Поздравления с Новым годом на разных языках мира
Разошлите поздравления с Новым Годом на разных языках мира! Особенно в полном недоумении остаются бабушки! Сделайте их день!
Кстати, можно отрпавить открытку с таким поздравлением обычной почтой. А потом прослыть полиглотом, прочитав и переведя надпись.
Албанский — Gezuar Vitin e Ri
Арабский — Antum salimoun
Ассирийский — Sheta Brikhta
Бенгальский — Shuvo Nabo Barsho
Валлийский — Blwyddyn Newydd Dda
Венгерский — Boldog Ooy Ayvet
Вьетнамский — Chuc Mung Tan Nien
Гавайский — Hauoli Makahiki Hou
Галисийский ( Северо-западная Испания) — Bo Nadal e Feliz Aninovo
Гаэльский — Bliadhna mhath ur
Гонконгский — Sun Leen Fai Lok
Греческий — Kenourios Chronos
Датский — Godt Nytаr
Иврит — L’Shannah Tovah
Индонезийский — Selamat Tahun Baru
Иракский — Sanah Jadidah
Ирландский — Bliain nua fe mhaise dhuit
Испанский — Feliz Ano Nuevo
Итальянский — Felice anno nuovo
Камбоджийский — Soursdey Chhnam Tmei
Китайский — Xin Nian Kuai Le
Корейский — Saehae Bock Mani ba deu sei yo!
Корсиканский — Pace e Salute
Лаосский — Sabai dee pee mai
Литовский — Laimingu Naujuju Metu
Македонский — Srekjna Nova Godina
Малайский — Selamat Tahun Baru
Немецкий — Prosit Neujahr
Непальский — Nawa Barsha ko Shuvakamana
Норвежский — Godt Nyttаr
Папуа-Новой Гвинеи язык — Nupela yia i go long yu
Польский — Szczesliwego Nowego Roku
Португальский — Feliz Ano Novo
Румынский — An nou fericit
Русский — S novim godom
Самоа — Manuia le Tausaga Fou
Сербский — Srecna Nova godina
Сингальский — Subha Aluth Awrudhak Vewa
Словацкий — A stastlivy Novy Rok
Словенский — Sreeno novo leto
Сомали — Iyo Sanad Cusub Oo Fiican
Суданский — Warsa Enggal
Тайский — Sawadee Pee Mai
Тамильский — Eniya Puthandu Nalvazhthukkal
Турецкий — Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Узбекский — Yangi Yil Bilan
Урду — Naya Saal Mubbarak Ho
Филиппинский — Manigong Bagong Taon
Финский — Onnellista Uutta Vuotta
Французский — Bonne Annee
Хинди — Naye Varsha Ki Shubhkamanyen
Хорватский — Srecna Nova godina
Чешский — Scastny Novy Rok
Шведский — Gott nytt аr
Эскимосский — Kiortame pivdluaritlo
Эсперанто — Felican Novan Jaron
Эстонский — Head uut aastat!
Японский — Akimashite Omedetto Gozaimasu
С Новым Годом на разных языках мира: шпаргалка для креативного поздравления
Английский: Happy New Year
Французский: Bonne année
Испанский: Feliz Año Nuevo
Итальянский: Buon anno!
Немецкий: Frohes Neues Jahr
Португальский: Feliz Ano Novo
Нидерландский: Gelukkig Nieuwjaar
Финский: Hyvää Uutta Vuotta
Маори: Tau Hou Hari
Русский: С Новым Годом!
Как еще можно поздравить С Новым Годом
Ирландский: Shona Bhliain Nua
Турецкий: Yeni Yılınız Kutlu Olsun
Белорусский: З новым годам
Украинский: З Новим роком
Болгарский: Честита Нова година
© Интернет-журнал «Global City» Светлана Цыганова
С Рождеством и Новым Годом на всех языках мира
Как пожелать Веселого Рождества и Счастливого Нового Года на 268 языках мира. Обратите внимание, что не во всех странах и народах празднуется Рождество.
Для удобства поиска нужного языка, воспользуйтесь формой поиска ниже, просто введите название языка, и появится необходимая строка таблицы.
