соскальзывали в воду, что доставляло зрителям неуемный восторг. В начале ХХ века праздник имел важное коммерческое значение, так как в городе собиралось множество мелких торговцев. Владельцы лодок катали по морю желающих и в этот день могли получить свой месячный доход.

В Ларнаке Катаклизмос официально отмечают с 1918 года, но очевидно, что праздник пришел в город раньше. По ссылке можно посмотреть видео с празднования 1976 года.

Источник

Да здравствует потоп! На Кипр грядет Катаклизмос

Ежегодно, вот уже на протяжении практически двух тысяч лет, на Кипре отмечают уникальный праздник, который не имеет аналогов ни в одной стране мира — фестиваль воды «Катаклизмос» (Κατακλυσμός).

Своими корнями праздник уходит в античную эпоху.

Одни считают, что он связан с водными торжествами в честь прекрасной богини Афродиты, вышедшей из пены морской.

Но есть и другая, более весомая версия – Великий потоп. Даже само название праздника «Катаклизмос», переводимое с греческого как «потоп», доказывает непосредственную связь праздника с греческой мифологией.

Согласно легенде, разгневанный Громовержец Зевс задумал уничтожить весь человеческий род: все надменнее и нечестивее становились люди, все меньше повиновались богам-олимпийцам. Хлынул на землю страшный ливень, и исчезли под водой города.

ae91a9b9cd2826aae2d561e7d03fc989

Погиб весь род людской. Только праведник Девкалион, сын Прометея, и его жена Пирра спаслись от бедствия. По совету отца Девкалион соорудил огромный ящик, в котором ему пришлось носиться по морю девять дней и девять ночей. На день десятый волны, наконец, пригнали ящик к Парнасу, где ждало Девкалиона и Пирру спасение.

И вновь был создан Зевсом род человеческий по просьбе Девкалиона. Герой бросал камни через голову и из них появлялись мужчины. Из камней, брошенных Пиррой, — женщины.

f3671e04555147aeeee514e1c21c9654

Дата фестиваля привязана к пасхальному календарю: «Катаклизмос» наступает на 50-й день после Пасхи. На острове это официальный выходной! В этом году он выпадает на понедельник, 17 июня.

Поскольку Катаклизмос приходится на те дни, когда церковью отмечается Троица, то он охватывает сразу несколько праздников.

Троицына суббота посвящается умершим — на Кипре она именуется Психосаввато. Воскресенье — сама Святая Троица, или Пятидесятница. Именно на 50-ый день после Пасхи на апостолов сошел Святой Дух и Господь таким образом основал Святую Церковь на земле. Православные христиане поклоняются триединому Божеству. То есть Бог один, но предстает в трех ипостасях: Отец, Сын и Святой Дух. В Троицын День принято особо чтить Святую Троицу, и верующие обязательно приходят в храм на торжественную службу.

Следующий день, понедельник, посвящен почитанию Святого Духа. Духов День на Кипре является нерабочим. И как раз на него попадает пик фестиваля Катаклизмос.

Конечно, Катаклизмос — праздник народный.

Однако христианские обычаи оказались вписанными в него таким образом, что сегодня их уже почти невозможно отделить. Взаимосвязь античных и христианских истоков образует этот уникальный кипрский праздник воды.

fb9563386f7628f55130406e1b2f96ac

Прогуливаясь по улицам города на Катаклизмос, не стоит удивляться, если вас вдруг окатили водой из-за угла. Ведь в центре внимания праздника – вода – как символ очищения и возрождения новой жизни. Поэтому остаться сухим практически невозможно! Да и не нужно!

В далеком прошлом люди верили, что морская стихия обладает очищающей силой. Вступившие в контакт с умершими (что по обычаю происходило в субботу) должны были омыться морской водой. Тысячелетний обычай живет и сегодня — повсеместное обливание водой превратилось в веселую забаву.

Так что, в этот день просто необходимо промокнуть до нитки, и кто же станет обижаться? Вода — главный герой дня. Купаться, играть в воде или принимать участие в морских видах спорта — каждый выбирает сам; основное правило: не остаться сухим! Катаклизмос- отличная возможность познакомиться с народными традициями Кипра.

Катаклизмос знаменует открытие купального сезона на Кипре. Для киприотов Катаклизмос— это целая феерия, возвещающая о том, что наступило долгожданное лето!

faf7b195eee502193ba4cf4e551e1c11

Катаклизмос празднуют во всех городах Кипра с большим размахом. На острове царит атмосфера всеобщего безумства и ликования.

Целую неделю, один за другим проходят выступления народных музыкальных и танцевальных коллективов, конкурс поэтов, игры, песни и танцы. Вдоль набережных раскидываются ярмарочные палатки, где собираются торговцы с разных уголков острова. Здесь можно купить настоящие кипрские сладости: медовые пончики лукумадес, ореховые конфеты в виноградном соку судзукос, пастила, рахат-лукум и многое-многое другое, от чего разбегаются глаза.

f3c315552407ca68e7115d05aa46563a

В прибрежных городах, а, в особенности, в Ларнаке, проходят парады судов, большая ярмарка, соревнования по морским видам спорта (традиционная регата).

