Меню

праздник луны в китае в 2021 году

title 02Новости

21.09.2021: В Китае отмечают праздник Середины осени

Фестиваль Середины осени также называют фестивалем Луны или фестивалем лунных пряников. Он традиционно приходится на 15-й день восьмого месяца китайского лунного календаря и отмечается в сентябре или начале октября по григорианскому календарю. В 2021 году фестиваль Середины осени приходится на 21 сентября (вторник). В Китае по этому случаю объявлен 3-дневный государственный праздник с 19 по 21 сентября. Праздник отмечается во всех китайских общинах по всему миру.

Праздник Середины осени отмечается во многих азиатских общинах, помимо Китая. В Китае это время воссоединения семей, День благодарения, в то время как во Вьетнаме отмечается день защиты детей. Праздник Середины осени второй по значимости фестиваль в Китае после китайского Нового года. Китайцы празднуют его, собираясь на семейные обеды, любуются полной луной, благодарят за урожай, зажигают бумажные фонарики, лакомятся лунными пряниками. Надо отметить, что полная луна в сентябре символизирует воссоединение семьи в сознании китайцев.

Лунные пряники являются наиболее представительным блюдом для фестиваля Середины осени из-за их круглой формы и сладкого вкуса. Члены семьи обычно собираются вокруг, разрезают лунный пирог на кусочки и вместе вкушают вкусный десерт. В настоящее время лунные кексы изготавливаются в различных формах (круглые, квадратные, в форме сердца, в форме животных) и с различными вкусами, что делает их более привлекательными и приятными для самых разных потребителей. В некоторых торговых центрах для привлечения покупателей могут быть выставлены очень большие лунные кексы.

В Китае выражение «луна необычайно полная во время праздника середины осени» передается из поколения в поколение. Китайцы причудливо воображают, что луна праздника Середины осени необычайно яркая, большая и полная. На самом деле, суперлуние (когда Луна находится ближе всего к Земле) с большей вероятностью произойдет в середине осени, чем в любое другое время года. Кроме того, урожайная луна (полнолуние, ближайшее к осеннему равноденствию) не всегда идеально совпадает с праздником Середины осени. В некоторые годы полнолуние приходится на день фестиваля, в то время как в другие годы полнолуние наступает на следующий день после фестиваля. Однако это не влияет на то, как китайцы наслаждаются луной в ночь праздника Середины осени, потому что счастье воссоединения семьи считается более важным, чем астрономия!

Источник

Чжунцюцзе – праздник почитания Луны в Китае

Издавна китайцы уделяют особое внимание смене времён года, природным явлениям и ежегодному циклу. Именно поэтому особенно любимым для жителей Поднебесной стал праздник Чжунцюцзе, что называют Фестивалем середины осени.

Отмечают его в сентябре и нередко называют праздником лунной лепёшки из-за интересной традиции, связанной с фестивалем. История Чжунцюцзе начинается ещё в древние времена, но и сегодня торжество не потеряло своей актуальности, а многие китайцы отмечают, что это – их самый любимый праздник года. Как же проходит Чжунцюцзе? С чем связаны обычаи его празднования?

Легенды о Чжунцюцзе

Праздник Чжунцюцзе издавна был связан с окончанием сельскохозяйственных работ. Это было щедрое и богатое время, когда урожай лета был собран, а люди могли отдохнуть и повеселиться после долгого периода тяжкого труда.

Как и многие другие праздники Поднебесной, Чжунцюцзе имеет свою историю, рассказанную в легендах. Как рассказывает предание, когда-то давным-давно в Китае жил пастух, который работал на своего сурового хозяина. Тот не давал ему ни дня отдыха, но пастух упорно терпел, выполняя свою работу.

Poklonenie Lune staraya traditsiya Prazdnika serediny oseni v Kitae etot prazdnik.ruПоклонение Луне – старая традиция Праздника середины осени в Китае / etot-prazdnik.ru

Так прошло двадцать лет, но за этот долгий период пастух не смог приобрести даже незначительного состояния. Более того, он не мог и помышлять о создании семьи – всё время уходило на труды.

Как несложно догадаться, здоровье человека не выдержало. Пастух тяжело заболел 15 числа восьмого лунного месяца. Вместо того, чтобы помочь ценному работнику, хозяин попросту выгнал со двора человека, что не мог более приносить ему доход.

Prekrasnaya lunnaya deva s glavnym ugoscheniem prazdnika lunnymi lepyoshkami vn.minghui.orgПрекрасная лунная дева с главным угощением праздника – лунными лепёшками / vn.minghui.org

Несчастный пастух отправился в долину. У него даже не было дома, где можно было переночевать. Он лёг под раскидистое дерево и стал смотреть на Луну. Не было никого, кроме светила, кто мог выслушать бы печали человека.

И вдруг с небес сошла прекрасная девушка. Она спросила, что тревожит пастуха, и тот рассказал ей о своём несчастье. Тогда лунная покровительница взмахнула рукавом своего прекрасного платья, и тут же появился уютный дом, небольшой сад и орудия труда. Сам же пастух в одно мгновение исцелился от болезни. Его счастью не было предела.

Schitaetsya horoshey primetoy progulyatsya lunnoy nochyu polyubovatsya Lunoy chen gangСчитается хорошей приметой прогуляться лунной ночью, полюбоваться Луной / © Chen Gang / xinhuanet.com

Теперь он мог возделывать собственную землю и выращивать урожай, обеспечивая своё существование. С тех пор люди приносят дары Луне каждый восьмой лунный месяц, в 15 число, вспоминая о спасённом пастухе и его радости.