Язык | С Рождеством и Новым Годом |
---|---|
Абхазский | Ашыкс чыц удысных ялойт – С Новым Годом! |
Аварский | Барка цIияб сон (Barka ts’ijab son) — С Новым Годом! |
Азербайджанский | Milad Bayramınız Mübarək (С Рождеством!) Yeni İliniz Mübarək (С Новым Годом!) |
Аймара | Sooma Nawira-ra |
Акланский | Maayad-ayad nga Paskwa Mahigugmaon nga Bag-ong Dag-on kinyo tanan! |
Албанский (Гегский) | Gzuar Krisht-lindjê e Vitin e Ri |
Албанский (Тоскский) | Gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri |
Алеутский | Kamgan Ukudigaa ama Slum Tagadagan Qaĝataa! |
Алтайский | Jаҥы jылла! (Ĵañı ĵılla!) — С Новым Годом! |
Амхарский | እንኳን አደረሰህ (ənkwan adärräsäh) >ч እንኳን አደረሰሽ (ənkwan adärräsäš) >ж እንኳን አደረሱ (ənkwan adärräsu) – форм. እንኳን አደረሳችሁ (ənkwan adärräsaččhu) – множ. እንኳን አብረው አደረሰን (ənkwan abräw adärräsän) — ответ |
Апачский | ᖱᒣᖳᒐᒉᑊᖿᒪᔪᖱᖽᐧᒡᒧᐧᖾᒍ (i’taamomahkatoyiiksistsikomi) |
Арабский (Ирак) | ﻋﻴﺪﺓ ﺳﻌﻴﺪاً ﻭﺳﻨﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ |
Арабский (Литературный) | أجمل التهاني بمناسبة الميلاد و حلول السنة الجديدة Как поздравить «С Рождеством!» и «С Новым Годом» на разных языках мира. Поздравления с днем рождения на румынском языке с переводомУчить румынский. Как это сказать на румынском? День рождения, Годовщина, Праздник, Похороны, Выпускной, Свадьба, С новым годом, С днем рождения!, Поздравляю!, Удачи!, Подарок, Вечеринка, Открытка, Празднование, Музыка, Хотите потанцевать?, Да, я хочу танцевать, Я не хочу танцевать, Ты выйдешь за меня? с днём рожденияla mulți aniС днём рождения, Мюриэл! La mulți ani, Muriel! Я позвонила поздравить тебя с днём рождения. Te-am sunat sa-ti spun ” la multi ani “. la mulţi aniЯ действительно была немного расстроена, что ты не позвонил и не поздравил меня с днём рождения. Am fost puţin supărată că nu m-ai sunat să-mi urezi la mulţi ani. la mulți aniС днём рождения, Мюриэл! La mulți ani, Muriel! Не только с днем рождения и предложением, но как твой друг. Nu doar cu ziua de nastere si propunerea, dar ca prietenul tau. ” Рад встречи “, ” С днём рождения “, ” Счастливого пути “. ” Mă bucur să te văd, ” ” La mulţi ani, ” ” Condu în siguranţă. “ С днем рождения, тупая задница. La multi ani, tantalaule. С днем рожденья, милый Борис С днем рожденья тебя La mulţi ani, dragă Boris La mulţi ani С днем рождения, дружбан! С Днем Рождения меня. La mulţi ani pentru mine. Nu ştiu dacă am făcut vreun progres cu ruşii, dar l-am făcut pe Putin să cânte ” Mulţi ani trăiască ” cu mine. С днем рождения, любовь моя Список самых популярных запросов: Словарь румынского :: Празднования и вечеринкиУрок 4 Мир на земле Урок 5 Чувства и эмоции Урок 7 Месяца года Урок 8 Числа от 1 до 10 Урок 9 Числа от 11 до 20 Урок 10 Числа от 21 до 30 Урок 11 Числа от 10 до 100 Урок 12 Числа от 100 до 1000 Урок 13 Числа от 1000 до 10000 Урок 14 Школьные принадлежности Урок 16 Школьные предметы Урок 19 Астрономия Урок 20 Солнечная система Урок 21 Времена года и погода Румынские открытки с днем рожденияВ этом разделе каталога iEcards можно подобрать и бесплатно скачать красивые румынские открытки и картинки поздравления с днем рождения на румынском языке с пожеланиями румыну мужчине и женщине румынке. Представленные варианты имеют оптимальный размер и минимальный вес для того, чтобы их легко было отправить по электронной почте, разместить на страничках социальных сетей Одноклассники, Вконтакте, Фейсбуке и Инстаграм, а также переслать на мобильный телефон. бесплатный онлайн-переводчик на 45 языков мираВы можете ввести как обычный текст, так