День святого Мартина
Время чтения: 5 мин
11 ноября немецкие дети празднуют День святого Мартина. Кто такой святой Мартин? Почему символом праздника является фонарик? Какие традиции связаны с этим днем в Германии? Обо всем этом читайте в нашей сегодняшней статье!
Кто же такой святой Мартин?
Он жил на территории современной Франции (поэтому его также любят французы) в IV веке. В молодости Мартин был римским солдатом. Рассказывают, что однажды в холодную ночь он проезжал на коне мимо ворот города Амьена («Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind») и увидел нищего. Сам Мартин был в теплом плаще («Sein Mantel deckt ihn warm und gut»), а нищий — в лохмотьях («Hat Kleider nicht, hat Lumpen an»). Мартин мечом отрезал половину своего плаща и отдал нищему.
Согласно легенде, на следующую ночь Мартину приснился сон: перед ним явился Иисус Христос, завернутый в половину плаща. Иисус сказал Мартину: «Ты сделал добро для брата моего, значит, сделал добро для меня». Мартин оставил военную службу и стал проповедником, а позже — епископом Туры. За свою доброту и попечение о бедных святой Мартин назван Милостивым.
Хотите, чтобы ваш ребенок научился говорить по-немецки и смог петь детские песни, смотреть мультфильмы и читать книги в оригинале? Школа немецкого языка Deutsch Online предлагает групповые и индивидуальные курсы немецкого для детей от 8 лет! Приглашаем вас ознакомиться с программами обучения на нашем сайте. Учите немецкий с удовольствием!
Почему праздник этого святого связан с фонариками?
По одной из версий, когда Мартину предложили стать епископом Туры, он из скромности хотел отказаться и даже спрятался в гусятнике. Горожане разыскивали его, с фонарями бегая по улицам города. Шумные птицы выдали Мартина гоготанием, и ему все же пришлось стать епископом, а жареный гусь стал традиционным угощением в День святого Мартина. Хотя это только одна из версий.
Примерно в это время крестьяне должны были платить за землю, и часто вместо платы они приносили именно гусей. Возможно, гусь как праздничное блюдо выбран еще и потому, что в это время начинается Рождественский пост, когда нельзя есть мясную пищу.
Внутрь латерны дети вставляют низенькую свечку (для безопасности ее ставят в стеклянную банку). Сейчас в магазинах продаются и электрические фонарики. Они похожи на удочку с прикрепленным на конце светодиодом. На конец такой «удочки» надевается бумажный абажур, который можно сделать и самим.
Дети выходят из детского сада или школы и идут с песнями по улице. Песни разучиваются в школе заранее. Кроме школ и детских садов, красочные процессии устраивают церкви (иногда в них принимает участие и всадник на коне, символизирующий святого Мартина). Праздник отмечается и католиками, и протестантами. (Кстати, Мартин Лютер, реформатор немецкой церкви, родился 10 ноября и назван как раз по имени святого Мартина. О деятельности Мартина Лютера и его 95 тезисах читайте в нашей статье). Почитает святого Мартина и православная церковь.
Тексты этой и других немецких песен для детей вы можете найти в нашей более ранней статье.
Материал готовила
Дарья Велижанина, команда Deutsch Online
Праздник святого Мартина в Германии
Праздник святого Мартина или День святого Мартина (Martinstag) проходит в Германии 11 ноября и включает в себя различные общественные мероприятия, такие как, парады с фонарями и костры. Многие из жителей Германии присутствуют на празднике, и большая часть из них, особенно дети, участвуют в торжествах. В этой стране День святого Мартина настолько популярен, что почти догоняет Рождество. Прочитав статью, вы узнаете, чем известен святой Мартин, и как проходят празднества в его честь.
1. Кто такой святой Мартин?
Святой Мартин из Тура наиболее известен историей о том, как он разрезал свой плащ пополам во время метели, чтобы поделиться им с нищим. На изображениях святой Мартин обычно держит меч, ведь вначале он был римским солдатом. Однако затем принял христианство и был крещён. Его вера и скромность произвели такое сильное впечатление на церковных служителей, что они сделали его епископом Тура. После его смерти он был канонизирован и стал покровителем скромности и альтруизма. 11 ноября — это дата его смерти.
Согласно легенде, он действительно не хотел быть епископом, поэтому он прятался от людей в сарае, полном гусей. Они выдали его, создав шум. Не случайно традиционной едой на Праздник святого Мартина является жареный гусь, пусть будет «не повадно шуметь».
Подробнее о жизни святого Мартина можно прочитать, перейдя по ссылке ниже:
2. Как проходят торжества на Праздник святого Мартина в Германии?
Поскольку эта дата не является официальным праздником в Германии, всё взрослое население работает, как обычно. Это означает, что библиотеки, книжные магазины, автозаправочные станции, общественный транспорт и почтовые системы функционируют по своему обычному графику. Единственная возможная проблема — это задержки с движением, вызванные парадами, но они не имеют глобальных масштабов.