Традиционное блюдо

Как я уже сказала, нередко Чжунцюцзе называют Праздником лунной лепёшки. Это неслучайно, ведь с фестивалем связано приготовление традиционных угощений – лунных лепёшек. Это круглые, тонкие изделия из муки, что по размеру не превышают ладонь.

Traditsionnoe prazdnichnoe lakomstvo lunnaya lepyoshka formoy napominaet polnuyu lunu kungfu shaolin.ruТрадиционное праздничное лакомство – лунная лепёшка формой напоминает полную луну / kungfu-shaolin.ru

Что интересно, в каждом регионе Китая есть свой рецепт приготовления лунных лепёшек. Но если сама технология и пропорции ингредиентов могут меняться, то непременным атрибутом изделия является красивый оттиск на его поверхности.

Лунную лепёшку можно украсить узором или добрым пожеланием в виде соответствующего иероглифа. Обязательная составляющая лакомства – его начинка. Её китайцы делают либо сладкой (из фиников, красной фасоли или орехов), либо солёной (из мяса или рыбы).

V prazdnichnyy den prinyato ustraivat semeynoe zastole i vmeste lyubovatsya Lunoy po.m.nbdntools.comВ праздничный день принято устраивать семейное застолье и вместе любоваться Луной / po.m.nbdntools.com

Традиция Чжунцюцзе

Не менее интересной традицией Чжунцюцзе стало использование “лунных зайчиков”. В этот день принято дарить фигурки зайцев детям. Это связано с китайским преданием, что рассказывает, будто на Луне живёт замечательный лунный зайчик, что постоянно помешивает волшебное снадобье. Оно помогает ночному светилу дарить свой свет людям, а по мере вращения зайчиком ступки сама Луна уменьшается.

Как считают историки, обычай с “лунным зайчиком” появился неспроста. В праздничный день Чжунцюцзе матерям необходимо было совершать требуемые ритуалы, а потому стоило чем-то занять своих детей. Именно для этого им дарили фигурки зайчиков, с которыми малыши забавлялись. Со временем этот нехитрый подарок превратился в традицию.

Lunnyy zaychik nepremennyy atribut prazdnika etot prazdnik.ruЛунный зайчик – непременный атрибут праздника / etot-prazdnik.ru

История праздника и наше время

Праздник Чжунцюцзе – один из древнейших китайских фестивалей. В исторических источниках о ритуалах поклонения Луне упоминают ещё во времена правления династии Чжоу, что стала во главе Китая в 1046 году до нашей эры. Изначально праздник был распространён среди знати. Общество людей, приближенных к императору, отмечало день осеннего равноденствия.

В эпохи правления династий Суй и Тан, когда большое внимание уделялось социальному развитию, фестиваль стали отмечать и простые люди. Дата праздника немного сместилась. Популярность в народе Чжунцюцзе приобрёл за счёт особенного взаимодействия Луны и природы, что неизменно отмечали крестьяне. Праздник стал ассоциироваться с окончанием сельскохозяйственных работ.

Kak i bolshinstvo prazdnikov v Kitae CHzhuntsyutsze ochen krasochnyy i yarkiy photochronograph.ruКак и большинство праздников в Китае, Чжунцюцзе очень красочный и яркий / photochronograph.ru

В наше время Чжунцюцзе остаётся одним из самых любимым праздников китайцев. В праздничный день в домах обязательно ставят стол с угощениями и изображением бога Луны (причём оно должно смотреть на светило).

Считается хорошей приметой прогуляться лунной ночью, полюбоваться Луной из своего окна. В эти моменты жители Поднебесной просят у лунных покровителей о защите и помощи. Наиболее популярными местами становятся мосты, с которых вид на светило открывается поистине великолепный.

Veselyatsya i prazdnuyut i vzroslye i deti travelcalendar.ruВеселятся и празднуют и взрослые, и дети / travelcalendar.ru

Чжунцюцзе – яркий осенний праздник, что в Китае знаменует завершением полевых работ и сбор урожая. Этот фестиваль связан не только с сельскохозяйственными традициями, но и с почитаем Луны, одним из самых древних культов Поднебесной. Народ Китая верит, что таинственное ночное светило может озарить путь жизни каждого, кто принесёт ему свои дары.

Источник

Праздничные нерабочие дни в Китае в 2021 году

Канцелярия Госсовета КНР опубликовала производственный календарь на 2021 год.

1. Новый год 2021: выходные дни 1-3 января (пятница-воскресенье).

2. Праздник весны (Чуньцзе, Китайский новый год): 12 февраля. Выходные с 11 по 17 февраля. Рабочие дни — 7 февраля (воскресенье) и 20 февраля (суббота). На Китайский новый год выходные дни длятся ровно неделю. По факту многие компании и учреждения отдыхают в эти праздники дольше на 1-2 недели.

3. День поминовения усопших (Цинмин): 4 апреля. Выходные дни с 3 по 5 апреля (суббота—понедельник).

4. День труда: 1 мая. Выходные дни с 1 по 5 мая. 25 апреля (воскресенье) и 8 мая (суббота) — рабочие дни.

5. Праздник драконьих лодок (Дуаньу): 14 июня. Выходные дни с 12 по 14 июня (суббота—понедельник).

С 15 июня по 20 сентября период без официальных праздников.

6. Праздник середины осени Чжунцюцзе: 21 сентября. Выходные дни с 19 по 21 сентября. 18 сентября (суббота) — рабочий день.