и исходный код HTML. Обратите внимание! Если хотите вставить скопированный текст из Microsoft Word, OpenOffice, iWork, LibreOffice, WordPad или из другой программы, переключитесь к вкладке «Редактор». Так вы сможете перевести и сохранить форматированный текст. С помощью визуального редактора (WYSIWYG) вы можете ввести и форматировать текст, будучи уверенным, что при переводе текст сохранит своё форматирование. К тому же, здесь можно вставить скопированный текст из Microsoft Word, OpenOffice, LibreOffice, WordPad, iWork или из другой программы без потери форматирования. К тому же, визуальный редактор умеет работать в полноэкранном режиме, тем самым позволяя печатать и редактировать текст как в обычном текстовом редакторе. В данный момент визуальный редактор поддерживает такие функции, как: Здесь появится переведённый текст © ru.translatoro.com, 2016-2021. Все права защищены. Основан на технологии Bing Переводчик, Яндекс Переводчик и Гугл Переводчик LiveInternetLiveInternet—Метки—Рубрики—Музыка—Поиск по дневнику—Подписка по e-mail—СтатистикаПохожие плейлистыТеперь вы можете добавлять треки в этот плейлист ПлейлистыНовогодние песни Музыка для бега Новинки 2021 Горячие хиты Танцевальная Relax & Chill Техно-рейв K-POP POST-HARDCORE Minimal / Techno / Deep Поздравления с днем рождения на 44-х языках:2. Арабский: أهنّئكم بيوم ميلادكم (Уханникум би йём милядикум!) 3. Армянский: Ծնունդդ շնորհավոր (Цнундт шнорхавор!) 4. Африкаанс : Veels geluk met jou verjaarsdag! (Вилс гелюк мэт ю верьяарсдаг!) 5. Белорусский: Вiншую з днем нараджэньня! (Виншую з днем нараджання!) 6. Бенгальский: শুভ জন্মদিন (Шубхо йон модинь!) 7. Болгарский: Честит рожден ден! (Честит рожден дэнь!) 8. Венгерский: Boldog szuletesnapot! (Болдог сулэтэшнапот!) 9. Вьетнамский: Chúc m ừ ng sinh nh ậ t! (Чью мун син хат!) 11. Грузинский: გილოცავთ დაბადების დღეს (Гилокавт дабадэбис дгэзэ!) 13. Зулусский: Halala ngosuku lokuzalwa! (Халала нгосоку локузальва!) 14. Иврит: יום הולדת שמח (Йом хулэдэт самэах!) 16. Исландский: Til hamingju með afmælið! (Тиль хамингью мэз афмэлиз!) 19. Казахский: Туган кун i нмен! (Туган кунинмэн!) 21. Корейский: 생일축하합니다 (Саенги чукхна хамни да!) 22. Латинский : Felix sit natalis dies! ( Феликс сит наталис диэс!) 26. Немецкий : Herzlichen Gluckwunsh zum Geburtstag! (Хэрцлихэн глюквунш цум гэбюртстак) 27. Нидерландский : Gefeliciteerd met uw verjaardag! (Хэфэйлиситэйт мэт у фэрйаардах!) 28. Погругальский: Feliz Aniversаrio! (Фелис аниверсарьо!) 31. Словацкий : Blahozelam vam k narodeninam! (Благожелам вам к народенинам!) 33. Тайский: สุขสันต์วันเกิด ( Суксан ван кэд!) 34. Турецкий: Doğum günün kutlu olsun (Доджум гюнюн кутлу олсун!) 35. Украинский: Вітаю з днем народження! (Витаю з днэм народження!) 36. Фарси: Tavalodet Mobarak ! (Тавалодэт Мобарак!) 37. Финский: Onnea syntymapaivana! (Онеа сюнтюмяпяйвянэ!) 39. Хинди : Janam Din ki badhai! (Янам дин ки бадхаи!) Процитировано 23 раз ИсполнителиATL Artik & Asti PHARAOH yngluv MONEYKEN SLAVA MARLOW Король и Шут kostromin Мари Краймбрери МУККА Миша Марвин Аффинаж Последние запросы:MRiD Воины света Путь воина коламбия peter returns newton howard Geju Serdar Serdarym Maya tekayewa serdarym Бутырка Set me free electro ВЕСЕЛЫЙ ХОРОВОД Set me free 2007 Tver city club Детские песни из мультфильмов Dj UndersUn С.