3f9c811361fd86e84724b90ced0a1ae3

Кульминация праздника наступает в День Святого Духа.

После завершения утренней службы Крестный ход направляется к побережью. Как и на Крещение, священник окропляет воду и бросает в море крест. Наиболее быстрый пловец должен вернуть его обратно. Победитель получает благословение и приз.

Всегда находится немало желающих достать крест и уж, конечно, нет недостатка в зрителях, которые наблюдают за ныряльщиками. Данный ритуал символизирует обращение к мифу о спасении человечества от всемирного потопа.

c612f312eed3f68dd24acc03528d15f2

Вечером города погружаются в яркий свет фейерверков. Люди расходятся по выставкам и концертам. Если в эти дни у вас возникнет желание посидеть в одном из кафе, следует прийти пораньше, иначе просто не будет мест. Впрочем, прогулка среди шумной толпы, где все заняты тем, что… ничем не заняты, может доставить не меньшее удовольствие.

c79e8c7f5bf27a5f1c093080383eda69

Программа мероприятий на Катаклизмос 2019.

Ларнака

В этом году главным эпицентром праздничных событий, традиционно, станет Ларнака, жители которой будут отмечать Катаклизмос целых шесть дней подряд- с 14 по 19 июня. На протяжении этого времени их ждут конкурсы кипрской поэзии, народные песни и танцы, игры, соревнования по водным видам спорта и, конечно же, массовые обливания водой.

Главные мероприятия состоятся на площади Европы и площади святого Лазаря. Кроме того, на пляже набережной Финикудес пройдет кипрский чемпионат по пляжному волейболу, а в гостинице Голден Бей блиц-турнир по шахматам, на площади Кимонос состоится грандиозная ярмарка кипрских народных промыслов.

Пафос

Пафос погрузится в атмосферу безудержного веселья на 3 дня, с 15 по 17 июня. Ежедневно жителей и гостей города ждут разнообразные художественные мероприятия, выставки, народные танцы, концерты, выступления артистов у средневековой крепости.

15 июня, суббота, в 20.00 (на площади около средневекового замка), состоится выступление фольклорного ансамбля из Коньи с критскими народными танцами и группы «АЕНАОН» фольклорной ассоциации «Афродита» из Героскипу, а также выступление танцевального коллектива «Ромиосини» с народными понтийскими и грузинскими танцами.

16 июня, воскресенье, в 20.00 (на площади около средневекового замка) приветственную речь скажет мэр города Федонас Федонос, после чего можно будет насладиться концертом Йоргоса Яниаса.

17 июня, понедельник, в 17.00 (гавань Като Пафоса) все желающие смогут принять участие в веселых спортивных соревнованиях, играх и развлечениях на воде. А в 20.00 посетить праздничный концерт (на площади около средневекового замка) с участием Михалиса Терликкаса и других артистов.

58ea9cf7f1768a2912684af4d5db5f87

Лимассол

В Лимассоле массовые гуляния пройдут с 15 по 17 июня на Набережной Молос.

В субботу, 15 июня, в 20.30 (на причале напротив кафе «Nero») пройдут танцевально-музыкальные мероприятия. А также веселая ярмарка традиционных продуктов и изделий на стоянке набережной.

Кроме того, жителей города ждет турнир по водному поло, который состоится в районе старого порта в 16:00.

16 и 17 июня любой желающий сможет покататься на катамаране “SALONE” компании Relax Cruises.

Время отправления: 18:00/19:00/ 20:00/ 21:00
Цена билета: Взрослые: €5, Дети (до 12 лет) €2

Также, в воскресенье, 16 июня, и в понедельник, 17 июня, в 20.30 (на причале напротив кафе «Nero») состоятся концерты, зрителей ждет интересная танцевально-музыкальная программа.

Любители морских прогулок смогут поучаствовать в регате 16 июня, в 12.00 (от марины Сэнт-Рафаэль до марины Лимассола и обратно), которую организует St. Raphael Yacht Club.

0b8ce9f11810c0f9f2e5cadd14c1acf3

Айя-Напа

В порту Айя-Напы в этом году, с 14 по 17 июня, пройдет грандиозный Fish&Water Festival 2019.

15 и 16 июня гостей и жителей курортного города будут развлекать греческие певцы и музыканты – Яннис Париос и Макис Димакиа. Также состоится концерт филармонического концерта Полиции Кипра. Не обойдется, конечно, и без конкурсов кипрских народных песен и плясок, в порту Айя-Напы пройдет шоу флайбордистов.

Источник

Жители Кипра празднуют Катаклизмос

Ежегодно вот уже на протяжении практически двух тысяч лет на Кипре отмечают уникальный праздник, который не имеет аналогов ни в одной стране мира — фестиваль воды Катаклизмос (Κατακλυσμός).