7. День образования КНР: 1 октября. Выходные дни с 1 по 7 октября. Рабочие дни 26 сентября (воскресенье) и 9 октября (суббота).

kalendar prazdnikov Kitay 2021 %D1%81 %D0%B2%D0%BE%D0%B4 %D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC

В настоящее время в КНР семь общенациональных праздников: Новый год, китайский Новый год, Цинмин, День труда, Праздник драконьих лодок, Праздник середины осени и День образования КНР. Данные праздники являются нерабочими днями для всех граждан.

Для части граждан праздниками являются Международный женский день (8 марта, половина выходного дня для женщин), День молодежи (4 мая, половина выходного дня для несовершеннолетних старше 14 лет), Международный день защиты детей (1 июня, выходной для детей младше 14 лет), День создания Народно-освободительной армии Китая (1 августа, половина выходного дня для лиц, находящихся на действительной воинской службе). Остальные дни и памятные даты (например, День конституции и др.) выходными днями не являются.

В районах национальных автономий выходными днями по решению местных правительств могут объявляться традиционные праздники национальных меньшинств.

Источник

Чжунцю — праздник Луны и урожая

375Праздник занимает важное место в китайском календаре — это день поклонения богу Луны (Фото: gary718, Shutterstock)

Чжунцю — праздник Луны и урожая — отмечают в Китае в 15-й день восьмого месяца по лунному календарю. Он приходится на середину осени, поэтому еще в древности его называли Чжунцю — середина осени. Праздник зародился в эпоху династии Тан и занимает важное место в китайском календаре — это день поклонения богу Луны.

Выходные длятся три дня. По традиции в день праздника китайцы едят особые сладкие пирожки и читают стихи при свете луны, которая в этот день считается самой круглой и самой яркой. Цветение кассии наполняет благоуханием романтические пейзажи лунной ночи.

Лунные лепешки напоминают о восстании китайского народа против монгольских завоевателей, так как много веков назад маленькие записки, запеченные в такие пирожки, призывали к бунту и неповиновению захватчикам. Тесто для таких пирожков готовят из зерен лотоса и дробленого кунжута.

В этот день влюбленные молят богов соединить их вместе, чтобы слиться в одно целое, подобно луне. Повсюду продаются маленькие цветные фонарики: вечером их зажигают в городских парках и полях родители вместе с детьми, которым по такому случаю разрешается поздно ложиться спать.

Другие праздники в разделе «Праздники Китая» 21

Источник

Чжунцю – праздник луны и урожая (середины осени) в Китае

Праздник середины осени (Zhongqiu Jie 中秋节) – второй по важности китайский праздник после китайского Нового года. Он всегда выпадает на пятнадцатый день восьмого месяца лунного календаря. Однако это не середина августа, как в григорианском календаре, а середина осени, согласно китайскому сельскохозяйственному календарю. В 2021 году фестиваль середины осени состоится 13 сентября. Китайцы будут наслаждаться длинными выходными с 13 по 15 сентября. Китайский фестиваль напоминает ассоциации с праздниками урожая, американским Днем благодарения и даже женским днем. Как китайцы отмечают праздник середины осени?

lazy placeholder

История

История Праздника середины осени насчитывает более трех тысяч лет и основана на сельскохозяйственных обрядах и лунных культах. Ритуалы в честь луны восходят к династии Шан (1600-1046 гг. До н.э.). Было отмечено, что движение луны влияло на смену времен года и сельскохозяйственного производства, поэтому китайские правители дарили ему подарки каждую осень. Таким образом, они выразили благодарность за обильные посевы и попросили хорошего урожая в следующем году.

Середина осени впервые отмечалась как праздник во времена династии Северная Сун (960-1127). Жители древнего Китая также верили, что Солнце и Луна управляют вселенной, поэтому поклонение Луне и совместная трапеза за круглым столом должны были принести им счастье и процветание. В китайской культуре круглая форма символизирует полноту и единство, а полная луна — гармонию и единство.

Хотя этот праздник имеет более чем 3000-летнюю историю, только в 2008 году он был признан национальным праздником. В 2006 году Праздник середины осени был включен в список национального нематериального культурного наследия. Он относится к четырем наиболее важным традиционным китайским праздникам, рядом с праздником весны, днем ​​мертвых и фестивалем лодок-драконов. Он отмечается не только в материковом Китае, но и в Гонконге, Макао, Тайване, Вьетнаме, Сингапуре, Малайзии и на Филиппинах.

Легенда о богине луны

Начало лунных культов и Праздник середины осени связаны с древней легендой. В далеком прошлом на небе сияли десять солнц, которые приносили людям ужасные страдания. Они сожгли все посевы, и людям было трудно дышать из-за жары. Хоу Йи, героический лучник, сбил девять солнц и приказал десятому подняться и становится согласно времени.

Благодаря этому он завоевал уважение и благодарность народа. Он даже получил зелье бессмертия от богини Сивангму (королевы-матери Запада). Зелье должно было заставить Хоу Йи немедленно стать небесным существом и подняться на небеса. Однако он не хотел оставлять свою прекрасную жену по имени Чанъе, и он дал ей зелье для хранения.

Один ученик Хоу И узнал об этом, и в пятнадцатый день восьмого месяца он ворвался в дом лучника, чтобы заставить Чанъе отдать зелье. Она отказала ему, но знала, что не может победить человека. Она быстро приняла решение и сама выпила все зелье. Это заставило ее тело оторваться от земли и улететь в небо. Поскольку она очень любила своего мужа, она хотела быть рядом с ним и выбрала луну в качестве своего дома.