Что из себя представляет парад на Праздник святого Мартина? Тысячи людей (детей и взрослых) после прихода темноты, которая наступает в Германии очень рано в ноябре, маршируют по улицам. Они держат в руках фонари. Многие из этих «источников света» сделаны руками тех, кто участвует в параде. Часто парады возглавляет актер, шествующий на лошади. Он одет в костюм римского солдата, несущего меч. Не трудно догадаться, что этот человек является «воплощением образа святого Мартина».
Дети часто изготавливают свои собственные бумажные фонарики, прикрепляют их к палкам и гуляют по окрестностям, распевая песни про Мартина. Они ходят от двери к двери, собирая угощения. Это могут быть конфеты или деньги, которые дети получают в качестве награды за пение и красивый фонарь. Это чем-то напоминает обычай «трюк или лечение» на Хэллоуин в США.
О Хэллоуин в США вы можете прочитать, перейдя по ссылке ниже:
Процессия чаще всего заканчивается у костра с большим количеством вкусной еды. Атмосфера этого праздника в Германии сугубо радостная.
Вокруг костра люди едят сладкую выпечку и жареные колбаски. Чтобы было тепло в холодную ночь, дети пьют горячее какао, а взрослые — тёплый глинтвейн (Glühwein). Дети и молодёжь едят конфеты, шоколад и пьют много газировки. В домашних условиях конечно более популярен жареный гусь.
Отметим, что сначала праздник на 11 ноября в Германии отмечался только католиками, но, как и многие «веселые» праздники, эта традиция распространилась и на протестантские регионы.
3. В каких ещё странах отмечается День святого Мартина?
В настоящее время во многих западных странах вторая половина осени сигнализирует о наступлении Хэллоуина 31 октября. Хэллоуин является последним крупным праздником перед Рождеством, и уже в начале октября жуткие украшения и костюмы «вползают» в магазины, школы и дома. Однако во многих европейских странах Хэллоуин является относительно новым праздником, который только начал широко отмечаться в последние несколько десятилетий. Для них по-прежнему День святого Мартина, является заметным осенним событием.
Помимо Германии, он отмечается также в Австрийской Республике, Бельгии, Нидерландах, Соединённом Королевстве Великобритании, Испании, Дании, Хорватии, Словении, Венгрии, Словакии, Чехии, Швейцарии, Португалии, Польше, на Мальте, странах Латинской Америки и Прибалтики. Во многих из них имеются свои особые названия для праздника и уникальные традиции.
Вот такой весёлый осенний праздник — День святого Мартина отмечается в Германии! Читайте также:
Уважаемые читатели! Пишите комментарии! Читайте статьи на сайте «Мир праздников»!
Как празднуют День святого Мартина в Германии
Фреска в церкви Либфрауэнкирхе в Обервезеле на Рейне
Большой Санкт-Мартин в Кельне
В память о святом Мартине в немецких детских садах и школах в начале ноября устраивают вечерние шествия с самодельными бумажными фонарями и всадником в форме римского воина, после чего жгут костры и отправляются по домам собирать сладости, а к столу в эти дни подают жирных мартинских гусей. Правда, в первый год коронавирусной пандемии шествия пришлось отменить, но в 2021 году они все же во многих местах вновь проводятся с соблюдением профилактических мер и правил.
Если в биографии отца немецкого протестантизма Мартина Лютера даты (1483-1546) сомнений не вызывают, то со святым Мартином Милостивым дела обстоят сложнее. Даже годы его рождения в разных источниках расходятся (от 310 до 336), что влечет за собой нестыковки в биографии, которые, однако, не ставят под вопрос основные вехи его подвижнического пути. Время смерти также вызывает споры. В любом случае, жизнь он прожил долгую.
Солдат, мечтавший стать монахом
Картина в крестьянском доме. Музей под открытым небом в Детмольде
Поняв знак свыше, святой Мартин принял христианство и заявил о желании оставить военную службу, чтобы целиком посвятить себя новой вере, которая лишь в начале IV века при Константине Великом (272-337) начала становиться официальной религией Римской империи, уравненной в правах с другими.
Уже в армии святой Мартин вел скромную и благонравную жизнь, почти монашескую, пользуясь особым почтением. Большую часть своего жалования жертвовал бедным. Будучи офицером, имел лишь одного слугу, однако сам часто выполнял за него работу.
Первое знакомство Мартина с христианством произошло еще в детстве. Хотя родители были язычниками, в Павии, куда был переведен служить отец мальчика, Мартин, не спросив разрешения старших, получил наставления в основах веры и готовился принять таинство крещения. Уже тогда у него впервые появилось желание удалиться от мира, податься в отшельники.
Уже тогда будущий епископ Тура, получивший к тому времени низший клерикальный чин экзорциста, приобрел известность среди христиан, поэтому вскоре к нему на остров потянулись последователи, что вынудило его отказаться от затворнических планов.
«Святой Мартин» Эль Греко
К 360 году изменение расклада сил в противостоянии с арианами позволило святому Мартину отбыть из Италии к месту прежней своей военной службы в Галлию, но уже в качестве миссионера. В местечке Лигуже неподалеку от города Пуатье он заложил монастырь, который считается первым аббатством Западной Европы и существует до сих пор, хотя и пустовал некоторое время. Еще большей известностью в этом регионе пользуется созданное им аббатство Мармутье. Несколько десятков учеников святого Мартина из этой обители стали позже епископами по всей Европе.