Своими корнями праздник уходит в античную эпоху.

Одни считают, что он связан с водными торжествами в честь прекрасной богини Афродиты, вышедшей из пены морской. Но есть и другая, более весомая версия — Великий потоп. Даже само название праздника Катаклизмос, переводимое с греческого как «потоп», доказывает непосредственную связь праздника с греческой мифологией.

Согласно легенде, разгневанный Зевс-громовержец задумал уничтожить весь человеческий род: все надменнее и нечестивее становились люди, все меньше повиновались богам-олимпийцам. Хлынул на землю страшный ливень, и исчезли под водой города.

5d1ef5a297c6485e023b1d9a3bdf4901

Погиб весь род людской. Только праведник Девкалион, сын Прометея, и его жена Пирра спаслись от бедствия. По совету отца Девкалион соорудил огромный ящик, в котором ему пришлось носиться по морю девять дней и девять ночей. На день десятый волны наконец пригнали ящик к Парнасу, где ждало Девкалиона и Пирру спасение.

И вновь был создан Зевсом род человеческий по просьбе Девкалиона. Герой бросал камни через голову, и из них появлялись мужчины. Из камней, брошенных Пиррой, — женщины.

3d58235abfd63d6a9539eec7ac30b6b1

Дата фестиваля привязана к пасхальному календарю: Катаклизмос наступает на 50-й день после Пасхи. На острове это официальный выходной! В этом году он выпадает на понедельник, 21 июня.

Поскольку Катаклизмос приходится на те дни, когда церковью отмечается Троица, то он охватывает сразу несколько праздников.

Троицына суббота посвящается умершим — на Кипре она именуется Психосаввато. Воскресенье — сама Святая Троица, или Пятидесятница. Именно на 50-й день после Пасхи на апостолов сошел Святой Дух и Господь таким образом основал Святую церковь на земле. Православные христиане поклоняются триединому божеству. То есть Бог один, но предстает в трех ипостасях: Отец, Сын и Святой Дух. В Троицын день принято особо чтить Святую Троицу, и верующие обязательно приходят в храм на торжественную службу.

Следующий день, понедельник, посвящен почитанию Святого Духа. Духов день на Кипре является нерабочим. И как раз на него попадает пик фестиваля Катаклизмос.

51de44c4e461d0b9ea457bdb8cd60ce8

Конечно, Катаклизмос — праздник народный.

Однако христианские обычаи оказались вписанными в него таким образом, что сегодня их уже почти невозможно отделить. Взаимосвязь античных и христианских истоков образует этот уникальный кипрский праздник воды.

Прогуливаясь по улицам города на Катаклизмос, не стоит удивляться, если вас вдруг окатят водой из-за угла. Ведь в центре внимания праздника — вода как символ очищения и возрождения новой жизни. Поэтому остаться сухим практически невозможно! Да и не нужно!

bae3fec37678a42d01ab09f0fba78a8b

В далеком прошлом люди верили, что морская стихия обладает очищающей силой. Вступившие в контакт с умершими (что, по обычаю, происходило в субботу) должны были омыться морской водой. Тысячелетний обычай живет и сегодня — повсеместное обливание водой превратилось в веселую забаву.

Так что в этот день просто необходимо промокнуть до нитки, и кто же станет обижаться? Вода — главный герой дня. Купаться, играть в воде или заниматься морскими видами спорта — каждый выбирает сам. Основное правило: не остаться сухим! Катаклизмос — отличная возможность познакомиться с народными традициями Кипра.

Катаклизмос знаменует открытие купального сезона на Кипре. Для киприотов Катаклизмос — это целая феерия, возвещающая о том, что наступило долгожданное лето!

a7a91888771f487a9e30a8cc5edafdce

Обычно Катаклизмос празднуют во всех городах Кипра с большим размахом. На острове царит атмосфера всеобщего безумства и ликования.

Целую неделю один за другим проходят выступления народных музыкальных и танцевальных коллективов, конкурсы поэтов, игры, песни и танцы. Вдоль набережных раскидываются ярмарочные палатки, где собираются торговцы с разных уголков острова. Здесь можно купить настоящие кипрские сладости: медовые пончики лукумадес, ореховые конфеты в виноградном соке судзукос, пастила, рахат-лукум и многое-многое другое, от чего разбегаются глаза.

В прибрежных городах, а в особенности в Ларнаке, проходят парады судов, большая ярмарка, соревнования по морским видам спорта (традиционная регата).

4b8cb0c911815d98fc8f5e53215a86e5

Кульминация праздника наступает в День Святого Духа.

После завершения утренней службы крестный ход направляется к побережью. Как и на Крещение, священник окропляет воду и бросает в море крест. Наиболее быстрый пловец должен вернуть его. Победитель получает благословение и приз.