Обычай поклонения луне

Когда Хоу И вернулся домой и узнал, что случилось, он заплакал на ночное небо во имя своей любимой жены. Он был удивлен, что луна сияла особенно ярко, а с ним тень, которая напоминала форму его жены. Хоу Йи пытался поймать луну, но безрезультатно. С тех пор он начал демонстрировать свежие фрукты и любимые деликатесы Чанъэ за пределами дома, а также горящий ладан, чтобы поклоняться жене, превращенной в небесное существо. Местные жители присоединились к нему, молясь Чанъэ, ​​чтобы она принесла им счастье и мир. Так распространялся обычай поклонения луне.

Согласно концепции сил Инь и Ян, «инь» означает луну и женский элемент (противоположный ян относится к солнцу и мужскому элементу). Поэтому во время праздника середины осени богине луны Чанъе поклоняются, и этот день также считается женским праздником в Китае.

Традиции

К самым популярным мероприятиям, связанным с Праздником середины осени, относятся: семейные обеды, вывешивание фонарей, запуск фонарей в небо, восхищение луной и поедание лунных тортов. В этот день также потребляются спелые и только что собранные фрукты и овощи. Танцы дракона и льва организованы в некоторых регионах. Китайцы все чаще проводят праздничные длинные выходные в поездках с семьей или друзьями, отдыхая от повседневной работы.

На празднике середины осени китайцы всегда ожидают, что луна будет еще ярче, больше и полнее, чем в обычное полнолуние. На самом деле полная луна иногда выпадает на следующий день. Однако это не самое главное, самое важное — это возможность для семейной встречи.

Лунные пирожные

Специфическим символом этого праздника являются лунные печенья (юэбинг). Китайцы выпекают огромное количество, либо покупают, чтобы сделать подарок семье и друзьям.

Юэбинг настолько популярен, что можно найти печенье с разными начинками, не обязательно сладкими. Печенье появляется, например, с красной фасолью, семенами лотоса, фруктами, кунжутом, чаем, орехами, сыром, а в некоторых местах также с мясом или рыбой. На каждом печенье нанесены декоративные отметки, указывающие на долголетие и гармонию. Интересен тот факт, что в Китае также продают мороженое, приправленное лунными печеньями.

Интересные факты

Праздник Луны и урожая отметили в Китае: Видео

Источник

title 02Новости

21.09.2021: В Китае отмечают праздник Середины осени

Фестиваль Середины осени также называют фестивалем Луны или фестивалем лунных пряников. Он традиционно приходится на 15-й день восьмого месяца китайского лунного календаря и отмечается в сентябре или начале октября по григорианскому календарю. В 2021 году фестиваль Середины осени приходится на 21 сентября (вторник). В Китае по этому случаю объявлен 3-дневный государственный праздник с 19 по 21 сентября. Праздник отмечается во всех китайских общинах по всему миру.

Праздник Середины осени отмечается во многих азиатских общинах, помимо Китая. В Китае это время воссоединения семей, День благодарения, в то время как во Вьетнаме отмечается день защиты детей. Праздник Середины осени второй по значимости фестиваль в Китае после китайского Нового года. Китайцы празднуют его, собираясь на семейные обеды, любуются полной луной, благодарят за урожай, зажигают бумажные фонарики, лакомятся лунными пряниками. Надо отметить, что полная луна в сентябре символизирует воссоединение семьи в сознании китайцев.

Лунные пряники являются наиболее представительным блюдом для фестиваля Середины осени из-за их круглой формы и сладкого вкуса. Члены семьи обычно собираются вокруг, разрезают лунный пирог на кусочки и вместе вкушают вкусный десерт. В настоящее время лунные кексы изготавливаются в различных формах (круглые, квадратные, в форме сердца, в форме животных) и с различными вкусами, что делает их более привлекательными и приятными для самых разных потребителей. В некоторых торговых центрах для привлечения покупателей могут быть выставлены очень большие лунные кексы.

В Китае выражение «луна необычайно полная во время праздника середины осени» передается из поколения в поколение. Китайцы причудливо воображают, что луна праздника Середины осени необычайно яркая, большая и полная. На самом деле, суперлуние (когда Луна находится ближе всего к Земле) с большей вероятностью произойдет в середине осени, чем в любое другое время года. Кроме того, урожайная луна (полнолуние, ближайшее к осеннему равноденствию) не всегда идеально совпадает с праздником Середины осени. В некоторые годы полнолуние приходится на день фестиваля, в то время как в другие годы полнолуние наступает на следующий день после фестиваля. Однако это не влияет на то, как китайцы наслаждаются луной в ночь праздника Середины осени, потому что счастье воссоединения семьи считается более важным, чем астрономия!

Источник

Чжунцю — праздник Луны и урожая

375Праздник занимает важное место в китайском календаре — это день поклонения богу Луны (Фото: gary718, Shutterstock)

Чжунцю — праздник Луны и урожая — отмечают в Китае в 15-й день восьмого месяца по лунному календарю. Он приходится на середину осени, поэтому еще в древности его называли Чжунцю — середина осени. Праздник зародился в эпоху династии Тан и занимает важное место в китайском календаре — это день поклонения богу Луны.

Выходные длятся три дня. По традиции в день праздника китайцы едят особые сладкие пирожки и читают стихи при свете луны, которая в этот день считается самой круглой и самой яркой. Цветение кассии наполняет благоуханием романтические пейзажи лунной ночи.

Лунные лепешки напоминают о восстании китайского народа против монгольских завоевателей, так как много веков назад маленькие записки, запеченные в такие пирожки, призывали к бунту и неповиновению захватчикам. Тесто для таких пирожков готовят из зерен лотоса и дробленого кунжута.

В этот день влюбленные молят богов соединить их вместе, чтобы слиться в одно целое, подобно луне. Повсюду продаются маленькие цветные фонарики: вечером их зажигают в городских парках и полях родители вместе с детьми, которым по такому случаю разрешается поздно ложиться спать.