Святой исповедник
11 ноября 397 года (некоторые историки называют 400 год) на похороны святого Мартина соберутся две тысячи монахов и огромная толпа жителей Тура, пришедших проводить своего высокочтимого епископа. Согласно легенде, берега Луары, по которой везли его тело, несмотря на осень, покрывались цветами, природа оживала. Это стало одной из причин того, что днем памяти святого Мартина выбрали не дату его смерти, а день погребения.
Еще при жизни он был широко известен далеко за пределами собственной епархии. Это подтверждает, например, легенда о том, что в момент смерти святого Мартина тогдашнему епископу Кельна святому Северину (Severin von Köln) явился ангел, возвестивший об этом событии. Он поделился видением с другими священниками, о чем был сделана запись. Через несколько дней она подтвердилась, весть дошла до этих мест своим обычным ходом.
Аскет на кафедре епископа
Барельеф со Святым Мартином над входом в приют для бездомных Johanneshaus в Кельне
Святой Мартин участвовал в христианизации кельтских племен, основывал новые приходы, являл собой пример скромности, милосердия, заступничества, доброты и заботливости, творил чудеса… Его первый биограф Сульпиций Север (363-410) повествуют о нескольких случаях воскрешения мертвых, исцеления проказы, не говоря уже об изгнании бесов. В его облике, манере держать себя и говорить было что-то от библейских пророков, что имело влияние как на простых людей, так и на римских императоров. Он добивался их расположения, не проявляя никакого подобострастия.
Национальный святой
Смотрите также:
Шествие в День святого Мартина. Как это было до пандемии
День Святого Мартина
Всадник в красном плаще
День Святого Мартина
Перед шествием
День Святого Мартина
Воин и епископ
Святой Мартин считается покровителем солдат, бедняков и сукноделов. Легенда гласит, что он, римский офицер, увидев однажды нищего, замерзавшего на улице, отрезал для него половину своего форменного плаща. Позже Мартин стал служителем церкви, был избран епископом Тура. Правда, не желая занимать этот пост из скромности, он даже прятался поначалу, и прихожане искали его с фонарями.
День Святого Мартина
Крестьянский календарь
Так можно кратко изложить факты, необходимые для того, чтобы понять смысл происходящего на улицах Германии 11 ноября и за несколько дней до этой даты. Начинаются шествия вечером. В путь процессии обычно отправляются от приходских церквей, детских садов и школ и проходят по соседним кварталам, растягиваясь на сотни метров. Полиция на это время перекрывает проезжую часть.
День Святого Мартина
Приятное с полезным
Одними шествиями дело, конечно, не ограничивается. В эти дни дети небольшими группами, вооружившись фонариками, ходят по домам, к знакомым, заглядывают в магазины, распевая песни о Святом Мартине и ожидая сладостей. Главным же праздничным блюдом является мартинский гусь. Эта традиция связана с деревенским календарем. День памяти Святого Мартина считался датой завершения сельского года.
День Святого Мартина
Крестьянский календарь
…Урожай был собран и уже частично продан, поэтому в этот день крестьяне платили налоги и подати, рассчитывались с батраками, а те получали возможность наняться в другое место. Отличный повод попраздновать. Тем более что на календаре приближается начало строгого предрождественского поста. Чтобы не тратить лишний корм зимой, в это время как раз забивали нагулявших жир гусей.
День Святого Мартина
Гуси и овцы
Кроме того, согласно легенде, именно гуси своим гоготом выдали верующим место, где прятался их только что избранный епископ. Он укрывался в одном из амбаров. Исходя из этих фактов, идея проводить Sankt-Martins-Umzug в музее, посвященном деревенской жизни, более чем уместна. Музейные гуси сейчас, правда, предусмотрительно попрятались, но овцы с неподдельным интересом следят за происходящим.
День Святого Мартина
День Святого Мартина
Святой Мартин и нищий
Рядом с костром на лугу с фруктовыми деревьями своего часа, то есть выхода на импровизированную сцену, уже давно поджидал изрядно замерзший нищий. Конечно, он мог бы погреться у огромного костра, только что зажженного под присмотром пожарных, но сценарий праздника этого не предусматривал. Далее главные герои легенды о Святом Мартине разыграли перед детьми сцену, нами уже описанную.
День Святого Мартина
Благодарные зрители
Юная публика, познакомившаяся на специальных занятиях с историческими фактами и их религиозной подоплекой, со знанием дела давала самодеятельным артистам верные советы и с нетерпением ожидала момента, когда Святой Мартин поделится с нищим частью своего красного плаща. Что он и сделал, спешившись.
День Святого Мартина
Мартинский костер
Все это время костер разгорался сильней и сильней, а пожарные следили за тем, чтобы зрители не приближались к нему с подветренной стороны, куда летели искры. Традиция разводить костер на День Святого Мартина, по всей видимости, также связана с крестьянской жизнью. В таких кострах сжигали пришедшие в негодность корзины, использовавшиеся во время сбора урожая.