Всегда находится немало желающих достать крест и уж, конечно, нет недостатка в зрителях, которые наблюдают за ныряльщиками. Данный ритуал символизирует обращение к мифу о спасении человечества от Всемирного потопа.

Вечером города погружаются в яркий свет фейерверков. Люди расходятся по выставкам и концертам. Если в эти дни у вас возникнет желание посидеть в одном из кафе, следует прийти пораньше, иначе просто не будет мест. Впрочем, прогулка среди шумной толпы, где все заняты тем, что… ничем не заняты, может доставить не меньшее удовольствие.

873af4451c77923af06bb4dc38150b35

К сожалению, в этом году коронавирус внес изменения в грандиозные планы киприотов — многочисленных празднований в городах Кипра не состоится, их отменили. Однако это не повод расстраиваться. Ничто не мешает вам пойти на море и там в кругу семьи устроить свой маленький, но веселый Катаклизмос!

Источник

Жители Кипра празднуют Катаклизмос

Ежегодно вот уже на протяжении практически двух тысяч лет на Кипре отмечают уникальный праздник, который не имеет аналогов ни в одной стране мира — фестиваль воды Катаклизмос (Κατακλυσμός).

Своими корнями праздник уходит в античную эпоху.

Одни считают, что он связан с водными торжествами в честь прекрасной богини Афродиты, вышедшей из пены морской. Но есть и другая, более весомая версия — Великий потоп. Даже само название праздника Катаклизмос, переводимое с греческого как «потоп», доказывает непосредственную связь праздника с греческой мифологией.

Согласно легенде, разгневанный Зевс-громовержец задумал уничтожить весь человеческий род: все надменнее и нечестивее становились люди, все меньше повиновались богам-олимпийцам. Хлынул на землю страшный ливень, и исчезли под водой города.

5d1ef5a297c6485e023b1d9a3bdf4901

Погиб весь род людской. Только праведник Девкалион, сын Прометея, и его жена Пирра спаслись от бедствия. По совету отца Девкалион соорудил огромный ящик, в котором ему пришлось носиться по морю девять дней и девять ночей. На день десятый волны наконец пригнали ящик к Парнасу, где ждало Девкалиона и Пирру спасение.

И вновь был создан Зевсом род человеческий по просьбе Девкалиона. Герой бросал камни через голову, и из них появлялись мужчины. Из камней, брошенных Пиррой, — женщины.

3d58235abfd63d6a9539eec7ac30b6b1

Дата фестиваля привязана к пасхальному календарю: Катаклизмос наступает на 50-й день после Пасхи. На острове это официальный выходной! В этом году он выпадает на понедельник, 21 июня.

Поскольку Катаклизмос приходится на те дни, когда церковью отмечается Троица, то он охватывает сразу несколько праздников.

Троицына суббота посвящается умершим — на Кипре она именуется Психосаввато. Воскресенье — сама Святая Троица, или Пятидесятница. Именно на 50-й день после Пасхи на апостолов сошел Святой Дух и Господь таким образом основал Святую церковь на земле. Православные христиане поклоняются триединому божеству. То есть Бог один, но предстает в трех ипостасях: Отец, Сын и Святой Дух. В Троицын день принято особо чтить Святую Троицу, и верующие обязательно приходят в храм на торжественную службу.

Следующий день, понедельник, посвящен почитанию Святого Духа. Духов день на Кипре является нерабочим. И как раз на него попадает пик фестиваля Катаклизмос.

51de44c4e461d0b9ea457bdb8cd60ce8

Конечно, Катаклизмос — праздник народный.

Однако христианские обычаи оказались вписанными в него таким образом, что сегодня их уже почти невозможно отделить. Взаимосвязь античных и христианских истоков образует этот уникальный кипрский праздник воды.

Прогуливаясь по улицам города на Катаклизмос, не стоит удивляться, если вас вдруг окатят водой из-за угла. Ведь в центре внимания праздника — вода как символ очищения и возрождения новой жизни. Поэтому остаться сухим практически невозможно! Да и не нужно!

bae3fec37678a42d01ab09f0fba78a8b

В далеком прошлом люди верили, что морская стихия обладает очищающей силой. Вступившие в контакт с умершими (что, по обычаю, происходило в субботу) должны были омыться морской водой. Тысячелетний обычай живет и сегодня — повсеместное обливание водой превратилось в веселую забаву.

Так что в этот день просто необходимо промокнуть до нитки, и кто же станет обижаться? Вода — главный герой дня. Купаться, играть в воде или заниматься морскими видами спорта — каждый выбирает сам. Основное правило: не остаться сухим! Катаклизмос — отличная возможность познакомиться с народными традициями Кипра.

Катаклизмос знаменует открытие купального сезона на Кипре. Для киприотов Катаклизмос — это целая феерия, возвещающая о том, что наступило долгожданное лето!

a7a91888771f487a9e30a8cc5edafdce

Обычно Катаклизмос празднуют во всех городах Кипра с большим размахом. На острове царит атмосфера всеобщего безумства и ликования.

