существительное
прилагательное
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The school holidays start tomorrow.
Школьные каникулы начинаются завтра.
Activity holidays aren’t my bag.
Активный отдых в выходные — это не по мне.
We’re going to Spain for our holidays.
На праздники мы едем в Испанию.
I have a little money set aside for our holidays.
У меня отложено немного денег на отпуск.
Hallelujah! Holidays!
The trial recessed for the holidays.
Судебный процесс прервался на выходные.
We spent the Easter holidays in Wales.
Мы провели пасхальные каникулы в Уэльсе.
No mail is delivered on federal holidays.
Во время государственных праздников почта не доставляется.
The farmer killed a pig for the holidays.
Фермер заколол к праздникам свинью.
I’d rather economize on holidays than food.
Я лучше буду экономить на отпуске, чем на еде.
I’ll be spending the holidays with my folks.
Я проведу каникулы со своими родными.
When do we break up for the summer holidays?
Когда нас распустят на летние каникулы?
Holidays can make a big hole in your savings.
Праздники могут пробить большую брешь в ваших сбережениях.
Let’s invite all our kinfolk for the holidays.
Давай пригласим на праздники всю нашу родню.
Tina’s decided to go to Rome for her holidays.
Тина решила на каникулы отправиться в Рим.
Shoppers mobbed the stores during the holidays.
На праздниках покупатели буквально осаждали магазины.
The business had a slowdown after the holidays.
После праздников деловая активность пошла на спад.
The house looks very festive during the holidays.
Во время праздников дом выглядит очень празднично.
The holidays are a time for charity and good will.
Праздники — это время для милосердия и доброй воли.
You make me sick with your ‘expenses paid’ holidays!
Как мне уже надоели эти отпуска в стиле «всё оплачено»! (шутл.)
The judge decided to recess the trial for the holidays.
Судья решил сделать перерыв в ходе разбирательства на период праздников.
He was accused of slacking and taking too many holidays.
Его обвинили в том, что он бездельничает и берёт слишком много отпусков.
Holidays are a time to enjoy the society of your family.
Отпуск — это время насладиться обществом вашей семьи.
They took separate holidays at least once every two years.
Как минимум раз в два года они брали отпуска по отдельности.
The holidays always set off a lot of activity in our home.
По праздникам в нашем доме всегда начинается бешеная активность.
Are there any public holidays between Christmas and Easter?
Между Рождеством и Пасхой есть государственные праздники?
Every hard worker requires sufficient and regular holidays.
Каждому работающему с полной отдачей сотруднику требуется достаточный и регулярный отдых.
The soldiers were given a two-month leave for the holidays.
Солдаты получили двухмесячный отпуск.
Take advantage of off-peak reductions for package holidays.
Воспользуйтесь скидкой на турпутевки в мёртвый сезон.
Work off the extra pounds you have gained over the holidays.
Избавьтесь от лишних фунтов, которые вы накопили за праздники.
Примеры, ожидающие перевода
With children, you’re tied by school holidays.
The whole clan gets together for the holidays.
Are you doing anything special over the holidays?
Праздник по английски произношение
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
праздник
1 праздник
Богородичные праздники правосл. — the feasts of the Theotokos, the feasts of the Mother of God
праздники, во время которых верующие должны присутствовать на мессе и воздержаться от физического труда катол. — holy days of obligation
переходящие [подвижные] праздники — см. скользящие праздники
«простой» праздник катол. (не включённый в «удвоенные») — simple (feast)
средний праздник правосл. (к числу средних праздников Русской православной церкви относятся: еженедельное воскресенье как «малая Пасха», дни почитания некоторых особо чтимых икон Божией Матери, праздник архангела Михаила, пророка Илии, Николая Чудотворца, Сергия Радонежского, Серафима Саровского и некоторые др. праздники) — lesser feast
2 праздник
3 праздник
неприсутственный день; праздник — bank holiday
праздник «торжество православия» — Feast of Orthodoxy
праздники, отмечаемые в разные дни — movable feasts
4 праздник
с праздником! — compliments (of the season)!, happy holiday!, congratulations!