День Святого Мартина
Сдобные человечки
День Святого Мартина
Немного филологии
… в Рейнской и Рурской областях их начинают выпекать и продавать уже ко Дню Святого Мартина. В разных немецкоязычных регионах Европы насчитывается, в общей сложности, более двух десятков разных названий сдобного человечка. Наиболее распространенное и понятное почти всем название Weckmann происходит от слова Weck (булочка), а не от глагола wecken (будить), как можно было бы ошибочно предположить.
День Святого Мартина
Песни праздника
С наступлением темноты фонарики зажили какой-то своей, отдельной и особенной жизнью. Отовсюду вразнобой, перебивая друг друга, доносились голоса детей, распевавших песни, посвященные Святому Мартину, небу, звездам и фонарикам.
День Святого Мартина
Ах вы, гуси, мои гуси.
После начала шествия прошло больше часа. Кто-то из взрослых уже отправился с детьми к стоянке машин, но большинство любовалось пылающим среди музейной поляны костром. Осталось только попробовать мартинского гуся, но это уже совсем другая история.
Автор: Максим Нелюбин
Контекст
11 ноября в условиях пандемии: в Германии отменяют всё
Из-за пандемии коронавируса в этом году в Германии не будут отмечать открытие традиционного карнавала и другие праздники. Откладывается и лыжный сезон.
Самый посещаемый архитектурный памятник Германии не принадлежит ни государству, ни церкви, ни народу. Официально Кельнским собором владеет. сам Кельнский собор!
Мартин Лютер в Вормсе: 10 дней, которые изменили мир
Почему именно в этом древнем городе на Рейне установили самый большой в мире памятник Реформации?
Мартин Лютер и его Катарина
Красочные шествия, ренессансная атмосфера… Какая еще семейная пара может похвастать тем, что годовщины ее свадьбы будут отмечать спустя пять веков трехдневным праздником?
Всемирное наследие: Город Лютера Айслебен
Памятники Всемирного наследия ЮНЕСКО в Саксонии-Анхальт. Основные сведения и советы туристам.
Дети, фонари и жареный гусь. Что празднуют немцы в День святого Мартина
В Германии ещё не убраны с окон и ворот резные тыквы Хеллоуина, как все готовятся к новому событию — Дню святого Мартина. Почему этот праздник так важен для немцев и других европейцев, объясняет журналист Анастасия Митягина.
День святого Мартина — 11 ноября — один из самых важных праздников осени в первую очередь для детей и их родителей, и готовятся к нему тут заранее. Уже в середине октября в детских садах и начальных школах малыши начинают мастерить из бумаги, картона и других подручных материалов разноцветные фонарики, разучивают тематические песни и слушают истории о жизни Мартина. В книжных магазинах оформляют целые стенды с литературой по теме — многочисленные истории на любой вкус о том, кто такой святой Мартин и почему он так важен.
Святой Мартин, епископ Турский, родился в 316 году на территории современной Венгрии в семье, далёкой от христианства, и в 15 лет был отправлен служить в римскую армию.
Однажды, проезжая в холодную ночь на лошади мимо городских ворот, он увидел нищего в лохмотьях. Так как с собой у Мартина были только тёплый солдатский плащ и острый меч, чтобы спасти замерзающего, он отрезал мечом половину от своего тёплого плаща, протянул её нищему и умчался прочь.
На следующую ночь, как гласит легенда, Мартину во сне явился Иисус, завёрнутый в тот самый плащ, который сказал: «Ты сделал добро для брата моего, а значит, сделал его и для меня». Вскоре после этого Мартин оставил военную службу и начал проповедовать.
Позднее он стал епископом города Тура и был причислен к лику святых. Он умер 8 ноября, а 11 ноября состоялись его похороны. Именно этот день и был позднее выбран днём памяти святого.
Мартин Турский первым в истории латинской церкви был объявлен святым не в связи с мученической смертью, а за свою работу проповедника на протяжении всей жизни.
Сегодня святого Мартина помнят и почитают не только в Германии, но и во Франции, Чехии, Австрии, Швейцарии, Северной Европе, где с размахом отмечают день его памяти.
Традиционно в Германии в День святого Мартина, когда стемнеет, дети из детских садов и начальных школ вместе с родителями и учителями собираются в торжественные процессии с самодельными фонариками. В качестве источника света для самых маленьких используются специальные светильники на батарейках, похожие на удочку с лампочкой на конце, которые продаются повсеместно в преддверии праздника.
Для детей постарше допускаются и настоящие безопасные свечи. Иногда процессию возглавляет всадник на коне в красном плаще, символизирующий святого Мартина. Взрослые сопровождающие могут нести с собой горящие факелы. Как правило, процессия совершает круг почёта вокруг церкви, отправляется на ближайшее поле или же проходит на территории детского учреждения. Обязательный атрибут шествия — песни, посвящённые Мартину и фонарикам, которые начинают разучивать уже в яслях.