Целую неделю один за другим проходят выступления народных музыкальных и танцевальных коллективов, конкурсы поэтов, игры, песни и танцы. Вдоль набережных раскидываются ярмарочные палатки, где собираются торговцы с разных уголков острова. Здесь можно купить настоящие кипрские сладости: медовые пончики лукумадес, ореховые конфеты в виноградном соке судзукос, пастила, рахат-лукум и многое-многое другое, от чего разбегаются глаза.

В прибрежных городах, а в особенности в Ларнаке, проходят парады судов, большая ярмарка, соревнования по морским видам спорта (традиционная регата).

4b8cb0c911815d98fc8f5e53215a86e5

Кульминация праздника наступает в День Святого Духа.

После завершения утренней службы крестный ход направляется к побережью. Как и на Крещение, священник окропляет воду и бросает в море крест. Наиболее быстрый пловец должен вернуть его. Победитель получает благословение и приз.

Всегда находится немало желающих достать крест и уж, конечно, нет недостатка в зрителях, которые наблюдают за ныряльщиками. Данный ритуал символизирует обращение к мифу о спасении человечества от Всемирного потопа.

Вечером города погружаются в яркий свет фейерверков. Люди расходятся по выставкам и концертам. Если в эти дни у вас возникнет желание посидеть в одном из кафе, следует прийти пораньше, иначе просто не будет мест. Впрочем, прогулка среди шумной толпы, где все заняты тем, что… ничем не заняты, может доставить не меньшее удовольствие.

873af4451c77923af06bb4dc38150b35

К сожалению, в этом году коронавирус внес изменения в грандиозные планы киприотов — многочисленных празднований в городах Кипра не состоится, их отменили. Однако это не повод расстраиваться. Ничто не мешает вам пойти на море и там в кругу семьи устроить свой маленький, но веселый Катаклизмос!

Источник

Праздник катаклизмос на кипре

21 июня, в понедельник после Пятидесятницы (этот праздник еще называют Троицей), отмечают День Святого Духа, который на Кипре имеет свое народное название — Катаклизмос. Хотя официальные мероприятия в этом году снова отменены, сам праздник и выходной день передвинуть никто не в силах, поэтому полезно вспомнить, какие традиции связаны с Катаклизмосом на Кипре.

Вот что пишет основатель кипрской этнографии Афанасий Сакеллариос: «В День Святого Духа множество народа собирается у моря, на «святом береге», как называют побережье в этот день. Окунувшись в море, они плавают вдоль берега на лодках целый день, брызгая друг на друга воду ради смеха или бросая друг друга в море. В центральных районах Кипра, где нет выхода к морю, жители идут на реки или к источникам и развлекаются тем, что поливают друг друга водой.

Празднование Катаклизмоса идет с древности и относится к так называемым «обрядам смены сезона», то есть особым обычаям, которые сопровождают смену времен года, проводы весны и встречу лета. Неслучайно, что даты Катаклизмоса и дня летнего солнцестояния очень близки (в 2021 году они совпадают). Интересно, что на Кипре дохристианское празднование в честь встречи лета смешалось с днем Святого Духа (переходящим праздником), в то время как у восточных славян оно же соединилось с памятью Иоанна Крестителя, дав праздник Ивана Купалы. Общее здесь — тема воды, очищения и обновления, так как Святой Дух, согласно Библии, «изливается» на верующих, как вода, а Иоанн Креститель, как известно, крестил в воде.

На Кипре верили, что в день Анфестерий, который в народном сознании соединился с Пасхой, души умерших предков выходят из царства мертвых и ходят по земле до начала лета, то есть до праздника Катаклизмос. В народном сознании общение с мертвыми оскверняет человека, поэтому ему необходимо очиститься с помощью воды.

%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D1%81 %D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0 1897 polignosi

Празднование Катаклизмоса в Ларнаке. Рисунок французского художника Будье (1897). Источник: polignosi.com

Как отмечают праздник на Кипре

В ХХ веке празднование Катаклизмоса стало визитной карточкой Фамагусты (после 1974 года празднование «переехало» в Айя-Напу и Паралимни) и Ларнаки. Здесь оно сопровождается широкими гуляниями, песнями и танцами, конкурсами на воде и суше, гонками лодок и т.д. Одним из самых любимых развлечений было следующее: на пирсе, над водой, горизонтально устанавливали мачту, которую обильно смазывали жиром, а на противоположном крае крепили флаг. Участники должны были пройти по мачте, взять флаг и вернуться. Очевидно, что все соскальзывали в воду, что доставляло зрителям неуемный восторг. В начале ХХ века праздник имел важное коммерческое значение, так как в городе собиралось множество мелких торговцев. Владельцы лодок катали по морю желающих и в этот день могли получить свой месячный доход.