Другие праздники в разделе «Праздники Китая» 21

Источник

Чжунцю – праздник луны и урожая (середины осени) в Китае

Праздник середины осени (Zhongqiu Jie 中秋节) – второй по важности китайский праздник после китайского Нового года. Он всегда выпадает на пятнадцатый день восьмого месяца лунного календаря. Однако это не середина августа, как в григорианском календаре, а середина осени, согласно китайскому сельскохозяйственному календарю. В 2021 году фестиваль середины осени состоится 13 сентября. Китайцы будут наслаждаться длинными выходными с 13 по 15 сентября. Китайский фестиваль напоминает ассоциации с праздниками урожая, американским Днем благодарения и даже женским днем. Как китайцы отмечают праздник середины осени?

lazy placeholder

История

История Праздника середины осени насчитывает более трех тысяч лет и основана на сельскохозяйственных обрядах и лунных культах. Ритуалы в честь луны восходят к династии Шан (1600-1046 гг. До н.э.). Было отмечено, что движение луны влияло на смену времен года и сельскохозяйственного производства, поэтому китайские правители дарили ему подарки каждую осень. Таким образом, они выразили благодарность за обильные посевы и попросили хорошего урожая в следующем году.

Середина осени впервые отмечалась как праздник во времена династии Северная Сун (960-1127). Жители древнего Китая также верили, что Солнце и Луна управляют вселенной, поэтому поклонение Луне и совместная трапеза за круглым столом должны были принести им счастье и процветание. В китайской культуре круглая форма символизирует полноту и единство, а полная луна — гармонию и единство.

Хотя этот праздник имеет более чем 3000-летнюю историю, только в 2008 году он был признан национальным праздником. В 2006 году Праздник середины осени был включен в список национального нематериального культурного наследия. Он относится к четырем наиболее важным традиционным китайским праздникам, рядом с праздником весны, днем ​​мертвых и фестивалем лодок-драконов. Он отмечается не только в материковом Китае, но и в Гонконге, Макао, Тайване, Вьетнаме, Сингапуре, Малайзии и на Филиппинах.

Легенда о богине луны

Начало лунных культов и Праздник середины осени связаны с древней легендой. В далеком прошлом на небе сияли десять солнц, которые приносили людям ужасные страдания. Они сожгли все посевы, и людям было трудно дышать из-за жары. Хоу Йи, героический лучник, сбил девять солнц и приказал десятому подняться и становится согласно времени.

Благодаря этому он завоевал уважение и благодарность народа. Он даже получил зелье бессмертия от богини Сивангму (королевы-матери Запада). Зелье должно было заставить Хоу Йи немедленно стать небесным существом и подняться на небеса. Однако он не хотел оставлять свою прекрасную жену по имени Чанъе, и он дал ей зелье для хранения.

Один ученик Хоу И узнал об этом, и в пятнадцатый день восьмого месяца он ворвался в дом лучника, чтобы заставить Чанъе отдать зелье. Она отказала ему, но знала, что не может победить человека. Она быстро приняла решение и сама выпила все зелье. Это заставило ее тело оторваться от земли и улететь в небо. Поскольку она очень любила своего мужа, она хотела быть рядом с ним и выбрала луну в качестве своего дома.

Обычай поклонения луне

Когда Хоу И вернулся домой и узнал, что случилось, он заплакал на ночное небо во имя своей любимой жены. Он был удивлен, что луна сияла особенно ярко, а с ним тень, которая напоминала форму его жены. Хоу Йи пытался поймать луну, но безрезультатно. С тех пор он начал демонстрировать свежие фрукты и любимые деликатесы Чанъэ за пределами дома, а также горящий ладан, чтобы поклоняться жене, превращенной в небесное существо. Местные жители присоединились к нему, молясь Чанъэ, ​​чтобы она принесла им счастье и мир. Так распространялся обычай поклонения луне.

Согласно концепции сил Инь и Ян, «инь» означает луну и женский элемент (противоположный ян относится к солнцу и мужскому элементу). Поэтому во время праздника середины осени богине луны Чанъе поклоняются, и этот день также считается женским праздником в Китае.

Традиции

К самым популярным мероприятиям, связанным с Праздником середины осени, относятся: семейные обеды, вывешивание фонарей, запуск фонарей в небо, восхищение луной и поедание лунных тортов. В этот день также потребляются спелые и только что собранные фрукты и овощи. Танцы дракона и льва организованы в некоторых регионах. Китайцы все чаще проводят праздничные длинные выходные в поездках с семьей или друзьями, отдыхая от повседневной работы.

На празднике середины осени китайцы всегда ожидают, что луна будет еще ярче, больше и полнее, чем в обычное полнолуние. На самом деле полная луна иногда выпадает на следующий день. Однако это не самое главное, самое важное — это возможность для семейной встречи.

Лунные пирожные

Специфическим символом этого праздника являются лунные печенья (юэбинг). Китайцы выпекают огромное количество, либо покупают, чтобы сделать подарок семье и друзьям.

Юэбинг настолько популярен, что можно найти печенье с разными начинками, не обязательно сладкими. Печенье появляется, например, с красной фасолью, семенами лотоса, фруктами, кунжутом, чаем, орехами, сыром, а в некоторых местах также с мясом или рыбой. На каждом печенье нанесены декоративные отметки, указывающие на долголетие и гармонию. Интересен тот факт, что в Китае также продают мороженое, приправленное лунными печеньями.