В некоторых районах и городах такая процессия становится настоящей масштабной огненной змейкой на улицах города, а кое-где вокруг одной и той же церкви одновременно кружится несколько шествий с разномастными фонарями и толпами участников от разных садов и школ. Самые масштабные шествия в честь святого Мартина в Германии могут достигать 8000 участников (в Вормсе), скромные ограничиваются полусотней человек.
После процессии на улице устраивается небольшой праздник с детским пуншем и раздачей смешных печений. В Баварии это дрожжевые гуси, во Франкфурте — сладкие кренделя, в других районах — человечки из дрожжевого теста с изюмом. Для детей постарше организуется торжественный костёр. В некоторых регионах дети ходят по соседям и поют песни, а их в ответ угощают конфетами.
Вечером в семейном кругу в этот день по традиции едят запечённого гуся с красной капустой, яблоками или каштанами. Рецептов приготовления гуся на День святого Мартина существует немало, их же нередко используют и на Рождество.
Гусь запечённый с яблоками, рецепт
Один из классических рецептов советует накануне праздника натереть гуся со всех сторон солью и перцем. Перед приготовлением наполнить яблоками и зашить. Затем в горячем жире 2—3 часа жарить в духовке, постоянно подливая жидкость и время от времени натирая шпеком. За полчаса до конца этого времени гуся следует положить на гриль и оставить допекаться, постоянно переворачивая и поливая холодной водой. Стекающий при этом жир регулярно сливать. После того как гусь будет готов, начинку нужно осторожно вынуть и сервировать на блюде вместе с готовой птицей.
У истории этого праздника есть и ещё одна более прозаическая биография. Раньше в ноябре крестьяне праздновали окончание сельскохозяйственного года, когда урожай уже собран, скот пригнан с пастбищ на зимовку, все долги закрыты, а работники получают зарплату за отработанный сезон. По такому случаю организовывались широкие народные гулянья с кострами и пиршеством. В этот же день в старину пробовали первое молодое вино и забивали скот.
Прикладное объяснение имеют и все основные составляющие праздника. Так, ели гусей в этот день потому, что в конце года было принято возвращать долги, а гуси часто выступали в качестве платежа, чтобы не нужно было тратиться на пропитание птицы в голодный зимний период.
К тому же после 11 ноября начинался пост, поэтому считалось необходимым уничтожить всю непостную еду. Так что праздничный гусь был ещё одним поводом вдоволь наесться перед периодом воздержания.
Впрочем, легенда о Мартине предпочитает объяснять наличие на праздничном столе гусей совсем иначе. Говорят, что когда жители Тура стали просить Мартина стать епископом, он отказался и решил спрятаться от послов в гусятнике, но гуси подняли гомон, и уклониться от новой должности Мартину не удалось. За это горластые птицы и попали на праздничный стол. По другой версии гуси регулярно громко гоготали и мешали Мартину читать проповеди, за что и поплатились.
Традиция зажигать фонари в этот день тоже имеет несколько объяснений. В рамках легенды о святом Мартине жители города Тура разыскивали Мартина с фонарями по всему городу, чтобы сделать его епископом. Провожать Мартина в последний путь жители города тоже шли с фонарями.
А ещё говорят, что традиция зажигать в этот день фонарики имеет непосредственное отношение к Мартину Лютеру, который родился 10 ноября, а 11-го был крещён в честь Мартина Турского. Позже Лютер был почитаем как «друг света» и фонари в этот день зажигали в его честь. Постепенно оба святых и связанные с ними традиции перемешались друг с другом, а фонари Мартина Лютера стали обязательной частью праздника в честь святого Мартина.
Есть у праздничных фонарей и другое значение. Они напоминают о традиционном языческом празднике сбора урожая, непременными атрибутами которого были костры, огни и факелы.
Когда смотришь на толпы неуклюжих гномиков, упрямо несущих в толпе свои изящные фонарики, и на их родителей, уверенно подпевающих всем тематическим композициям, кажется, что день святого Мартина праздновался в Германии вечно. Но сегодняшний формат праздника имеет не такие глубокие корни, как кажется на первый взгляд.
С момента зарождения и до XIX века он отмечался иначе. Накануне Дня святого Мартина проводилось торжество с огнями, кострами и сопутствующими развлечениями: прыжками через костры, танцами в огне, факельным шествием. Но по большей части какой-то общей для всех чёткой традиции ещё не существовало. В XVIII и XIX веках праздничные костры в День святого Мартина были запрещены, и только в XX веке на Рейнском карнавале традиция была возрождена.
По некоторым данным, в 50-е годы в Германии даже собирался комитет, чтобы регламентировать праздник и придать ему педагогическое значение — научить детей делиться друг с другом. Поэтому во многих регионах в этот день дети показывают небольшую сценку из жизни святого Мартина — встречу с нищим, чтобы ещё раз напомнить, как важно заботиться о ближних.