Грищук Dj Фитиль peter returns alternate Sasha twin © «EEMUSIC.ru», 2021 | Обратная связь: [email protected] Как сказать «с днем рождения» на 25 языках (часть 1)Дни рождения — это, безусловно, радостное событие! Традиции проведения торжеств по всему миру всегда различаются, но дни рождения — это то событие, которое объединяет всех людей, даже если они говорят на разных языках. Так что используйте эту возможность для разговорной практики! В конце концов, кто не любит, когда его поздравляют с Днем Рождения? Вы даже можете запланировать празднование Дня рождения на изучаемом языке! Задумывались ли вы, что на других языках, тоже есть песни в честь дня рождения, как есть на русском и английском? Принято ли дарить подарки в других странах и культурах? А как насчет торта? Читайте дальше эту статью, и вы узнаете, как поздравить с Днем Рождения на разных языках мира, и культурный смысл, который несут эти поздравления. С днем рождения на испанском языке: Feliz Cumpleaños (фелис комплеанёс) Дословно в переводе звучит как «счастливые завершенные годы». День рождение является важным днем в большинстве испаноязычных стран. В Мексике они поют свою собственную уникальную песню на день рождения Las Mañanitas (лас манянитас — маленькое утро). И вместо того, чтобы задувать свечи на торте, именинник должен съесть первый кусочек без использования столовых принадлежностей или рук. Обычно член семьи пихает торт им в лицо, и все это время поет «Mordida! Mordida!» (кусай, кусай). И, конечно же, день рождение не обходится без всемирно известной пиньяты! С днем рождения на французском языке: Bon Anniversaire (бон аниверсэр) На французском языке люди желают друг другу дословно «Доброго дня рождения!». Дни рождения во Франции очень похожи на наши. Они закатывают большую вечеринку, с тортом и подарками, и поют Joyeux Anniversaire (жуаё аниверсер – счастливого дня рождения). Большая разница между нами в том, что во Франции среда и воскресенье – это выходные дни для школьников. Таким образом, большинство вечеринок по случаю дня рождения фактически устраиваются в среду, когда все дети не ходят в школу. А воскресенье — это семейный день, в который большинство родителей не будут организовывать праздники. А вот во франкоговорящей провинции Канады Квебек, вы услышите Bonne fête (бон фэт)! гораздо чаще, чем Bon anniversaire. Это буквально переводится как «Хорошая вечеринка!». С днем рождения по-итальянски: Buon Compleanno (буон комплеано) В этот день итальянцы предпочитают оставаться дома, еда и пирожные часто домашние. Но когда вам исполняется 18 лет, все изо всех сил стараются закатить большую вечеринку, с сотнями людей, поздравляющих вас «с днем рождения» С Днем Рождения на немецком языке: Alles Gute zum Geburtstag (алес гютэ цум гэбутстаг) Более точно переводится как “всего лучшего в твой день рождения». Празднование дней рождений началось в Германии еще со средних веков и известны они как kinderfeste (киндерфестэ – детский праздник). В Германии считается «моветоном» поздравлять кого-то в раннее время, но при этом есть много различных способов передать свои поздравления с Днем Рождения в зависимости от возраста. Например, когда вам исполняется 16 лет, то не удивляйтесь, если на вас сбросят муку, или же разобьют над вашей головой куриные яйца, когда вам стукнет 18. С Днем Рождения по-японски: お誕生日おめでとうございます (отандзёби омедето годзаймас) «Поздравляю с Днем Рождения!» В Японии празднуют Шичи-го-Сан, что буквально означает 7-5-3. Это счастливые числа, и дети идут в синтоистский храм 15 ноября, если у них был счастливый день рождения в этом году. Они молятся и благодарят за крепкое здоровье и силу. В 3 года в храм идут все дети, мальчики в 5 лет, а девочки идут в храм когда им исполняется 7 лет. Румынский язык |