Интересные факты

Праздник Луны и урожая отметили в Китае: Видео

Источник

Блог о Китае

Copy of Copy of Krasnaya oblozhka gruppy v VK s cherno belymi fotografiyami goroda kopiya 1

Другие названия: 月饼节 «yuèbǐng jié» / Праздник Лунного пряника, 月亮节 «yuèliàng jié» /Праздник Луны, 团圆节 «tuányuán jié» / День Воссоединения и др.

Дата празднования в 2021 году: вторник, 21 сентября.

Официальные выходные дни: 19–21 сентября 2021 г (воскресенье – вторник).

Истоки праздника: день поклонения Луне и выражения благодарности за урожай

Главный символ: полная Луна, которая означает воссоединение всех людей, чтобы вспомнить родные края, проявить любовь к близким и выразить надежду на будущий урожай и счастье.

Главное лакомство: лунный пряник

Занятия этого дня: семейные собрания, любование полной Луной, поедание лунных пряников, сезонных овощей и фруктов, запуски фонарей в небо и по воде и т.д.

Поздравление на китайском: 中秋快乐 «zhōngqiū kuàilè» / «Счастливой середины осени».

EXPRO china Kitay 5

Праздник середины осени отмечают 15 октября по лунному календарю. Из-за особенностей этого календаря этот праздник каждый год выпадает на разные даты, по Григорианскому же календарю чаще всего он приходится на вторую середину сентября или начало октября. Этот праздник очень любим китайцами, так как он является официальным выходным днём и празднуется несколько дней!

*20 мая 2006 года Госсовет включил его в список нематериального культурного наследия КНР. С 2008 года Праздник середины осени внесен в список государственных официальных праздников и объявлен выходным днем.

По популярности данный фестиваль уступает разве что празднованию Китайского Нового года, или Фестивалю Весны (春节 «сhūnjié»). Распространенными явлениями этого дня являются торжественные гуляния и поедание лунных пряников, которыми люди делятся со своими родными и близкими. Китайцы празднуют его, собираясь в узком (и не очень) семейном кругу, любуясь Луной, зажигая в парках и пуская по рекам бумажные фонарики, поедая лунные пряники и обмениваясь подарками.

Китайцы утверждают, что в этот праздник можно насладиться прекрасным полнолунием, которое приходится на самую ясную ночь текущего года. Полная луна в Китае символизирует воссоединение частей, образующих цельный круг (очень важный элемент в фэн-шуй, означающий гармонию и взаимозависимость).

Как отмечают праздник лунного пряника в Китае

Данный праздник является отличным поводом отдохнуть от работы, провести время с семьёй и друзьями и насладиться стихами, посвящёнными красоте полнолуния.

В этот день принято дарить и обмениваться лунными пряниками. Многие влюбленные парочки проводят вечер на природе, устраивают пикники в парках, любуясь полной луной и, конечно же, поедая пряники. Различные компании дарят своим партнерам и клиентам наборы символических лакомств, проявляя этим свою признательность.

Туристы могут стать свидетелями традиционных народных гуляний, проходящих в парках и скверах. Важно помнить, что в этот день многие магазины и предприятия закрываются в связи с объявленным официальным выходным. Необходимо также заранее продумывать свой маршрут, так как движение транспорта на некоторых улицах может быть временно перекрытым. Равно как и в случае путешествий по стране, нужно быть готовым к тому, что все вокзалы, аэропорты, музеи и достопримечательности будут буквально переполнены людьми.

prazdnik seredini oseni v kitae

Общественные парки, на территории которых развешивают специальные экраны, украшаются праздничными китайскими фонариками; в некоторых парках устанавливают сцены и показывают праздничные представления, в других же проводятся парады. Этот фестиваль известен также двумя танцами: танцем льва и танцем дракона. В храмах зажигают благовония, чтобы почтить память предков и задобрить Богиню Луны. На улицах вывешивают яркие фонари, которые затем запускают в небеса.

Основные традиции фестиваля середины осени в современном Китае

— воссоединения с семьей 家庭团圆

— поедание пряников 吃月饼

— любование Луной 赏月

— поклонение Луне 拜月

— гадания и разгадывание загадок 猜谜

— наблюдение за приливом 观潮

— запуск горящих фонарей 燃灯

— обмен подарками 送礼物

История Праздника середины осени

Исторически Праздник середины осени был поводом для поклонения Луне. В традиционной культуре Луна, как и Солнце, являлась объектом почитания, чем-то величественным и магическим, наделенным силой и властью.

Праздник середины осени зародился в древние времена (первые упоминания относятся к времам династии Шан (商代), но стал популярен в период правления династии Хань (汉代). Записи того времени свидетельствуют об особенном почитании пожилых людей, свойственному тому дню, раздаче лепешек, а также любовании Луной. Формально он был утвержден в качестве праздника в начале правления династии Тан (唐代), когда он стал особенно востребованным на севере страны; далее получил уже массовое признание во времена династии Сун(宋代)- именно тогда под празднование торжества формально выделили 15 число 8 месяца каждого года. В литературных произведениях того периода также упоминается своеобразная еда в виде «маленьких лепешек, подобных жевательной луне, с хрустящей корочкой и сладким вкусом». При династиях Мин (明代) и Цин(清代) Праздник середины осени стал одним из главных народных достояний в Китае, а лунные пряники обязательным лакомством, без которого невозможно представить ежегодное торжество.

Легенды, связанные с праздником середины осени

Китайский лунный фестиваль, который на китайском языке произносится как Zhong Qiu Jie, дословно переводится как «Праздник середины осени» (или «mid-autumn day»), празднуется на протяжении 3 тысяч лет. Как и любое торжество с богатой историей, данный праздник успел обрасти большим количеством мифов. Многие истории связаны с богиней Чанъе, живущей на Луне; однако версии того, как она оказалась на Луне, сильно различаются.