Об этом же напоминают и детские песни, в которых поётся о том, что «я тоже хочу быть немножко похожим на Мартина, думать о других, дарить что-то другим», «спешить на помощь, когда зовёшь», «делиться с тобой». Правда, популярнее у малышей, конечно же, другие песни, попроще, те, в которых всё-таки речь идёт о разноцветных фонариках и смешных словах «рибамбель-рибамбель-рабум-бум-бум».
Говоря о Дне святого Мартина, сами немцы часто называют его праздником для детей, которые в ожидании Рождества только рады лишний раз окунуться в сказочную атмосферу волшебных огней и поесть сладости.
Что за праздник День святого Мартина, и как его отмечают в Германии?
У многих День святого Мартина ассоциируется в первую очередь с шествием с фонариками и детскими песнями, но за этим праздником – интересная история.
Кто такой святой Мартин?
Святой Мартин Турский родился в римской провинции Паннонии (сегодня это Венгрия), как полагают, в 316 году нашей эры. Скончался он 8 ноября 397 года во Франции. Он был епископом, его прославляет не только католическая, но и христианская, англиканская и евангелическая церковь. Так как захоронение Мартина состоялось 11 ноября, праздник перенесли на эту дату.
Какая история стоит за этим праздничным днем?
В этот день принято вспоминать добрые дела святого. Есть две наиболее известные истории о них. Будучи римским солдатом, Мартин встретил замерзающего нищего и поделился с ним своим плащом – он просто разорвал вещь пополам и отдал одну часть нищему. Однако после этого его приговорили к трем дням тюремного заключения за порчу казенного имущества.
В ночь после того, как он поделился своим пальто, ему приснилось, что нищий на самом деле был Иисусом Христом. После этого Мартин бросил военную карьеру и стал священнослужителем. После того как Мартин ушел с военной службы, народ захотел, чтобы он стал епископом, но его смутил этот факт, так как Мартин был очень скромным человеком. Он ушел и спрятался ото всех в сарае для гусей, однако птицы выдали его громкими звуками. Жители села обнаружили Мартина, и все же провозгласили его епископом. В наказание Мартин повелел приготовить гусей, так и зародился обычай готовить гуся к столу в этот праздник.
Почему Мартина так любил народ?
Когда император публично предложил Мартину премию за то, чтобы он остался на службе, он отказался и использовал эту ситуацию как возможность прилюдно заявить о том, что он уходит со службы.
Несмотря на то, что Мартин стал богатым, он продолжал помогать бедным. Например, говорят, что он всю рождественскую ночь провел перед воротами замка, чтобы воспрепятствовать казни невиновно осужденного, и ему это удалось. Мартин прославился своей добротой и милосердием, а также тем, что был покровителем бедных.
Какие существуют праздничные традиции и обычаи?
Самым известным символом праздника являются фонарики, которые дети несут во время праздничного шествия. Как правило, они делают эти фонарики своими руками. Символизм этой традиции в том, что свет фонариков должен рассеивать тьму и нести послание Мартина. Нередко шествие возглавляет всадник на коне в красном плаще в роли святого Мартина.
Источник: bild.de
Традиционно во время шествия поют разные песни, в конце шествия разжигают большой костер. В это время раздают праздничное печенье – Stutenkerl или Weckmann. Перед праздничным ужином принято читать стих – Gänsegedicht.
Как празднуют День святого Мартина в Германии
Фреска в церкви Либфрауэнкирхе в Обервезеле на Рейне
Большой Санкт-Мартин в Кельне
В память о святом Мартине в немецких детских садах и школах в начале ноября устраивают вечерние шествия с самодельными бумажными фонарями и всадником в форме римского воина, после чего жгут костры и отправляются по домам собирать сладости, а к столу в эти дни подают жирных мартинских гусей. Правда, в первый год коронавирусной пандемии шествия пришлось отменить, но в 2021 году они все же во многих местах вновь проводятся с соблюдением профилактических мер и правил.
Если в биографии отца немецкого протестантизма Мартина Лютера даты (1483-1546) сомнений не вызывают, то со святым Мартином Милостивым дела обстоят сложнее. Даже годы его рождения в разных источниках расходятся (от 310 до 336), что влечет за собой нестыковки в биографии, которые, однако, не ставят под вопрос основные вехи его подвижнического пути. Время смерти также вызывает споры. В любом случае, жизнь он прожил долгую.
Солдат, мечтавший стать монахом
Картина в крестьянском доме. Музей под открытым небом в Детмольде
Поняв знак свыше, святой Мартин принял христианство и заявил о желании оставить военную службу, чтобы целиком посвятить себя новой вере, которая лишь в начале IV века при Константине Великом (272-337) начала становиться официальной религией Римской империи, уравненной в правах с другими.
Уже в армии святой Мартин вел скромную и благонравную жизнь, почти монашескую, пользуясь особым почтением. Большую часть своего жалования жертвовал бедным. Будучи офицером, имел лишь одного слугу, однако сам часто выполнял за него работу.
Первое знакомство Мартина с христианством произошло еще в детстве. Хотя родители были язычниками, в Павии, куда был переведен служить отец мальчика, Мартин, не спросив разрешения старших, получил наставления в основах веры и готовился принять таинство крещения. Уже тогда у него впервые появилось желание удалиться от мира, податься в отшельники.