В Ларнаке Катаклизмос официально отмечают с 1918 года, но очевидно, что праздник пришел в город раньше. По ссылке можно посмотреть видео с празднования 1976 года.

Источник

Что такое Катаклизмос? Праздники Кипра

Один из древнейших праздников, который празднуют на Кипре вот уже почти две тысячи лет — это Катаклизмос. В переводе с языка эллинов «катаклизмос» означает «потоп» — мы нередко слышим про природные катаклизмы в метеосводках, и связь этого слова с летним праздником может вызвать у нас, русских, легкое недоумение.

183394 big

А для киприотов Катаклизмос, или Духов день, то есть следующий после Троицы, — это целая феерия, ярмарки, сладости, смех и танцы, фейерверки до самого утра, возвещающие о том, что наступило лето! Веселись, весь народ!

Но прежде чем рассказать о современном празднике, неплохо бы совершить исторический экскурс в глубину веков. Издревле считается, что Катаклизмос празднуется в честь прекрасной богини Афродиты, рожденной из морской пены. Но с этой версией соперничает другая: виновником торжества является… Всемирный потоп. Гора Парнас в Греции
Фото: ru.wikipedia.org

Об этом существует такой миф.

Зевс-громовержец решил уничтожить людей на Земле, которые чем дальше, тем больше наглели, становились просто невыносимыми — нечестивыми и надменными, не поклонялись с должным уважением богам, лишая их, казалось бы, незыблемого олимпийского спокойствия. И хлынул с небес чудовищный ливень, погиб весь род людской, рассыпались под напором ливневых потоков города, одна только гора Парнас возвышалась над водой. Спаслись только двое — сын Прометея Девкалион и его жена Пирра. Они плавали девять дней и ночей в деревянном ящике по бушующему морю. На десятый день ящик волнами прибило к Парнасу, и счастливые супруги, следует понимать, все силы положили на то, чтоб не угас род человеческий.

Нынешние Катаклизмосы на Кипре отмечают по всему побережью — ведь это праздник Воды! Счастливчики, приехавшие в Ларнаку в эту пору, окунаются в атмосферу всеобщего безумства и ликования.
Набережная Финикудес в Ларнаке
Фото: Источник

Здесь празднование начинается с набережной Финикудес, где в древности в честь Афродиты устраивались пышные пиры под рокот морских волн. С раннего утра горожане — непосредственные участники праздника и блюстители традиций — и гости, сначала просто любопытствующие, а потом убеждающиеся, что они здесь — званые, идут в храм на торжественное богослужение.

После службы крестный ход выходит к набережной. Священник освящает крест и забрасывает его в воду. Тут же за ним вдогонку бросаются сильные, ловкие парни. Тот, кто отыщет крест на дне морском, становится королем праздника, а остальные — его свитой.

Короля с криками и песнями усаживают на сколоченный из досок трон, украшенный водорослями и ракушками. С трона король провозглашает свой приказ: «Всем купаться!» Публике только того и надо: взрослые и дети прямо в одежде бросаются в море, а тех, кто не спешит окунуться, затаскивают в воду силком. Ведь промокнуть до нитки в такой день — это святое, иначе никакого очищения и отпущения грехов тебе не будет. А потом на воде появляются лодки, парусники, сёрфы. Молодежь играет в водное поло, соревнуется в гонках на каноэ. Ларнака, набережная
Фото: Depositphotos

Тем временем на набережной Финикудес возле разноцветных ярмарочных палаток начинается столпотворение. Здесь продаются настоящие кипрские сладости: медовые пончики лукумадес, ореховые конфеты в виноградном соку судзукос, пастила, рахат-лукум и многое-многое другое, от чего разбегаются глаза.

А какая ярмарка без кустарных промыслов? Здесь керамика, украшения из бронзы, различные сувениры и недорогая, но такая оригинальная бижутерия! Самый ходовой товар на ярмарке — белые хлопчатые блузы с длинным рукавом, настоящее спасение для тех, кто вынужден днем находиться под палящим кипрским солнцем.

Но праздник — это не только способ потратить кучу денег на сладости и безделушки. Это еще и масса развлечений, в которых участвуют все от мала до велика. Для детей работают всевозможные аттракционы: «чертово колесо», батуты, горки, бассейны с лодочками. Взрослые состязаются в силе и ловкости, в викторинах и прочих угадайках, а особый интерес у публики — к конкурсу чтецов. Здесь выступают сочинители сатирических стихов, и победители награждаются шуточными призами. Ларнака, статуя льва
Фото: Depositphotos

Что за праздник без музыки и танцев? Конечно, нет недостатка в творческих коллективах, которые радуют гуляющих песнями и плясками. Но и каждый желающий может спеть и станцевать для публики и сорвать свою долю восторженных аплодисментов.

Замечательное чувство дарит Катаклизмос и хозяевам, и многочисленным гостям — туристам: на нашем празднике все равны, мы умеем веселиться, мы умеем дружить и любить, а значит, мы можем и должны жить в мире. Кажется, такой лейтмотив сопровождает вас на всех языках, звучащих вокруг: русском и немецком, английском и китайском, арабском и испанском.