праздник урожая — harvest festival, harvest home
престольный праздник — patron saint’s day, patronal festival
религиозный праздник — holy day, religious holiday
5 праздник
отмечать национальный праздник — to celebrate / to mark a national holiday
6 праздник
неприсутственный день; праздник — bank holiday
7 ПРАЗДНИК
8 праздник
это большой праздник (для) — it is a great / grand occasion (for)
9 праздник
10 ПРАЗДНИК
11 праздник
12 праздник
13 праздник
14 праздник
15 праздник
16 праздник
17 праздник
э́то большо́й пра́здник (для) — it is a great / grand occasion (for)
по слу́чаю пра́здника — to celebrate the occasion
по пра́здникам — on high days and holidays
с пра́здником! — congratulations!
бу́дет и на на́шей у́лице пра́здник погов. — ≈ our day will come
18 праздник
всенаро́дный пра́здник — public holiday,
пра́здник Побе́ды — Victory Day
с пра́здником! — happy holiday!
отмеча́ть пра́здник — to celebrate/to mark/to observe a holiday
по слу́чаю пра́здника — to celebrate the occasion
сын верну́лся! вот пра́здник-то! — my son has come back home! This is an occasion to celebrate!
19 праздник
См. также в других словарях:
ПРАЗДНИК — [зн] праздника, м. 1. В религиозном обиходе день (или несколько дней подряд), посвященный памяти какого–н. религиозного (исторического или легендарного) события или так наз. святого (церк.). Праздник пасхи. Праздник кущей. 2. День торжества в… … Толковый словарь Ушакова
ПРАЗДНИК — противопоставленный будням (повседневности) отрезок времени, характеризующийся радостью и торжеством, выделенный в потоке времени в память, или в честь кого или чего либо, обладающий сущностной связью со сферой сакрального, отмечаемый в… … Энциклопедия культурологии
Праздник — П. Господня существовал уже в IV в., что указывает на ещеболее раннее его происхождение. Св. Елена, мать Константина Вел.,построила на горе Фаворе храм в честь П. господня, разрушенный Саладиномв XIII в. В VIII в. св. Иоанн Дамаскин и Козьма… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПРАЗДНИК — ПРАЗДНИК, а, муж. 1. День торжества, установленный в честь или в память кого чего н. Первомай п. весны. 2. День или ряд дней, отмечаемых церковью в память религиозного события или святого. В день храмового праздника. Престольный п. (в честь… … Толковый словарь Ожегова
ПРАЗДНИК — в архаичной мифопоэтической и религиозной традиции временной отрезок, обладающий особой связью со сферой сакрального, предполагающий максимальную причастность к этой сфере всех участвующих в П. и отмечаемый как некое институциализированное (даже… … Энциклопедия мифологии
Праздник — Праздник ♦ Fête Особый момент, часто заранее вписанный в календарь в память о другом, который принято отмечать; первоначально – повод к благоговению, затем – к радостному времяпрепровождению. В наше время последний повод все заметнее… … Философский словарь Спонвиля
Праздник — см. Торжество (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
праздник — праздник. Произносится [празник] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
праздник — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? праздника, чему? празднику, (вижу) что? праздник, чем? праздником, о чём? о празднике; мн. что? праздники, (нет) чего? праздников, чему? праздникам, (вижу) что? праздники, чем? праздниками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Названия праздников на английском языке
В ниже следующих таблицах рассмотрены праздники в России, США и Великобритании. Каждый праздник написан на английском языке с переводом.
Public holidays in Russia (Праздники в России)
*даты актуальны на 2017 год
Popular holidays in Russia which are not public holidays (популярные праздники в России, которые не являются нерабочими днями)
Public holidays in the USA (Праздники в США)
В 2017 году 2 января в США – выходной день.