Уже тогда будущий епископ Тура, получивший к тому времени низший клерикальный чин экзорциста, приобрел известность среди христиан, поэтому вскоре к нему на остров потянулись последователи, что вынудило его отказаться от затворнических планов.
«Святой Мартин» Эль Греко
К 360 году изменение расклада сил в противостоянии с арианами позволило святому Мартину отбыть из Италии к месту прежней своей военной службы в Галлию, но уже в качестве миссионера. В местечке Лигуже неподалеку от города Пуатье он заложил монастырь, который считается первым аббатством Западной Европы и существует до сих пор, хотя и пустовал некоторое время. Еще большей известностью в этом регионе пользуется созданное им аббатство Мармутье. Несколько десятков учеников святого Мартина из этой обители стали позже епископами по всей Европе.
Святой исповедник
11 ноября 397 года (некоторые историки называют 400 год) на похороны святого Мартина соберутся две тысячи монахов и огромная толпа жителей Тура, пришедших проводить своего высокочтимого епископа. Согласно легенде, берега Луары, по которой везли его тело, несмотря на осень, покрывались цветами, природа оживала. Это стало одной из причин того, что днем памяти святого Мартина выбрали не дату его смерти, а день погребения.
Еще при жизни он был широко известен далеко за пределами собственной епархии. Это подтверждает, например, легенда о том, что в момент смерти святого Мартина тогдашнему епископу Кельна святому Северину (Severin von Köln) явился ангел, возвестивший об этом событии. Он поделился видением с другими священниками, о чем был сделана запись. Через несколько дней она подтвердилась, весть дошла до этих мест своим обычным ходом.
Аскет на кафедре епископа
Барельеф со Святым Мартином над входом в приют для бездомных Johanneshaus в Кельне
Святой Мартин участвовал в христианизации кельтских племен, основывал новые приходы, являл собой пример скромности, милосердия, заступничества, доброты и заботливости, творил чудеса… Его первый биограф Сульпиций Север (363-410) повествуют о нескольких случаях воскрешения мертвых, исцеления проказы, не говоря уже об изгнании бесов. В его облике, манере держать себя и говорить было что-то от библейских пророков, что имело влияние как на простых людей, так и на римских императоров. Он добивался их расположения, не проявляя никакого подобострастия.
Национальный святой
Смотрите также:
Шествие в День святого Мартина. Как это было до пандемии
День Святого Мартина
Всадник в красном плаще
День Святого Мартина
Перед шествием
День Святого Мартина
Воин и епископ
Святой Мартин считается покровителем солдат, бедняков и сукноделов. Легенда гласит, что он, римский офицер, увидев однажды нищего, замерзавшего на улице, отрезал для него половину своего форменного плаща. Позже Мартин стал служителем церкви, был избран епископом Тура. Правда, не желая занимать этот пост из скромности, он даже прятался поначалу, и прихожане искали его с фонарями.
День Святого Мартина
Крестьянский календарь
Так можно кратко изложить факты, необходимые для того, чтобы понять смысл происходящего на улицах Германии 11 ноября и за несколько дней до этой даты. Начинаются шествия вечером. В путь процессии обычно отправляются от приходских церквей, детских садов и школ и проходят по соседним кварталам, растягиваясь на сотни метров. Полиция на это время перекрывает проезжую часть.
День Святого Мартина
Приятное с полезным
Одними шествиями дело, конечно, не ограничивается. В эти дни дети небольшими группами, вооружившись фонариками, ходят по домам, к знакомым, заглядывают в магазины, распевая песни о Святом Мартине и ожидая сладостей. Главным же праздничным блюдом является мартинский гусь. Эта традиция связана с деревенским календарем. День памяти Святого Мартина считался датой завершения сельского года.
День Святого Мартина
Крестьянский календарь
…Урожай был собран и уже частично продан, поэтому в этот день крестьяне платили налоги и подати, рассчитывались с батраками, а те получали возможность наняться в другое место. Отличный повод попраздновать. Тем более что на календаре приближается начало строгого предрождественского поста. Чтобы не тратить лишний корм зимой, в это время как раз забивали нагулявших жир гусей.
День Святого Мартина
Гуси и овцы
Кроме того, согласно легенде, именно гуси своим гоготом выдали верующим место, где прятался их только что избранный епископ. Он укрывался в одном из амбаров. Исходя из этих фактов, идея проводить Sankt-Martins-Umzug в музее, посвященном деревенской жизни, более чем уместна. Музейные гуси сейчас, правда, предусмотрительно попрятались, но овцы с неподдельным интересом следят за происходящим.
День Святого Мартина
День Святого Мартина
Святой Мартин и нищий
Рядом с костром на лугу с фруктовыми деревьями своего часа, то есть выхода на импровизированную сцену, уже давно поджидал изрядно замерзший нищий. Конечно, он мог бы погреться у огромного костра, только что зажженного под присмотром пожарных, но сценарий праздника этого не предусматривал. Далее главные герои легенды о Святом Мартине разыграли перед детьми сцену, нами уже описанную.