Вот и глубокая ночь. Последний аккорд праздника — великолепный концерт звезд эстрады. А затем — грандиозный фейерверк во все небо над притихшим морем. Катаклизмос уходит, чтобы вернуться через год. Кипрское лето вступило в свои права…

На Кипре есть и другие праздники, собирающие много гостей из разных стран мира. Например, праздник вина в Лимасоле. Но это уже иная история…

Источник

Да здравствует потоп! На Кипр грядет Катаклизмос

Ежегодно, вот уже на протяжении практически двух тысяч лет, на Кипре отмечают уникальный праздник, который не имеет аналогов ни в одной стране мира — фестиваль воды «Катаклизмос» (Κατακλυσμός).

Своими корнями праздник уходит в античную эпоху.

Одни считают, что он связан с водными торжествами в честь прекрасной богини Афродиты, вышедшей из пены морской.

Но есть и другая, более весомая версия – Великий потоп. Даже само название праздника «Катаклизмос», переводимое с греческого как «потоп», доказывает непосредственную связь праздника с греческой мифологией.

Согласно легенде, разгневанный Громовержец Зевс задумал уничтожить весь человеческий род: все надменнее и нечестивее становились люди, все меньше повиновались богам-олимпийцам. Хлынул на землю страшный ливень, и исчезли под водой города.

ae91a9b9cd2826aae2d561e7d03fc989

Погиб весь род людской. Только праведник Девкалион, сын Прометея, и его жена Пирра спаслись от бедствия. По совету отца Девкалион соорудил огромный ящик, в котором ему пришлось носиться по морю девять дней и девять ночей. На день десятый волны, наконец, пригнали ящик к Парнасу, где ждало Девкалиона и Пирру спасение.

И вновь был создан Зевсом род человеческий по просьбе Девкалиона. Герой бросал камни через голову и из них появлялись мужчины. Из камней, брошенных Пиррой, — женщины.

f3671e04555147aeeee514e1c21c9654

Дата фестиваля привязана к пасхальному календарю: «Катаклизмос» наступает на 50-й день после Пасхи. На острове это официальный выходной! В этом году он выпадает на понедельник, 17 июня.

Поскольку Катаклизмос приходится на те дни, когда церковью отмечается Троица, то он охватывает сразу несколько праздников.

Троицына суббота посвящается умершим — на Кипре она именуется Психосаввато. Воскресенье — сама Святая Троица, или Пятидесятница. Именно на 50-ый день после Пасхи на апостолов сошел Святой Дух и Господь таким образом основал Святую Церковь на земле. Православные христиане поклоняются триединому Божеству. То есть Бог один, но предстает в трех ипостасях: Отец, Сын и Святой Дух. В Троицын День принято особо чтить Святую Троицу, и верующие обязательно приходят в храм на торжественную службу.

Следующий день, понедельник, посвящен почитанию Святого Духа. Духов День на Кипре является нерабочим. И как раз на него попадает пик фестиваля Катаклизмос.

Конечно, Катаклизмос — праздник народный.

Однако христианские обычаи оказались вписанными в него таким образом, что сегодня их уже почти невозможно отделить. Взаимосвязь античных и христианских истоков образует этот уникальный кипрский праздник воды.

fb9563386f7628f55130406e1b2f96ac

Прогуливаясь по улицам города на Катаклизмос, не стоит удивляться, если вас вдруг окатили водой из-за угла. Ведь в центре внимания праздника – вода – как символ очищения и возрождения новой жизни. Поэтому остаться сухим практически невозможно! Да и не нужно!

В далеком прошлом люди верили, что морская стихия обладает очищающей силой. Вступившие в контакт с умершими (что по обычаю происходило в субботу) должны были омыться морской водой. Тысячелетний обычай живет и сегодня — повсеместное обливание водой превратилось в веселую забаву.

Так что, в этот день просто необходимо промокнуть до нитки, и кто же станет обижаться? Вода — главный герой дня. Купаться, играть в воде или принимать участие в морских видах спорта — каждый выбирает сам; основное правило: не остаться сухим! Катаклизмос- отличная возможность познакомиться с народными традициями Кипра.

Катаклизмос знаменует открытие купального сезона на Кипре. Для киприотов Катаклизмос— это целая феерия, возвещающая о том, что наступило долгожданное лето!

faf7b195eee502193ba4cf4e551e1c11

Катаклизмос празднуют во всех городах Кипра с большим размахом. На острове царит атмосфера всеобщего безумства и ликования.