В одной из легенд рассказывается о том, что богиня Луны была женой легендарного лучника, которому приказали сбить с неба девять солнц, оставив лишь одно. После того, как он выполнил это задание, ему в качестве награды выдали эликсир бессмертия. Но его жена нашла этот эликсир и выпила его, после чего улетела на Луну, где и живёт теперь.

Ещё одна легенда, связанная с Китайским лунным фестивалем, гласит о временах правления монгольской династии Юань. Население Китая было недовольно правительством этой династии и замыслило переворот, используя лунные пряники для того, чтобы передавать друг другу записки с точной датой бунта. Восстание произошло в ночь лунного фестиваля, и монгольская династия была свергнута.

Лунные пряники

EXPRO china Kitay 4Основной ингредиент лунных пряников – это яичный или утиный желток, а готовится это лакомство с различными начинками. В число самых распространённых начинок входят: бобовая паста, семена лотоса, фрукты и даже мясо.
Пряники, как правило, делают круглыми, что символизирует полную луну. Узоры и надписи на пряниках являются символами благополучия и счастья, причём они могут различаться в зависимости от города или провинции. Подарочные коробки для лунных пряников обычно не уступают по красоте самим сдобным изделиям.

Большинство лунных пряников сладкие на вкус, но не все. Бывают и солёные, и острые. Ежегодно пекари стараются разнообразить существующий ассортимент и придумывают новые варианты. Пряники с такими экзотическими начинками, как самбал (соус из красного перца), дуриана, солёных утиных яиц и золотых хлопьев зачастую стоят дороже обычных.

*Среди иностранцев живущих в Китае, наибольшую популярность сыскали замороженные лунные пряники с начинкой из мороженного, а так-же пряники продающиеся в международных заведениях, таких как Starbucks и McDonalds, иностранных кофейнях и булочных.

Несмотря на свой маленький размер, китайские лунные пряники готовятся с использованием топлёного сала или кондитерского жира, а потому получаются весьма и весьма калорийными. Съесть за раз несколько штук получится далеко не у каждого. Многие разрезают лунные пряники на четыре части, чтобы поделиться ими с друзьями.

Учитывая сложность приготовления настоящих лунных пряников и их экзотическую начинку, стоимость некоторых изделий на удивление высокая! К примеру, в магазинах можно найти пряники с начинкой из акульих плавников, но нужно быть готовым, что такое удовольствие может обойтись в по-настоящему в круглую сумму.

К сожалению, в наши дни лунные пряники постигает та же судьба, что и американские кексы: ими обмениваются, выражая признание, но в итоге их никто не съедает.

Где купить лунные пряники

EXPRO china Kitay 3

Лунные пряники продаются в любом ресторане, магазине, любой кондитерской. В большинстве отелей, как правило, имеется отдельный стенд с данным праздничным лакомством. Во время проведения фестиваля даже в кафе, специализирующихся на продаже мороженого, в ассортименте появляются лунные пряники или мороженое с их вкусом.

Если Вы собираетесь дарить лунные пряники в подарочных коробках, обратите внимание, что азиатский этикет вручения подарков отличается от западного. Не ждите, что тот, кому вы сделали подарок, откроет его на ваших глазах и начнет пробовать.

Интересные факты о фестивале середины осени

Полнолуние может не наступить в день Праздника середины осени.
Один из интересных фактов о Празднике середины осени заключается в том, что полная Луна не всегда бывает на 15-й день 8-го лунного месяца. Фактически, вполне возможно, что полнолуние придется на 14, 16 или 17-й день. Люди обычно думают, что в ночь праздника Луна самая яркая и круглая в году, однако научно доказано, что первоочередно это зависит от орбиты Луны по отношению к Земле.

Источник

Чжунцюцзе – праздник почитания Луны в Китае

Издавна китайцы уделяют особое внимание смене времён года, природным явлениям и ежегодному циклу. Именно поэтому особенно любимым для жителей Поднебесной стал праздник Чжунцюцзе, что называют Фестивалем середины осени.

Отмечают его в сентябре и нередко называют праздником лунной лепёшки из-за интересной традиции, связанной с фестивалем. История Чжунцюцзе начинается ещё в древние времена, но и сегодня торжество не потеряло своей актуальности, а многие китайцы отмечают, что это – их самый любимый праздник года. Как же проходит Чжунцюцзе? С чем связаны обычаи его празднования?

Легенды о Чжунцюцзе

Праздник Чжунцюцзе издавна был связан с окончанием сельскохозяйственных работ. Это было щедрое и богатое время, когда урожай лета был собран, а люди могли отдохнуть и повеселиться после долгого периода тяжкого труда.

Как и многие другие праздники Поднебесной, Чжунцюцзе имеет свою историю, рассказанную в легендах. Как рассказывает предание, когда-то давным-давно в Китае жил пастух, который работал на своего сурового хозяина. Тот не давал ему ни дня отдыха, но пастух упорно терпел, выполняя свою работу.

Poklonenie Lune staraya traditsiya Prazdnika serediny oseni v Kitae etot prazdnik.ruПоклонение Луне – старая традиция Праздника середины осени в Китае / etot-prazdnik.ru

Так прошло двадцать лет, но за этот долгий период пастух не смог приобрести даже незначительного состояния. Более того, он не мог и помышлять о создании семьи – всё время уходило на труды.

Как несложно догадаться, здоровье человека не выдержало. Пастух тяжело заболел 15 числа восьмого лунного месяца. Вместо того, чтобы помочь ценному работнику, хозяин попросту выгнал со двора человека, что не мог более приносить ему доход.