День Святого Мартина
Благодарные зрители
Юная публика, познакомившаяся на специальных занятиях с историческими фактами и их религиозной подоплекой, со знанием дела давала самодеятельным артистам верные советы и с нетерпением ожидала момента, когда Святой Мартин поделится с нищим частью своего красного плаща. Что он и сделал, спешившись.
День Святого Мартина
Мартинский костер
Все это время костер разгорался сильней и сильней, а пожарные следили за тем, чтобы зрители не приближались к нему с подветренной стороны, куда летели искры. Традиция разводить костер на День Святого Мартина, по всей видимости, также связана с крестьянской жизнью. В таких кострах сжигали пришедшие в негодность корзины, использовавшиеся во время сбора урожая.
День Святого Мартина
Сдобные человечки
День Святого Мартина
Немного филологии
… в Рейнской и Рурской областях их начинают выпекать и продавать уже ко Дню Святого Мартина. В разных немецкоязычных регионах Европы насчитывается, в общей сложности, более двух десятков разных названий сдобного человечка. Наиболее распространенное и понятное почти всем название Weckmann происходит от слова Weck (булочка), а не от глагола wecken (будить), как можно было бы ошибочно предположить.
День Святого Мартина
Песни праздника
С наступлением темноты фонарики зажили какой-то своей, отдельной и особенной жизнью. Отовсюду вразнобой, перебивая друг друга, доносились голоса детей, распевавших песни, посвященные Святому Мартину, небу, звездам и фонарикам.
День Святого Мартина
Ах вы, гуси, мои гуси.
После начала шествия прошло больше часа. Кто-то из взрослых уже отправился с детьми к стоянке машин, но большинство любовалось пылающим среди музейной поляны костром. Осталось только попробовать мартинского гуся, но это уже совсем другая история.
Автор: Максим Нелюбин
Контекст
11 ноября в условиях пандемии: в Германии отменяют всё
Из-за пандемии коронавируса в этом году в Германии не будут отмечать открытие традиционного карнавала и другие праздники. Откладывается и лыжный сезон.
Самый посещаемый архитектурный памятник Германии не принадлежит ни государству, ни церкви, ни народу. Официально Кельнским собором владеет. сам Кельнский собор!
Мартин Лютер в Вормсе: 10 дней, которые изменили мир
Почему именно в этом древнем городе на Рейне установили самый большой в мире памятник Реформации?
Мартин Лютер и его Катарина
Красочные шествия, ренессансная атмосфера… Какая еще семейная пара может похвастать тем, что годовщины ее свадьбы будут отмечать спустя пять веков трехдневным праздником?
Всемирное наследие: Город Лютера Айслебен
Памятники Всемирного наследия ЮНЕСКО в Саксонии-Анхальт. Основные сведения и советы туристам.
День святого Мартина: история и особенности
Святого Мартина жители Германии обожают за скромность и альтруизм. Согласно легенде, однажды легион, в котором служил Мартин, приблизился к французскому городу Амис. Тогда была осень, и холодный ветер пронизывал солдат насквозь. Все о чем они только могли мечтать – это теплый очаг. У ворот города Мартин заметил полуобнаженного бедняка, который стучал зубами и просил милостыню. Все проходили мимо, но только не Мартин. Заметив мерзнущего, он отрезал мечом половину от своей роскошной красной накидки и отдал нищему.
Легенда также гласит, что когда Мартину предложили стать епископом, он застеснялся и спрятался в гусятнике. Горожанам пришлось искать его с фонарями. С тех пор в День святого Мартина дети в Германии клеят на палочки самодельные фонарики и вместе с торжественной церемонией обходят город, как когда-то люди в поисках пропавшего.
Источник: flickr
День святого Мартина отмечается 11 ноября. Этого святого считают покровителем солдат, бедняков, домашних животных и птиц, а также альпийских пастухов.
Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации
Хроника Covid-19: статистика на 27 ноября
По данным worldometers.info, на утро, 27 ноября, в мире заразились коронавирусом 260 868 691 человек (+578 194 за сутки), умерли – 5 206 456 (+6 802), выздоровели – 235 665 067 больных. Реклама Хроника Covid-19: статистика на 27 ноября обновлено: 27 ноября, 2021 автором: Борис Штрассер
Южноафриканская мутация: что говорят в Biontech о новом штамме коронавируса
Коронавирус в Германии: эти препараты должны быть в доме каждого немца
Европа сократит срок действия паспортов вакцинации
Обнаружен новый штамм коронавируса: министр здравоохранения говорит о «великой угрозе»
Последние новости
GERMANIA.one — Новости Германии на русском языке. События и происшествия в Берлине и других городах Германии.
Миссия GERMANIA.one заключается в предоставлении новостей и информации в абсолютно чистом виде. Никаких оценок — только новости. Вы сами формируете свое отношение к новостям, редакция ни коим образом не стремится навязывать читателям то или иное мнение.
В то же время мы всегда рады, когда Вы оставляете свои комментарии к опубликованным новостям и принимаете участие в дискуссиях.