Целую неделю, один за другим проходят выступления народных музыкальных и танцевальных коллективов, конкурс поэтов, игры, песни и танцы. Вдоль набережных раскидываются ярмарочные палатки, где собираются торговцы с разных уголков острова. Здесь можно купить настоящие кипрские сладости: медовые пончики лукумадес, ореховые конфеты в виноградном соку судзукос, пастила, рахат-лукум и многое-многое другое, от чего разбегаются глаза.

f3c315552407ca68e7115d05aa46563a

В прибрежных городах, а, в особенности, в Ларнаке, проходят парады судов, большая ярмарка, соревнования по морским видам спорта (традиционная регата).

3f9c811361fd86e84724b90ced0a1ae3

Кульминация праздника наступает в День Святого Духа.

После завершения утренней службы Крестный ход направляется к побережью. Как и на Крещение, священник окропляет воду и бросает в море крест. Наиболее быстрый пловец должен вернуть его обратно. Победитель получает благословение и приз.

Всегда находится немало желающих достать крест и уж, конечно, нет недостатка в зрителях, которые наблюдают за ныряльщиками. Данный ритуал символизирует обращение к мифу о спасении человечества от всемирного потопа.

c612f312eed3f68dd24acc03528d15f2

Вечером города погружаются в яркий свет фейерверков. Люди расходятся по выставкам и концертам. Если в эти дни у вас возникнет желание посидеть в одном из кафе, следует прийти пораньше, иначе просто не будет мест. Впрочем, прогулка среди шумной толпы, где все заняты тем, что… ничем не заняты, может доставить не меньшее удовольствие.

c79e8c7f5bf27a5f1c093080383eda69

Программа мероприятий на Катаклизмос 2019.

Ларнака

В этом году главным эпицентром праздничных событий, традиционно, станет Ларнака, жители которой будут отмечать Катаклизмос целых шесть дней подряд- с 14 по 19 июня. На протяжении этого времени их ждут конкурсы кипрской поэзии, народные песни и танцы, игры, соревнования по водным видам спорта и, конечно же, массовые обливания водой.

Главные мероприятия состоятся на площади Европы и площади святого Лазаря. Кроме того, на пляже набережной Финикудес пройдет кипрский чемпионат по пляжному волейболу, а в гостинице Голден Бей блиц-турнир по шахматам, на площади Кимонос состоится грандиозная ярмарка кипрских народных промыслов.

Пафос

Пафос погрузится в атмосферу безудержного веселья на 3 дня, с 15 по 17 июня. Ежедневно жителей и гостей города ждут разнообразные художественные мероприятия, выставки, народные танцы, концерты, выступления артистов у средневековой крепости.

15 июня, суббота, в 20.00 (на площади около средневекового замка), состоится выступление фольклорного ансамбля из Коньи с критскими народными танцами и группы «АЕНАОН» фольклорной ассоциации «Афродита» из Героскипу, а также выступление танцевального коллектива «Ромиосини» с народными понтийскими и грузинскими танцами.

16 июня, воскресенье, в 20.00 (на площади около средневекового замка) приветственную речь скажет мэр города Федонас Федонос, после чего можно будет насладиться концертом Йоргоса Яниаса.

17 июня, понедельник, в 17.00 (гавань Като Пафоса) все желающие смогут принять участие в веселых спортивных соревнованиях, играх и развлечениях на воде. А в 20.00 посетить праздничный концерт (на площади около средневекового замка) с участием Михалиса Терликкаса и других артистов.

58ea9cf7f1768a2912684af4d5db5f87

Лимассол

В Лимассоле массовые гуляния пройдут с 15 по 17 июня на Набережной Молос.

В субботу, 15 июня, в 20.30 (на причале напротив кафе «Nero») пройдут танцевально-музыкальные мероприятия. А также веселая ярмарка традиционных продуктов и изделий на стоянке набережной.

Кроме того, жителей города ждет турнир по водному поло, который состоится в районе старого порта в 16:00.

16 и 17 июня любой желающий сможет покататься на катамаране “SALONE” компании Relax Cruises.

Время отправления: 18:00/19:00/ 20:00/ 21:00
Цена билета: Взрослые: €5, Дети (до 12 лет) €2

Также, в воскресенье, 16 июня, и в понедельник, 17 июня, в 20.30 (на причале напротив кафе «Nero») состоятся концерты, зрителей ждет интересная танцевально-музыкальная программа.

Любители морских прогулок смогут поучаствовать в регате 16 июня, в 12.00 (от марины Сэнт-Рафаэль до марины Лимассола и обратно), которую организует St. Raphael Yacht Club.

0b8ce9f11810c0f9f2e5cadd14c1acf3

Айя-Напа

В порту Айя-Напы в этом году, с 14 по 17 июня, пройдет грандиозный Fish&Water Festival 2019.

15 и 16 июня гостей и жителей курортного города будут развлекать греческие певцы и музыканты – Яннис Париос и Макис Димакиа. Также состоится концерт филармонического концерта Полиции Кипра. Не обойдется, конечно, и без конкурсов кипрских народных песен и плясок, в порту Айя-Напы пройдет шоу флайбордистов.

Источник

Adblock
detector