Prekrasnaya lunnaya deva s glavnym ugoscheniem prazdnika lunnymi lepyoshkami vn.minghui.orgПрекрасная лунная дева с главным угощением праздника – лунными лепёшками / vn.minghui.org

Несчастный пастух отправился в долину. У него даже не было дома, где можно было переночевать. Он лёг под раскидистое дерево и стал смотреть на Луну. Не было никого, кроме светила, кто мог выслушать бы печали человека.

И вдруг с небес сошла прекрасная девушка. Она спросила, что тревожит пастуха, и тот рассказал ей о своём несчастье. Тогда лунная покровительница взмахнула рукавом своего прекрасного платья, и тут же появился уютный дом, небольшой сад и орудия труда. Сам же пастух в одно мгновение исцелился от болезни. Его счастью не было предела.

Schitaetsya horoshey primetoy progulyatsya lunnoy nochyu polyubovatsya Lunoy chen gangСчитается хорошей приметой прогуляться лунной ночью, полюбоваться Луной / © Chen Gang / xinhuanet.com

Теперь он мог возделывать собственную землю и выращивать урожай, обеспечивая своё существование. С тех пор люди приносят дары Луне каждый восьмой лунный месяц, в 15 число, вспоминая о спасённом пастухе и его радости.

Традиционное блюдо

Как я уже сказала, нередко Чжунцюцзе называют Праздником лунной лепёшки. Это неслучайно, ведь с фестивалем связано приготовление традиционных угощений – лунных лепёшек. Это круглые, тонкие изделия из муки, что по размеру не превышают ладонь.

Traditsionnoe prazdnichnoe lakomstvo lunnaya lepyoshka formoy napominaet polnuyu lunu kungfu shaolin.ruТрадиционное праздничное лакомство – лунная лепёшка формой напоминает полную луну / kungfu-shaolin.ru

Что интересно, в каждом регионе Китая есть свой рецепт приготовления лунных лепёшек. Но если сама технология и пропорции ингредиентов могут меняться, то непременным атрибутом изделия является красивый оттиск на его поверхности.

Лунную лепёшку можно украсить узором или добрым пожеланием в виде соответствующего иероглифа. Обязательная составляющая лакомства – его начинка. Её китайцы делают либо сладкой (из фиников, красной фасоли или орехов), либо солёной (из мяса или рыбы).

V prazdnichnyy den prinyato ustraivat semeynoe zastole i vmeste lyubovatsya Lunoy po.m.nbdntools.comВ праздничный день принято устраивать семейное застолье и вместе любоваться Луной / po.m.nbdntools.com

Традиция Чжунцюцзе

Не менее интересной традицией Чжунцюцзе стало использование “лунных зайчиков”. В этот день принято дарить фигурки зайцев детям. Это связано с китайским преданием, что рассказывает, будто на Луне живёт замечательный лунный зайчик, что постоянно помешивает волшебное снадобье. Оно помогает ночному светилу дарить свой свет людям, а по мере вращения зайчиком ступки сама Луна уменьшается.

Как считают историки, обычай с “лунным зайчиком” появился неспроста. В праздничный день Чжунцюцзе матерям необходимо было совершать требуемые ритуалы, а потому стоило чем-то занять своих детей. Именно для этого им дарили фигурки зайчиков, с которыми малыши забавлялись. Со временем этот нехитрый подарок превратился в традицию.

Lunnyy zaychik nepremennyy atribut prazdnika etot prazdnik.ruЛунный зайчик – непременный атрибут праздника / etot-prazdnik.ru

История праздника и наше время

Праздник Чжунцюцзе – один из древнейших китайских фестивалей. В исторических источниках о ритуалах поклонения Луне упоминают ещё во времена правления династии Чжоу, что стала во главе Китая в 1046 году до нашей эры. Изначально праздник был распространён среди знати. Общество людей, приближенных к императору, отмечало день осеннего равноденствия.

В эпохи правления династий Суй и Тан, когда большое внимание уделялось социальному развитию, фестиваль стали отмечать и простые люди. Дата праздника немного сместилась. Популярность в народе Чжунцюцзе приобрёл за счёт особенного взаимодействия Луны и природы, что неизменно отмечали крестьяне. Праздник стал ассоциироваться с окончанием сельскохозяйственных работ.

Kak i bolshinstvo prazdnikov v Kitae CHzhuntsyutsze ochen krasochnyy i yarkiy photochronograph.ruКак и большинство праздников в Китае, Чжунцюцзе очень красочный и яркий / photochronograph.ru

В наше время Чжунцюцзе остаётся одним из самых любимым праздников китайцев. В праздничный день в домах обязательно ставят стол с угощениями и изображением бога Луны (причём оно должно смотреть на светило).

Считается хорошей приметой прогуляться лунной ночью, полюбоваться Луной из своего окна. В эти моменты жители Поднебесной просят у лунных покровителей о защите и помощи. Наиболее популярными местами становятся мосты, с которых вид на светило открывается поистине великолепный.

Veselyatsya i prazdnuyut i vzroslye i deti travelcalendar.ruВеселятся и празднуют и взрослые, и дети / travelcalendar.ru

Чжунцюцзе – яркий осенний праздник, что в Китае знаменует завершением полевых работ и сбор урожая. Этот фестиваль связан не только с сельскохозяйственными традициями, но и с почитаем Луны, одним из самых древних культов Поднебесной. Народ Китая верит, что таинственное ночное светило может озарить путь жизни каждого, кто принесёт ему свои дары.

Источник

Adblock
detector